Signification de "wywar" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE WYWAR EN POLONAIS

wywar

QUE SIGNIFIE WYWAR EN POLONAIS

décoction

Wywar

Décoction - Liquide obtenu par ébullition dans l'eau d'ingrédients d'origine végétale ou animale. Dans la cuisine, les plats sont principalement utilisés comme base pour les soupes. La viande, le poisson, les légumes et les champignons sont utilisés. En phytothérapie, la décoction est obtenue en faisant cuire la matière première végétale écrasée ...

Wywar – płyn otrzymany przez gotowanie w wodzie składników pochodzenia roślinnego lub zwierzęcego. W kuchni wywary stosuje się głównie jako bazę do zup. Używa się wywarów mięsnych, rybnych, warzywnych i grzybowych. W ziołolecznictwie wywar otrzymuje się przez gotowanie rozdrobnionego surowca zielarskiego...

TRADUCTION DE WYWAR

Découvrez la traduction de wywar dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de wywar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wywar» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 汤
• Traducteur Français - espagnol: decocción
• Traducteur Français - anglais: decoction
• Traducteur Français - hindi: काढ़ा बनाने का कार्य
• Traducteur Français - arabe: الإستخلاص بالإغلاء
• Traducteur Français - russe: отвар
• Traducteur Français - portugais: decocção
• Traducteur Français - bengali: ক্বাথ
• Traducteur Français - français: décoction
• Traducteur Français - malaisien: merebus
• Traducteur Français - allemand: Absud
• Traducteur Français - japonais: 煎じ薬
• Traducteur Français - coréen: 달임
• Traducteur Français - javanais: decoction
• Traducteur Français - vietnamien: nước sắc
• Traducteur Français - tamoul: காபி தண்ணீர்
• Traducteur Français - marathi: decoction
• Traducteur Français - turc: kaynatma
• Traducteur Français - italien: decotto
• polonais: wywar
• Traducteur Français - ukrainien: відвар
• Traducteur Français - roumain: decocție
• Traducteur Français - grec: αφέψημα
• Traducteur Français - afrikaans: afkooksel
• Traducteur Français - suédois: avkok
• Traducteur Français - norvégien: avkok

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WYWAR»

Découvrez l'usage de wywar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wywar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Technologia gastronomiczna z towaroznawstwem: Cz. 2 - Strona 223

GOTOWANIE WYWARÓW Z KOÂCI l MI¢SA Wywary z kości lub kości i mięsa mają duże zastosowanie w produkcji gastronomicznej – są one podstawą większości zup i sosów. Do sporządzania wywarów używa się kości wołowych, cielęcych ...

Krystyna Flis, ‎Aleksandra Procner, 2015

Technologia żywności: podręcznik dla technikum - Część 3 - Strona 129

W sk∏ad wód odp∏ywowych z gorzelni wchodzi wywar, Êcieki z mycia urzàdzeƒ i aparatury oraz wody ch∏odzàce z fermentacji i destylacji alkoholu. WÊród Êcieków gorzelni melasowej najwi ́ksze obcià ̋enie ∏adunkiem zanieczyszczeƒ ...

Andrzej Jarczyk, 2008

Nauka praktyczna o gorzelniach parowych drewnianych - Strona 408

408 Podzielić trzeba cały datek, cztery naymniéy albo na pięć razy na dzień, zrana koło 4téy lub 5téy godziny, na czczo dawać bydłu część siana lub słomy dziennie przeznaczonego, albo gęsto zmieszanego wywaru z sieczką i plewą, ...

Adam Kasperowski, 1830

O gorzelniach parowych drewnianych. (Von den aus Holz erbauten ...

Zrana koło 4tey lub 5tey godziny naczczo dawać bydłu część siana lub s omy dziennie przeznaczonego, albo gęsto zmieszanego wywaru z sieczką i plewą, bo rzadki wywar i naczczo laxuie bydło; koło 8mey godziny wywaru samego trochę; ...

Adam Kasperowski, 1828

Egzamin zawodowy. Testy i zadania z rowiązaniami. Kucharz malej ...

Krupnik z kaszy jęczmiennej należy wykonać następująco: A. rozkleić kaszę, ugotować wywar, ugotować ziemniaki osobno i połączyć wszystkie składniki. B. nastawić wywar, do wywaru dodać kaszę, ziemniaki ugotować osobno i połączyć z ...

Kamilla Jachowicz, 2008

Egzamin zawodowy Technik zywienia i gospodarstwa domowego

A. Ugotować wywar, ugotować osobno kapustę, ugotować ziemniaki w wywarze, połączyć wszystkie składniki. B. Ugotować wywar, dodać do wywaru pokrojoną kapustę, gotować do miękkości, dodać pokrojone w kostkę ziemniaki, ugotować ...

