Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "wytlumienie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WYTLUMIENIE EN POLONAIS

wytlumienie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC WYTLUMIENIE


babienie
babienie
balaganienie
balaganienie
balwanienie
balwanienie
barwienie
barwienie
bawienie
bawienie
bebnienie
bebnienie
bisurmanienie
bisurmanienie
blaznienie
blaznienie
blekitnienie
blekitnienie
blogoslawienie
blogoslawienie
bluznienie
bluznienie
blysnienie
blysnienie
bronienie
bronienie
brunatnienie
brunatnienie
brzmienie
brzmienie
butwienie
butwienie
cenienie
cenienie
cewienie
cewienie
chinskie cienie
chinskie cienie
chlonienie
chlonienie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME WYTLUMIENIE

wytloczyny
wytloki
wytlomaczyc
wytluc
wytluc sie
wytlukac
wytlukiwac
wytlumaczalny
wytlumaczenie
wytlumaczyc
wytlumaczyc sie
wytlumiac
wytlumianie
wytlumic
wytluscic
wytluscic sie
wytluszczac
wytluszczanie
wytluszczenie
wytluszczony

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME WYTLUMIENIE

chronienie
chrypienie
chybienie
ciagnienie
ciemnienie
cierpienie
cisnienie
cmienie
cuchnienie
cyganienie
czernienie
czerwienie
czerwienienie
czynienie
debienie
dlawienie
dobrzmienie
docenienie
doczepienie
dogonienie

Synonymes et antonymes de wytlumienie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WYTLUMIENIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de wytlumienie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WYTLUMIENIE

Découvrez la traduction de wytlumienie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de wytlumienie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wytlumienie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

抑制
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

La supresión
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

The suppression
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दमन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قمع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

подавление
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

a supressão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চাপাচাপি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

la suppression
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penindasan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

die Unterdrückung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

抑制
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

억제
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dipatèni
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Cuộc đàn áp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒடுக்கியது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दडपशाही
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bastırma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

la soppressione
65 millions de locuteurs

polonais

wytlumienie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

придушення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

suprimarea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

η καταστολή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

die onderdrukking
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Undertryckandet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

undertrykkelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de wytlumienie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WYTLUMIENIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «wytlumienie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot wytlumienie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WYTLUMIENIE»

Découvrez l'usage de wytlumienie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wytlumienie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sesja naukowa, poświęcona dydaktyce i sprawom wychowawczym z I. ...
Jeżeli już nie można się zdobyć na stoliki pół izolowane akustycznie, należy przynajmniej wytłumić w odpowiednim stopniu klasę. W zasadzie sale nasze nie nadają się do pracy z magnetofonem, ponieważ posiadają zbyt wielki pogłos.
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu, 1964
2
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 1161
1 Jeśli jakieś pomieszczenie lub rozlegające się w nim albo dobiegające do niego dźwięki zostały wytłumione, to dzięki zastosowaniu odpowiednich materiałów izolacyjnych w pomieszczeniu tym nie słychać dźwięków z zewnątrz, a na ...
Mirosław Bańko, 2000
3
Projektowanie zakładów przemysłowych: tendencja postępu, ...
Metodami zabezpieczenia przed hałasem jest wyciszanie maszyn na drodze ulepszeń konstrukcyjnych, amortyzacja maszyn i urządzeń, stosowanie przegród o odpowiedniej izolacyjności akustycznej oraz wytłumienie pomieszczeń ...
Czeław Bąbiński, 1972
4
Laboratorium językowe w nauczaniu języków obcych - Strona 11
I powinny być dobrze wytłumione. Uzyskuje się to dzięki wyłożeniu kian specjalnymi płytkami dźwiękochłonnymi. Na suficie umieszcza się podobne płytki pod kątem 45 — 60° w stosunku do powierzchni sufitu. Płytki te powodując załamania ...
Jerzy Brzeziński (doc. dr hab.), 1969
5
Elementy frazematyki: wprowadzenie do frazeologii nadawcy
5. wytłumione jest oddziaływanie i aktualizatorów P, i aktualizatorów 5 (izolacja wycinka) -» wycinek ma wartość P/S. Sytuacja B - gdy spodziewana jest przynależność wycinka do przestrzeni znaczeniowej Si 1. dany jest aktualizator S, ...
Wojciech Chlebda, 1991
6
Prace Instytutu Elektrotechniki - Wydania 46-49 - Strona 10
Przyczyny występowania odkształceń drugiej grupy są na ogół następujące: — niedostateczne wytłumienie głównego obwodu udarowego; odkształcenia mają charakter dość regularnych oscylacji szybciej lub wolniej tłumionych o ...
Instytut Elektrotechniki, 1966
7
Ogólne wymagania BHP w zakładach pracy - Strona 114
Wykonane z materiałów lub układów dźwiękochłonnych, pochłaniają one dźwięki bardziej skutecznie niż płaska powierzchnia przykryta takim materiałem. Zmniejszenie poziomu hałasu przez zastosowanie wytłumienia w postaci materiałów ...
Robert Trzeciecki, 1974
8
Akustyka w urbanistyce, architekturze i budownictwie - Strona 719
20-35b poprawne umieszczenie dwóch głośników o wąskim kącie promieniowania, przy czym mikrofon znajduje się w „cieniu" akustycznym. Oczywista jest potrzeba silnego wytłumienia podłogi w przypadku pokazanym na rys. 20-34 oraz ...
Jerzy Sadowski, 1971
9
Stulecie Młodej Polski: studia - Strona 183
wierzç w poezji nie jest przykladem gramatycznym, wiçc nie staje siç czystym signifiant, czysta form^, natomiast wytlumione jest signifié, dotychczasowe znaczone i podlozone na to micjscc inne znaczone. Po drugie — rózny ...
Maria Podraza-Kwiatkowska, 1995
10
Teoria i technika mikrofalowa - Strona 185
Nieuniknione na ogół powstanie w tym układzie wyższych rodzajów pola sprowadza się albo do ich wytłumienia jako rodzajów zanikających, albo, jeżeli to nie jest możliwe, do wytłumienia ich przez specjalnie wprowadzone filtry rodzajów.
M. Panecki, 1961

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wytlumienie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/wytlumienie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż