Téléchargez l'application
educalingo
wytrzymac

Signification de "wytrzymac" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE WYTRZYMAC EN POLONAIS

wytrzymac


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC WYTRZYMAC

dotrzymac · drzymac · nie dotrzymac · otrzymac · podrzymac · podtrzymac · potrzymac · powstrzymac · przetrzymac · przytrzymac · strzymac · trzymac · utrzymac · wstrzymac · wyzymac · zadrzymac · zatrzymac · zdrzymac · zstrzymac · zzymac

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME WYTRZYMAC

wytrzeszczanie · wytrzeszcze · wytrzeszczenie · wytrzeszczyc · wytrzezwiac · wytrzezwialy · wytrzezwianie · wytrzezwic · wytrzezwic sie · wytrzezwiec · wytrzezwienie · wytrzymac ton dzwiek itp · wytrzymalosc · wytrzymalosciomierz · wytrzymalosciowy · wytrzymaly · wytrzymanie · wytrzymywac · wytrzymywanie · wytrzyszczac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME WYTRZYMAC

apurimac · chromac · dochromac · doklamac · domniemac · drzemac · dumac · dymac · dziamac · glamac · nadymac · odymac · poddymac · ponadymac · powzdymac · rozdymac · wydymac · wzdymac · zadymac · zdymac

Synonymes et antonymes de wytrzymac dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WYTRZYMAC»

wytrzymac ·

Traducteur en ligne avec la traduction de wytrzymac à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE WYTRZYMAC

Découvrez la traduction de wytrzymac dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de wytrzymac dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wytrzymac» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

顶住
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

resistir
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

withstand
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

झेलने
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الصمود
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

выдерживать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

resistir
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

প্রতিরোধ করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

résister
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

menahan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

standhalten
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

耐える
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

견딜 수
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

tahan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chịu được
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தாங்க
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

withstand
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

dayanmak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

resistere
65 millions de locuteurs
pl

polonais

wytrzymac
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

витримувати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

rezista
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αντέχουν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

weerstaan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

motstå
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

motstå
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de wytrzymac

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WYTRZYMAC»

Tendances de recherche principales et usages générales de wytrzymac
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «wytrzymac».

Exemples d'utilisation du mot wytrzymac en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WYTRZYMAC»

Découvrez l'usage de wytrzymac dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wytrzymac et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik języka Jana Chryzostoma Paska - Tom 2 - Strona 669
A tym czasęm ow co osobn[o] siedział iuz nie mogł wytrzymać bo katholik ... ozwie się do nich Nie po Niemiecku ale zebym ia z rozumiał Po Polfku. 263r. formy: cz. ter. lp. 3 os. wytrzyma 268r; ~ Im. l os. wytrzymamy 156r; 3 os. wytrzymają 85r; ...
Polska Akademia Nauk. Zakład Językoznawstwa, Warsaw, ‎Jan Chryzostom Pasek, ‎Halina Koneczna, 1973
2
Słownik staropolski: W-Wżgim - Strona 579
Wytrzeźwić 'zbudzić ze snu, przywrócić do przytomności, experger<., excitare': Wytrzye(ź>- wyly exsoporant ca 1450 PF IV 577. Wytrzymać formy: inf. wytrzymać 1407 Kościan nr 346, 1416 Pyzdr nr 445; ~ praet. 1. sg. m. wytrzymałem 1428 Kai ...
Polska Akademia Nauk, ‎Kazimierz Nitsch, 1988
3
20 000 mil podmorskiej żeglugi
Otóż, gdy się zanurzasz, to ile razy po trzydzieści dwie stopy wody jest nad twoim ciałem, tyle atmosfer ciało twoje wytrzyma ciśnienia; to jest jeden kilogram na każdy centymetr kwadratowy jego powierzchni. Stąd wynika, że przy zanurzeniu ...
Jules Verne, 2017
4
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 1164
1 Wytrzymanie to rzeczownik od „wytrzymać". 2 Mówimy, że jakieś osoby, zachowania, sytuacje itp. są nie do wytrzymania, jeśli są tak przykre, że nie możemy ich wytrzymać. Zrobił się nie do wytrzymania — gderliwy i nudny.. Zapach jadła ...
Mirosław Bańko, 2000
5
Doswiadczenia skutkow rzeczy pod zmysły podpadaiących na publicznych ...
... obciążone, y ciągnione od ciężaru iako y mocnieyfze, albo ieżeli nici równey mocy, iedne fq bardziey obciążone niżeli drugie, natychmiafi bardziey obciążone zrywać fię mufzą, bo więkfzy im jeft dany ciężar, niżeli ten, który wytrzymać nogą.
Józef Rogaliński, 1767
6
Kolekcja klasyki młodzieżowej:
Huck milczał jakiś czas. Widać było, że stacza ze sobą ciężką wewnętrzną walkę. Wreszcie powiedział: — Dobrze, wrócę do wdowy na miesiąc i spróbuję jeszcze raz — postaram się wytrzymać. Ale obiecaj mi, że przyjmiesz mnie do bandy.
Różni autorzy, 2015
7
Kronika polska, litewska, żmódzka i wszystkiej Rusi Maciejá ...
Litwa i /mod/i pierwsze gwałtowne potkanie Kijowianom śmiele i stale przeciwnymi piersiami wytrzymali, pierwej strzelbą z łuków i z kusz, potym włóczniami, szablami, kijmi wręcz się ścięli, mąż z mężem, koń z koniem, ciasno się skupili ...
Maciej Stryjkowski, 1846
8
Anatomia gniewu: emocje negatywne w językach i kulturach świata
V 'nieznośny, nie do wytrzymania': urusagaru 9 'nie znosić, mieć dość'; A wa B ga urusai 'A to B jest nie do wytrzymania' — (JA) nie cierpię B; (TY) nie cierpisz B; AwaB o urusagałte iru 'A nie może wytrzymać B'. W młodzieżowej ...
Anna Duszak, ‎Nina Pawlak, 2003
9
Ja się jeszcze obudzę: Książki dla młodzieży - ebook - Strona 301
Ale się źle czuję... moja głowa... nie... ani kropli więcej – słyszałam mamine myśli. – Kasia mnie potrzebuje. Muszę się ogarnąć. Ani kropli. Ile zgryzot może wytrzymać człowiek? Na ile udręk jest stworzony człowiek? Wytrzymam! Wytrzymam!
Marek Gluza, 2016
10
Pamiętniki Albrychta Stanisława X. Radziwiłła kanclera w. litewskiego
szcze, przez 11 miesięcy wytrzymać oblężenie prawie bez żadnej nadziei posiłków. Co jednak za pomocą Bożą oni chwalebnie wytrzymali. 7go Paźdz: Obóz na jedném miejscu położywszy i mocną załogą górę dziewiczą opatrzywszy, ...
Albrycht Stanisław Radziwiłł (książę), 1839
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wytrzymac [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/wytrzymac>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR