Signification de "leva" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE LEVA EN ITALIEN

le · va

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LEVA

Leva est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LEVA EN ITALIEN

définition de leva dans le dictionnaire italien

La première définition d'un levier dans le dictionnaire est une machine simple formée par une barre rigide qui tourne autour d'un point d'appui et dans laquelle une force exercée à une extrémité de la barre surmonte une résistance exercée sur l'extrémité opposée: élever un pietro avec un l; fais moi avec un bar. Une autre définition de l'effet de levier est un stimulus puissant, une impulsion forte: l'ambition est un l. puissant. Leva est aussi dans la langue de la chasse, pour élever le jeu en vol puis le frapper: mettre un l. les perdrix.

SYNONYMES DE «LEVA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «leva» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en italien de leva

anima · arruolamento · asta · barra · base · carica · causa · chiamata · classe · comando · condotta · consegna · curiosità · disposizione · ferma · gamba · generazione · impulso · incentivo · incitamento · input · ispirazione · lista · macchina semplice · manetta · manovella · molla · mossa · motivazione · motore · movente · naia · pressione · pungolo · ragione · sbarra · sensazione · servizio militare · spinta · sprone · stanga · stecca · stimolo · sveglia · ventata

TRADUCTION DE LEVA

Découvrez la traduction de leva dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de leva dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «leva» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 杠杆
• Traducteur Français - espagnol: palanca
• Traducteur Français - anglais: lever
• Traducteur Français - hindi: उत्तोलक
• Traducteur Français - arabe: رافعة
• Traducteur Français - russe: рычаг
• Traducteur Français - portugais: alavanca
• Traducteur Français - bengali: লিভার
• Traducteur Français - français: levier
• Traducteur Français - malaisien: tuil
• Traducteur Français - allemand: Hebel
• Traducteur Français - japonais: レバー
• Traducteur Français - coréen: 지레
• Traducteur Français - javanais: ngang
• Traducteur Français - vietnamien: đòn bẩy
• Traducteur Français - tamoul: நெம்புகோல்
• Traducteur Français - marathi: तरफ
• Traducteur Français - turc: manivela
• italien: leva
• Traducteur Français - polonais: dźwignia
• Traducteur Français - ukrainien: важіль
• Traducteur Français - roumain: pârghie
• Traducteur Français - grec: μοχλός
• Traducteur Français - afrikaans: hefboom
• Traducteur Français - suédois: hävarm
• Traducteur Français - norvégien: spaken

10 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «LEVA»

Citations et phrases célèbres avec le mot leva.

1

Adriano De Zan

Il ciclismo, per lungo tempo, è stato un dolce racconto mediatico che ha fatto leva sulla fantasia del narratore e di chi ne ha fruito.

2

Patri Friedman

Aristotele può aver avuto bisogno di una leva lunga abbastanza e di un posto dove poggiarla per spostare la terra, ma Cleopatra ha avuto bisogno solo di trovare un uomo nella giusta posizione di potere.

3

Geronimo

Il sole si leva, brilla per lungo tempo. Tramonta. Scende ed é perso. Così sarà per gli indiani... Passeranno ancora un paio di anni e ciò che l'uomo bianco scrive nei suoi libri sarà tutto ciò che si potrà ancora udire a proposito degli indiani.

4

Margherita Hack

Ero vegetariana, ero molto più libera di tutti i miei coetanei, perché avevo dei genitori liberali il cui stile educativo faceva leva sulla mia responsabilità e non sull’imposizione di regole. Anche se avrei preferito molto restarmene in casa a leggere, la sera mi imponevo di uscire per andare a vedere i varietà, solo per ribadire la mia libertà e la mia indipendenza, come individuo e come ragazza.

5

Mikhail Yurievich Lermontov

Oh, amor proprio, tu sei la leva con la quale Archimede voleva sollevare la sfera terrestre.

6

Hamilton Wright Mabie

Non aver paura dell'opposizione. Ricorda, un aquilone si leva quando ha il vento contro, non a favore.

7

Baldassar Pisanelli

Il vino nutrisce molto bene, genera buon sangue, leva la sincope e fa vedere sogni grati la notte.

8

Gerry Spence

Lo scetticismo, non la purezza, è vicino all'essere divini. Lo scetticismo è il padre della libertà. E' come la leva che tiene la porta aperta affinché la verità possa infilarcisi dentro.

9

Edward Abbey

Una bevuta al giorno leva lo psicoterapeuta di torno.

10

Sandro Pertini

Le dittature si presentano apparentemente più ordinate, nessun clamore si leva da esse. Ma è l'ordine delle galere e il silenzio dei cimiteri.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LEVA»

Découvrez l'usage de leva dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec leva et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Le Basi del Pricing: Strategie di prezzo come leva per ...

La prima guida basilare e pragmatica edita in Italia su come sfruttare la leva del prezzo per incrementare la redditività aziendale e identificare nuove opportunità di crescita.

Danilo Zatta, 2012

I chierici e la leva sui nati nel 1848 [avv. Brasca]

data classe. - E infatti nel 1868 non si chiamò leva; ma nel '1869 si chiamaron ancora i nati del 1848; dunque quelli che dovean essere chiamati lo scorso anno . La leva testé ordinata é una leva ritardata, ma è ancor quella del 1868; poiché ...

‎1869

Coscrizione del 1808. Dipartimento dell'Arno. Istruzione ...

T__î'__;f_, 194 A J. ISTRUZIONE Relativa. alla Leva del (Contingente assegnato al Dipartimento dell'Arno sopra la. Coscrizione del i808, con Decreto lmeriale de' eg. Maggio, e con Decreto della Giunta di Toscana. de' 11'. Luglio di detto ...