Kamilla Jachowicz, ‎Joanna Słabkowska, ‎Elżbieta Zakrzewska, 2010

Lawendowe pole

WYWAR Z KORY. Sposób przygotowania: czubatą łyżkę zmielonej kory olszynowej (gałązek) zalewam kubkiem letniej wody. Doprowadzam pod przykryciem do wrzenia, delikatnie podgrzewam na małym ogniu jeszcze przez kwadrans.

Joanna Posoch, 2014

Jak wyleczyć nieuleczalne choroby - Strona 155

Keks z kaszy jaglanej 1 szklanka suchej kaszy, 2,5 szklanki wody, 2 łyżki wywaru z lukrecji lub trochę miodu, garść migdałów, garść rodzynek, moreli, suszonych śliwek, 1\3 szklanki płatków owsianych. Wywar z lukrecji 3 łyżki korzenia lukrecji ...

Lidia Szadkowska, 2012

Tygodnik Rolniczy i Przemyslowy, przez Adama Kasperowskiego

72% Z korca żyta tegorocznego otrzymuje się 6 garncy okowity, co wynosi licząc po 90 kop. rubli sr.5 kop.40 Wywar więc z korca kosztuje r. sr. 1 kop. 32%. Nie wdaję się tu w znane formułki co do wartości wywaru w stosunku do siana: to tylko ...

Adam Kasperowski, 1854

Smaczna Polska. Kulinarny przewodnik regionalny

1 kgg ów ikręgosupów róZnych ryb kawa ek selera kawa ekpietruszki 1marchewka 3ziarenka ziela angielskiego 2listki laurowe sól ipieprz 2l wody Z podanych sk adników i 2 litrów wody powolutku gotujemy wywar,wmiarę potrzeby zbierając ...

Magda Gessler, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WYWAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme wywar est employé dans le contexte des actualités suivantes.

7 pomysłów na jesienną kapustę (przepisy)

Najpierw gotujemy wywar na żeberkach, selerze, marchewce, pietruszce i cebuli. Potem miękkie jarzyny wyjmujemy z wywaru, wkładamy kapustę. Jak się ... «Dziennik Wschodni, oct 15»

Sposób na płaski brzuch? Wywar z pietruszki i truskawki! [FILM]

Szukasz sposobu na płaski brzuch? Chcesz się pozbyć "zimowej oponki"? Same ćwiczenia to nie wszystko! Ważna jest także odpowiednia dieta, a przede ... «NaszeMiasto.pl, juin 15»

Wiedźmin 3 - Zlecenie: Morskie diabły (Skellige)

W tym celu przejdź do ekranu alchemii i przygotuj wywar o nazwie feromony utopca (wszystkie składniki, może poza alkoholem, znajdziesz w jaskini). Następnie ... «eurogamer.pl, juin 15»

Olej RSO - wywar z konopi to "supertrawka"? Wyjaśniamy, czym …

Czy tzw. olej RSO, będący bardzo silnym wywarem z konopi, jest niebezpieczeństwem, czy zbawiennym środkiem do leczenia najcięższych chorób? Sprawa ... «naTemat, avril 15»

Co zrobić z choinką po świętach?

Wywar z igieł dodany do kąpieli gwarantuje relaks i dobre samopoczucie. Suszony świerk, jodła – to tradycyjne surowce zielarskie, wykorzystywane od stuleci. «Wirtualna Polska, janv 15»

Kobieto chcesz mieć jędrne piersi?! Stosuj wywar z choinki!

Co zrobić z choinką po świętach? - Najlepiej ugotować! - mówi Monika Nowakiewicz (21 l.) z Wrocławia. Wywar z igieł ujędrnia biust, a dodany do aromatycznej ... «SE.pl, janv 15»

Marta dba o URODĘ... ziemniakiem! Robi z niego maseczki czy …

Wywar z ugotowanych obierek pomoże w walce ze zgagą, kamicą moczową, a wtarty we włosy przyciemni siwe odrosty. - Obierki z ziemniaka kładę na skórę, ... «SE.pl, déc 14»

Wigilia na Śląsku. W menu wywar z konopi, makówki i kompot

Konopiotka, czyli wywar z tłuczonych konopi, to ciągle jedna z najważniejszych świątecznych potraw w regionie. Konopie trzeba potłuc, zalać wodą i gotować. «TVN24, déc 14»

Sok i obierki z ziemniaka - naturalne lekarstwa

Wywar z ziemniaków gotowanych lub z obierek rozpuszcza kamienie, i to zarówno nerkowe, jak i żółciowe. Przy kamicy moczowej można zastosować domowy ... «Wirtualna Polska, déc 14»

Naturalna maggi. Lubczyk

W tradycji ludowej lubczyk to zioło miłosne i magiczne. Wywar z lubczyka miał gwarantować wzajemność w związku. Dziś używa się go przede wszystkim w ... «Przełom, oct 14»