Téléchargez l'application
educalingo
wytoczyc

Signification de "wytoczyc" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE WYTOCZYC EN POLONAIS

wytoczyc


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC WYTOCZYC

boczyc · broczyc · domoczyc · doskoczyc · dotloczyc · dotoczyc · droczyc · istoczyc · jednoczyc · kroczyc · kwoczyc · moczyc · mroczyc · nadskoczyc · nadtoczyc · nafioczyc · namoczyc · napatoczyc · napsioczyc · naskoczyc

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME WYTOCZYC

wytlumienie · wytluscic · wytluscic sie · wytluszczac · wytluszczanie · wytluszczenie · wytluszczony · wytoczenie · wytoczyc sie · wytoczysty · wytok · wytokowy · wytonowac · wytonowanie · wytop · wytopic · wytopic sie · wytopienie · wytopisko · wytopki

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME WYTOCZYC

natloczyc · natoczyc · nawloczyc · nazwloczyc · obloczyc · obmoczyc · obroczyc · obskoczyc · obtoczyc · obwloczyc · oczyc · odmoczyc · odroczyc · odskoczyc · odtloczyc · odtoczyc · odtroczyc · odwloczyc · okroczyc · omoczyc

Synonymes et antonymes de wytoczyc dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WYTOCZYC»

wytoczyc ·

Traducteur en ligne avec la traduction de wytoczyc à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE WYTOCZYC

Découvrez la traduction de wytoczyc dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de wytoczyc dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wytoczyc» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

traer
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

bring
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

लाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جلب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

приносить
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

trazer
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আনা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

apporter
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

membawa
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

bringen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

持って来ます
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

가져
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

nggawa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đem lại
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கொண்டு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

आणणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

getirmek
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

portare
65 millions de locuteurs
pl

polonais

wytoczyc
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

приносити
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

aduce
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φέρω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bring
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

föra
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bringe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de wytoczyc

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WYTOCZYC»

Tendances de recherche principales et usages générales de wytoczyc
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «wytoczyc».

Exemples d'utilisation du mot wytoczyc en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WYTOCZYC»

Découvrez l'usage de wytoczyc dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wytoczyc et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kodeks postępowania cywilnego: oraz przepisy wprowadzające i związkowe
Powództwo o wszelkie roszczenia alimentacyjne oraz powództwo o ustalenie ojcostwa i o związane z nim roszczenia wytoczyć można według miejsca zamieszkania powoda. Art. 29. § 1. Powództwo o roszczenie majątkowe wytoczyć można ...
Poland, ‎J. I. Bielski, 1955
2
Polski proces karny - Strona 236
Pojęcie powoda cywilnego I. Definicja. Powodem cywilnym jest w procesie karnym osoba, która mając wobec oskarżonego roszczenie majątkowe, wynikające z przestępstwa zarzuconego oskarżonemu, wytoczyła powództwo adhezyjne. II.
Stefan Kalinowski, 1971
3
Pochodzenie dziecka od Małżonków - Strona 48
V/ takiej sytuacji omawiane powództwo może wytoczyć przedstawiciel ustawowy męża matki (art. 6A j 1 k. r. o. ) .Jednakże po uchyleniu ubezwłasnowolnienia całkowitego mężczyzna, za którym przemawia domniemanie z art. 62 k.r.o., może ...
Małgorzata Działyńska, 1987
4
Prawo cywilne: skrypt dla studentów studiów administracyjnych
Jeżeli przedstawiciel ustawowy męża całkowicie ubezwłasnowolnionego nie wytoczył powództwa o zaprzeczenie ojcostwa, mąż może wytoczyć powództwo po uchyleniu ubezwłasnowolnienia. Termin do wytoczenia powództwa wynosi w tym ...
Stefan M. Grzybowski, 1972
5
Tajemnice Los Angeles:
Nadać rozgłos przeniesieniom, wytoczyć większości ludzi procesy dyscyplinarne i zawiesić ich. Wytoczyć sprawę Johnny'emu Brownellowi, powiedzieć mu, by wniósł prośbę o proces bez ławy przysięgłych i niech sędzia da mu wyrok w ...
James Ellroy, 2015
6
Wykład prawa karnego procesowego - Strona 169
Powód cywilny to pokrzywdzony, który może aż do rozpoczęcia przewodu sądowego na rozprawie głównej wytoczyć przeciwko oskarżonemu powództwo cywilne w celu dochodzenia w procesie karnym roszczeń majątkowych wynikających ...
Beata Bieńkowska Piotr Kruszyński Cezary Kulesza Piotr Piszczek Szymon Pawelec, 2012
7
Slownik frazeologiczny: poradnik dla piszacych - Strona 145
Wytoczyc beczkç z piwnicy; wytoczyc nóz (= naostrzyc); wytoczyc wszystka swa. krew (=przelac). Wytoczyc komuá proces, skargç na kogoá, áledztwo komuá, przeciw- ko komuá; wytoczyc sprawç o coá. Synon. wdrozyc, rozpoczaé. W.OVNIK ...
Michał Arct, ‎H. Galle, 1928
8
Słownik języka polskiego: cz.1. U-W ; cz.2. X-Ż
WYTtUMACZYCIEL. -. WYTOCZYC. «yd, wydrukowaé, wybié w druku; abbrucfen, brucfat , abjieben, abliefen ín ber î>ru<ferpreffe. Jan Laski pierwszy nasze prawa rozstrzelone na kartacb zgromadzif spofu , i wytfoczyé daf. Biel.
Samuel Bogumił Linde, 1995
9
Wielki słownik frazeologiczny PWN z przysłowiami - Strona 6
c w ármate i wystrzelic, о со poprosisz, to nie i nie, ciagle pretensje i foehy. Roz tel 2002. 0 Wytoczyc ármate, armaty przeciwko komus, cze- mus zob. wytoczyc 1 . ARMATNI Mieso armatnie «o zotnierzach wysylanych na wojne, ...
Anna Kłosińska, ‎Elżbieta Sobol, ‎Anna Stankiewicz, 2005
10
Dziennik watykański. Serce Kościoła katolickiego od kuchni: władza, ...
John Thavis. wytoczyć potęZniejsze dzia a. Krucjata w imię Piusa XII dopiero się zaczyna a. SiostraMargherita Marchione czekaana mającyją zawieXć na spotkanie samochód, siedzącwholu klasztoru niedalekoplacu ...
John Thavis, 2015
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wytoczyc [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/wytoczyc>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR