Téléchargez l'application
educalingo
wywabiac

Signification de "wywabiac" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE WYWABIAC EN POLONAIS

wywabiac


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC WYWABIAC

dorabiac · nadrabiac · narabiac · narozrabiac · nawyrabiac · nazwabiac · obrabiac · odrabiac · odwabiac · ograbiac · oslabiac · oszwabiac · otrabiac · ozdabiac · podorabiac · podrabiac · ponarabiac · ponarozrabiac · ponawyrabiac · poobrabiac

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME WYWABIAC

wywab · wywabiacz · wywabianie · wywabic · wywabienie · wywachac · wywachiwac · wywaga · wywagonowac · wywagonowanie · wywalac · wywalanie · wywalcowac · wywalczac · wywalczanie · wywalczenie · wywalczyc · wywalenie · wywalic · wywalic sie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME WYWABIAC

poozdabiac · popodrabiac · poprzerabiac · porabiac · pourabiac · powyrabiac · powywabiac · powyzlabiac · pozagrabiac · pozarabiac · pozgrabiac · przerabiac · przyozdabiac · przyrabiac · przysposabiac · przywabiac · przyzdabiac · rabiac · rozdrabiac · rozgrabiac

Synonymes et antonymes de wywabiac dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WYWABIAC»

wywabiac ·

Traducteur en ligne avec la traduction de wywabiac à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE WYWABIAC

Découvrez la traduction de wywabiac dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de wywabiac dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wywabiac» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

取出来
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

se ha podido recuperar a cabo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

fetch out
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बाहर लाने
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جلب من
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

оттенять
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

buscar fora
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আউট আনা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

chercher sur
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mengambil keluar
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

herausholen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

アウトフェッチ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

밖으로 가져
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

njupuk metu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lấy ra
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வெளியே எடுக்க
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

बाहेर काढले
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

dışarı getirme
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

prendere fuori
65 millions de locuteurs
pl

polonais

wywabiac
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

відтіняти
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

adu out
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φέρω έξω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

haal uit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hämta ut
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hente ut
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de wywabiac

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WYWABIAC»

Tendances de recherche principales et usages générales de wywabiac
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «wywabiac».

Exemples d'utilisation du mot wywabiac en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WYWABIAC»

Découvrez l'usage de wywabiac dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wywabiac et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik języka Jana Chryzostoma Paska - Tom 2 - Strona 669
204v. formy: tr. przyp. lp. 3 os. m. WYWABIAĆ (2) cz «wabiąc zachęcać do wyjścia, wyciągać»: Od tego tedy czasu kazał ich Woiewoda niewczasować podpadaiąc strzelaiąc wywabiaiąc ich od Wałow. 71v. <> fraz. Wywabiać w pole (1): 105r p ...
Polska Akademia Nauk. Zakład Językoznawstwa, Warsaw, ‎Jan Chryzostom Pasek, ‎Halina Koneczna, 1973
2
Dokladna Nauka czyszczenia i naprawiania obrazow, olejnemi, ...
Stare plamy od oleju i tłustości bardzo trudno, a czasem wcale nie podobna wywabić, dla tego potrzeba je zaraz za świéża wywabiać. Tym końcem nakrywają się plamy tłuste tak z przodu jak z tyłu obrazu uskrobaną krédą angielską , to ...
[Anonymus AC10152319], 1845
3
Mickiewicz: artyzm i język - Strona 341
Wywabić „wywoływać" — „[Woźny czytając trybunalską wokandę] z tych imion wywabia Pamięć spraw wielkich, wszystkie procesu wypadki" (PT I, 883 - 884). Wywabiać jest aspektem, częstotliwym od wabić. Przykłady u Lindego, wyłącznie z ...
Konrad Górski, 1977
4
Tygodnik Rolniczy i Przemyslowy, przez Adama Kasperowskiego
Rzeczy z plam wywabiać się mające trzeba wprzód dobrze z prochu wytrzepać, potem roztworem tym napuścić i między palcami dopóty trzéć, dopóki brud nie zniknie, potém wymyć zimną wodą i powiesić w cieniu na wietrze aby wyschły.
Adam Kasperowski, 1845
5
Głowa Niobe
Nikt, może z wyjątkiem Jaskendra, a i w to wątpię, nie zdołałby wywabić nikogo z pokoju drugiej nocy. Nie po tym, jak wreszcie zdali sobie sprawę, że głowa Geneviève to nie manekin. Większość z nich to idioci, ale nie sądzę, żeby wierzyli w ...
Marta Guzowska, 2013
6
Demorfologizacja rodzaju w liczbie mnogiej rzeczowników w ...
Derywat wywabiać, łącząc się z innym niż prymami e przedmiotem (człowiek, a nie ptak), nabiera znaczenia metaforycznego, a za sprawą przedrostka wy- wchodzi w relację ablatywną: „wywabiał Jana z Jego gospody" P620, z domu P1 104.
Wojciech Ryszard Rzępka, 1985
7
Kuchnia polsko-amerykańska - Strona 458
Podstawa atramentu zwyczajnego są najczęściej sole żelaza, a plamy najlepiej dają się wywabić sokiem cytryny; lub, też kwasem szczawiowym (oxalic acid); w niektórych wypadkach można także użyć mleka lub maślanki; sok cytrynowy ...
A. J. Kamionka, 1917
8
Dzieła wszystkie: Utwory panegiryczne i satyryczne - Strona 728
WYWABIAĆ — 3 pl praes: wywabiaią Pos Bv/10. WYWABIĆ — inf: łotry chcefz z Polfki wywabić (rym: zabić) Pos A4v/9. WYWAŻYĆ — inf: iak ... złe łotry wyważyć? (rym: prażyć) Pos A4/32. WYWIEDZIONY — N pl m: mury wywiedźione HC ...
Jan Jurkowski, ‎Maria Renata Mayenowa, 1968
9
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 1192
«wyciągać, usuwać jakieś plamy z czegoś, zwykle za pomocą środków chemicznych : Płyn do wywabiania tłustych plam. wywalczyć dk VIb, -ony — rzad wywalczać ndk 1, -any «uzyskać, osiągnąć coś dzięki walce; zdobyć*: W. lepsze warunki ...
Elżbieta Sobol, 2001
10
Kronika polska - Strona 646
... naße séignalwdodze/gdzietaëzeiakis Rozen 9erbu Gryffskoczywßymriedzy Eurki Choragwie Tureckieyczerwo Turczynznaczny/ial Stanislawa Ciolka/vpatrzywßygosobie/(bobykochedošnie nakoniu ) napotedynetpo Sloweistu wywabiač.
Marcin Bielski, 1597
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wywabiac [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/wywabiac>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR