Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "wywalczenie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WYWALCZENIE EN POLONAIS

wywalczenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC WYWALCZENIE


awanturzenie
awanturzenie
baczenie
baczenie
bajdurzenie
bajdurzenie
bakalarzenie
bakalarzenie
baluszenie
baluszenie
barlozenie
barlozenie
batozenie
batozenie
bazyliszkowe spojrzenie
bazyliszkowe spojrzenie
bebeszenie
bebeszenie
beczenie
beczenie
bezczeszczenie
bezczeszczenie
bladzenie
bladzenie
blyszczenie
blyszczenie
boczenie
boczenie
bodzenie
bodzenie
boze narodzenie
boze narodzenie
bredzenie
bredzenie
brudzenie
brudzenie
bruzdzenie
bruzdzenie
brzydzenie
brzydzenie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME WYWALCZENIE

wywachac
wywachiwac
wywaga
wywagonowac
wywagonowanie
wywalac
wywalanie
wywalcowac
wywalczac
wywalczanie
wywalczyc
wywalenie
wywalic
wywalic sie
wywalkowac
wywar
wywarcie
wywarki
wywarowy
wywarzac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME WYWALCZENIE

buczenie
budzenie
bulgarszczenie
burczenie
burzenie
chalturzenie
charczenie
chedozenie
chlodzenie
chodzenie
chrzczenie
chrzeszczenie
ciazenie
cieczenie
ciemiezenie
cieszenie
cudzoziemczenie
cukrzenie
cwiczenie
czadzenie

Synonymes et antonymes de wywalczenie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WYWALCZENIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de wywalczenie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WYWALCZENIE

Découvrez la traduction de wywalczenie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de wywalczenie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wywalczenie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

赢得
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Ganar el
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Winning the
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जीतना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الفوز
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Победа
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Ganhar a
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জয়লাভ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

gagner la
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

memenangi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gewinnen die
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

受賞
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

승리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

menang ing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Chiến thắng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெற்றி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विजेते
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kazanan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Vincere la
65 millions de locuteurs

polonais

wywalczenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

перемога
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Câștigarea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κερδίζοντας το
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wen die
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

att vinna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vinne
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de wywalczenie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WYWALCZENIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «wywalczenie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot wywalczenie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WYWALCZENIE»