Arno, Jean-Jacques Recault de Reuilly, 1808

Testo unico di pubblica sicurezza

R..R..R. 14 febbraio 1964, 14 febbraio 1964, 14 febbraio 1964, 14 febbraio 1964, 14 febbraio 1964, n.n.n.n.n. 237.237.237.237.237. - Leva e reclutamento obbligatorio nell'esercito, nella marina e nell'aeronautica (1) (G.U. 5 maggio 1964, n.

Carlo Barbera, Luca De Carlo, Giuseppe De Carlo, Carlo Barbera, Giuseppe De Carlo, 2008

Economia e management dell'innovazione. Governo e ...

Questo è lo stimolo per attivare una fase discovery, assegnare nuovi significati ai fenomeni ambientali e ideare proposizioni di valore disruptive (le quali implicano una fase di sviluppo ad hoc) più che fare innovazione facendo leva sulla ...

Stefano Denicolai, 2010

Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese

Lettorin per scriv : scannello. Lettuari , Elettuario. Letluari de Brera e Lenitiv : Elettuario di Brera e Lenitivo. L6Vat Leva. Dagh la leva a ón plastron: Metter a leva una lastra. (Morale) Dagh la leva a min: Mettere a leva altrui o Sollevargli l' animo.

Cletto Arrighi, 1896

L'ordinamento militare

per i comuni costieri, anche al capo dell'ufficio leva della capitaneria di porto competente per territorio (art. 10, 1. n. 191 del 1975). i) Tuttavia, anche dopo tale trasmissione, la lista non e definitiva, in quanto ne sono previsti tre aggiornamenti, ...

Vito Poli, 2006

Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-07 Carrello 1996: ...

Quando il peso del velivolo è applicato al carrello, il solenoide di bloccaggio leva carrello non è più alimentato poiché il circuito e interrotto dal microinterruttore sul compasso carrello anteriore Un meccanismo di bloccaggio caricato a molla ...

COSTARMAEREO, 1996

Investimenti immobiliari. Con CD-ROM

La leva finanziaria di un dato investimento o attività è il rapporto fra la frazione di capitale proprio e quella di capitale prestato investiti in esso. Per esempio, se un imprenditore fonda un'azienda versando metà del capitale di tasca propria e ...

Marco Zanazzi, 2006

Vocabolario romagnolo-italiano

Г. Leva, Lleva. Manovella, Ma- novéllo . Strum, o Specie di stanga , ¡«serviente a muovere ed alzare gran pesi. Sottoleva, Ipomoclio, Ció che si soltopone alia leva per mettere a leva. Capra. T. caiT. Arnese per sollevar le vetture a fine che le ...

Antonio Morri, 1840

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LEVA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme leva est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Primarie Usa, ombre su Trump per i rinvii degli obblighi di leva

Inchiesta del Washington Post. Il miliardario ha attaccato McCain per il suo ruolo di "eroe" nella guerra del Vietnam. Ma lui beneficiò per anni ... «La Repubblica, juil 15»

SE LA LEVA DI UN PAESE NORMALE SONO PD E FORZA ITALIA …

“Eureka! Dateci un Paese normale e vi faremo vedere di cosa siamo capaci, noi industriali.”. Non tanto da Squinzi, quanto da Archimede il ... «InformArezzo, juil 15»

Nasce il fondo di investimenti Ue, 315 mld con "l'effetto leva"

Roma, 22 lug. (askanews) - Più di 300 miliardi di euro per rilanciare economia e lavoro in Europa. Sempreché "l'effetto moltiplicatore" sforni i ... «askanews, juil 15»

«Cara Telecom leva l'antennone»

“Segnalaci Varese” è l'iniziativa di caccia al degrado e ai disagi che consente al lettore di collegarsi al sito internet www.segnalacivarese.it e ... «La Provincia di Varese, juil 15»

Incendio nel cuore di Napoli: si leva un'alta colonna di fumo

Incendio nel cuore di Napoli: si leva un'alta colonna di fumo. di Redazione 22 luglio 2015 22 luglio 2015 (Visualizzato 1 volte). Total: 0. vigili del fuoco 2. «PUPIA, juil 15»

Bando Leva Civica Volontaria regionale 2015/2016

Promuovere progetti di cittadinanza attiva attraverso percorsi formativi destinati ai giovani, tra i 18 e i 28 anni, da realizzarsi all'interno degli enti ... «Finanziamenti News, juil 15»

Albania, Estland fa leva sulla specializzazione

Una forte specializzazione sull'Albania, prodotto storico operato da 25 anni: è questo il segreto di Estland, tour operator che concentra la ... «TTG Italia, juil 15»

Schivare la leva

Abbiamo ben ragione, in Italia, a lamentarci della scarsa qualità della classe politica. Dobbiamo continuare a farlo, infatti: solo così ci sarà ... «La Provincia di Sondrio, juil 15»

Ascoli, Lovato: “Mercato che fa leva sui giovani anche in ottica B”

Nel corso del caldissimo pomeriggio dedicato al raduno dell'Ascoli Picchio all'Hotel Villa Picena, prima della partenza per il ritiro di Cascia, ... «picenotime, juil 15»

Agnone, addio alla Guardia di Finanza: Marcovecchio si appella a …

AGNONE. Lorenzo Marcovecchio, esponente della lista civica 'Agnone Rinasce', ha rivolto un accorato appello all'onorevole Danilo Leva ... «Isernianews, juil 15»