Découvrez l'usage de wywalczenie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wywalczenie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Armia Czerwona w przededniu najcięższej próby: materiały z ...
J.S. Ptuchin, generał-lejtnant lotnictwa, dowódca Wojsk Lotniczych Kijowskiego Specjalnego OW Przed siłami powietrznymi we współczesnej operacji stają dwa główne zadania: pierwsze - wywalczenie panowania w powietrzu i drugie ...
Janusz Budzinski, ‎Czesław Grzelak, ‎Zygmunt Matuszak, 2006
2
Rady delegatów robotniczych w Polsce, 1918-1919: Tymieniecka, A.; ...
Należy więc przede wszystkim podkreślić, że Polskie Związki, pomimo wielokrotnie już ogłaszanych celów Rad, dążących do obalenia współczesnego ustroju burżuazyjnego, wmawiają Radom, że mają „za zadanie wywalczenie lepszej doli, ...
KC PZPR. Zakład Historii Partii, ‎Hanna Buczek, 1965
3
Walka o panowanie w powietrzu - Strona 130
... wojnie powietrznej złudne jest wywalczenie sobie panowania w powietrzu (w douhetowskim rozumieniu tego pojęcia — uwaga S.C.), natomiast konieczne będzie twarde i krwawe wywalczenie sobie przewagi (panowania w powietrzu we ...
Stefan Czmur, 1988
4
Sztuka tworzenia przewagi w systemie obronnym RP - Strona 249
Oprócz zadań związanych z aktywną walką z przeciwnikiem ogromnie ważnym zadaniem wojsk lądowych, wykonywanym w celu wywalczenia lokalnej przewagi w powietrzu, będzie zapewnianie niezbędnych warunków do przebazowania, ...
Kazimierz Nożko, 1994
5
Żywot Tomasza Ostrowskiego, ministra Rzeczypospolitej, póżniej ...
Ktoby więc zły, lub niebaczny, doradzał WOJNY CHŁOPA Z SZLACHCICEM I WICE WERSA; KTODY CZY TAMTEGO CZY TEGO, OD ZASZCZYTU WYWALCZENIA OJCZYZNY WYEyczAŁ, TENby pewNoNAjwiększym był JEJ NIEprzyjacielem ...
Antoni Jan Ostrowski, 1836
6
Żywot Tomasza Ostrowskiego: ministra Rzeczypospolitej, później ...
Najpierwszą jak się tylekroć rzekło kondycyą, niech będzie odzyskanie ojczyzny, wywalczenie jej samoistności i NiepodLEGŁOŚCI. Dalej uznanie: (B). Że wszechwładztwo Ludu, ogólna cywilna i religijna wolność, równość, są kardynalnemi ...
Antoni Jan Ostrowski, 1836
7
Ironia i miłość: Neopragmatyzm Richarda Rorty'ego w kontekście sporu ...
Ironista, który jest skłonny filozofować, postrzega wybór między słownikami jako dokonany nie w obrębie jakiegoś neutralnego i uniwersalnego metasłownika ani też nie jako próbę wywalczenia sobie drogi przez pozory do tego, ...
Andrzej Szahaj, 2012
8
Polacy o i dla niepodległości wschodnich sąsiadów Rzeczypospolitej
... zagrażającego ich rozwojowi i przyszłości; 2) że powyższe warunki stwarzają więzy solidarności między narodami pod dominacją sowiecką, posiadającymi wolę niezależnego bytu i wywalczenie własnego wolnego i niepodległego państwa ...
Mirosław Boruta, 1995
9
Polska: obrazy i opisy - Tom 1 - Strona 912
Pierwsze najmniej liczne, skupiające się około Wielopolskiego, dążyło na razie do wywalczenia zupełnej autonomii dla Królestwa; drugie oparte o Andrzeja Zamojskiego, wzięło sobie za cel, połączenie wszystkich ziem polskich w zaborze ...
Lvov Macierz Polska, 1906
10
Akcja niepodległościowa na terenie międzynarodowym 1945-1990: praca ...
go ich rozwojowi i przyszłości; 2. że powyższe warunki stwarzają więzy solidarności między narodami pod dominacją sowiecką, posiadającymi wolę niezależnego bytu i wywalczenia własnego wolnego i niepodległego państwa ...
Tomasz Piesakowski, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WYWALCZENIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme wywalczenie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Trener zapaśników Andrzej Maksymiuk liczy na trzy kwalifikacje
Nowy trener reprezentacji Polski w zapasach w stylu klasycznym Andrzej Maksymiuk wierzy, że jego podopiecznych stać na wywalczenie trzech kwalifikacji do ... «SportoweFakty.pl, nov 15»
2
Adam Nawałka za awans dostanie milion euro premii. Piłkarze …
Takiej premii w historii polskiego sportu jeszcze nie było. Piłkarze naszej reprezentacji za wywalczenie awansu do Euro 2016 podzielą między siebie 10 mln zł. «Dziennik.pl, oct 15»
3
Autor: Polska Agencja Prasowa
Polscy siatkarze mają jeszcze dwie szanse na wywalczenie kwalifikacji do igrzysk w Rio de Janeiro. Najbliższa nadarzy się w styczniu w Berlinie, gdzie ... «Radio PiK, sept 15»
4
Rio 2016: koszykarze Hiszpanii i Litwy wywalczyli awans na igrzyska
Francja, Serbia, Grecja, Włochy i Czechy będą miały szansę na wywalczenie występu w IO w trzech międzykontynentalnych turniejach kwalifikacyjnych latem ... «Onet.pl, sept 15»
5
Jacek Zieliński: Gdybym powiedział, że będzie łatwo, to bym...
Trener Jacek Zieliński wierzy w wywalczenie przez Cracovię trzech punktów w meczu z Termalicą. [WIEDO] - Gdybym powiedział że to łatwa przeszkoda, to bym ... «Gazeta Krakowska, sept 15»
6
Olimpia-Unia Grudziądz zwycięstwem rozpoczęła nowy sezon …
W tej niedużej miejscowości na Podbeskidziu atrakcją jest wywalczenie przez Strzelca awansu do Wschodzący Białystok Superligi. Mieli powody gospodarze ... «Gazeta Pomorska, sept 15»
7
Szewczyk: play-off to czas weteranów
Jak na razie mamy historyczny sukces, jakim było wywalczenie trzeciego miejsca w sezonie zasadniczym. To jednak zobowiązuje do dalszej walki i do tego, ... «gk24.pl, avril 15»
8
Przynajmniej dwie szanse na wywalczenie olimpijskiej przepustki …
Przynajmniej dwie szanse na wywalczenie olimpijskiej przepustki będą mieli siatkarze Stephanea Antigi. W dużo gorszej sytuacji są polskie siatkarki, które o ... «Przegląd Sportowy, mars 15»
9
MŚ w judo: Katarzyna Kłys z szansą na medal
Katarzyna Kłys ma szansę na wywalczenie medalu mistrzostw świata w judo, które odbywają się w Czelabińsku. Startująca w kategorii do 70 kilogramów Polka ... «Onet.pl, août 14»
10
Męczarnie Holandii z Kostaryką. Półfinał dały karne
Zobacz zdjęcia (4) ». Holandia uzupełniła stawkę półfinalistów mundialu. Wywalczenie awansu przyszło jej jednak dużo trudniej niż powszechnie oczekiwano. «Newsweek Polska, juil 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wywalczenie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/wywalczenie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż