Signification de "wywyzszac sie" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE WYWYZSZAC SIE EN POLONAIS

wywyzszac sie

TRADUCTION DE WYWYZSZAC SIE

Découvrez la traduction de wywyzszac sie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de wywyzszac sie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wywyzszac sie» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 昂首阔步
• Traducteur Français - espagnol: exaltar
• Traducteur Français - anglais: to exalt
• Traducteur Français - hindi: पदोन्नत करने के लिए
• Traducteur Français - arabe: في تمجيد
• Traducteur Français - russe: развязность
• Traducteur Français - portugais: bravata
• Traducteur Français - bengali: সদম্ভ চাল
• Traducteur Français - français: pour exalter
• Traducteur Français - malaisien: kesombongan
• Traducteur Français - allemand: zu erhöhen
• Traducteur Français - japonais: 称揚する
• Traducteur Français - coréen: 찬양 합니다
• Traducteur Français - javanais: swagger
• Traducteur Français - vietnamien: đi vênh vang
• Traducteur Français - tamoul: நடையானது
• Traducteur Français - marathi: बाहेर जा
• Traducteur Français - turc: çalım
• Traducteur Français - italien: per esaltare
• polonais: wywyzszac sie
• Traducteur Français - ukrainien: розв´язність
• Traducteur Français - roumain: făli
• Traducteur Français - grec: να υψώσει
• Traducteur Français - afrikaans: verhef
• Traducteur Français - suédois: swagger
• Traducteur Français - norvégien: sprade

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WYWYZSZAC SIE»

Découvrez l'usage de wywyzszac sie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wywyzszac sie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

IS' WAS? Słownik slangu i potocznego języka niemieckiego

aufplustern Vь (pogard) puszyésie (jak paw), руsznie sie, wywyzszac Sie aufpoppen vbstworzyépopowa wersie (piosenkiitp.) aufpumpen vьnadaésie/nadymaésie, wywyzszyésie/wуwyzszaésie, руsznie sie aufputschen Vb (pogard.) ...

Lingea Sp. z o.o., 2014

Slownik gwar polskich - Strona 426

'przechadzanie sie przed ludzmi dla po- kazu, by zwrócic na siebte uwage': Та к о def'ilada — wskazuje na kogo. Ma g3e ... MT DEFIROWAC (SIEJ 'przodowac, dowo- dzic, wywyzszac sie, rzqdzic kirns': Defirowac ok Bochni i Gdowa myslen ...

Mieczyslaw Karas, ‎Polska Akademia Nauk, 1979

Rozmyślajcie nad mową! - Strona 55

A w „PRL dla poczatkujacych" Jacka Kuronia i Jacka Zakowskiego czytam: „Awans zbiorowy przestal sie przekladac na ... W jezyku staropolskim przekladac siç znaczylo tyle co „wynosic sic , wywyzszac sie" („Niechaj s i e nad nikogo nie ...

Jan Miodek, 1999

Goj patrzy na Żyda: dzieje braterstwa i nienawiści od Abrahama po ...

Trudno sie nawet dziwic, ze ta sytuacja oburzala „prawdziwych" chrzescijan, wiernych i kler. Co prawda i dzisiaj ... I to pewnie ta sama drobina poczucia wzglednosci, która po- zwalala Sefardyjczykom wywyzszac sie ponad Aszkenazyjczyków.

Piotr Kuncewicz, 2000

Medytacje: wybór - Strona 338

Ту, Syn Boga zywego , día miiie decydujesz sie na najwieksze upokorzenia , a ja, marne stworzenle, które wlaáclwle zasluzylo na pleklo , które do nicze- go prava nie ma, konleoznle chce wywyzszac sie, boje sic - mozo wiçcej iiiz grzechu ...

Julia Urszula Ledóchowska, ‎Andrzeja Górska, 1986

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 14 - Strona 186

D. imponderabi- liów; „rzeczy, zjawiska niewyÜumaczalne, tajem- nicze. zagadkowe, których nie da sie ani zmierzyc. ani zwazyé, ... Bliskoznaczne: chelpic sie, wywyzszac sie, wynosic sie, przechwalac sie, zadzierac nosa, byc nieskromnym.

Halina Zgółkowa, 1994

Świadek epoki: Listopad 1835-czerwiec 1848 (listy nr 1-425)

Malutki po drodze serca podbija, madekerzy (?), kelnery i pocztyliony nawet w nim sie kochaja i dla niego wszedzie dobrze ... Mówisz o próznosci etc., wierz mi, nie tylko próznosc i próznostki wlasne pokonaé trzeba, lecz wywyzszac sie nad ...

Eliza Krasińska, ‎Zbigniew Sudolski, 1995

Studia historycznojęzykowe i dialektologiczne - Strona 196

Ma.cznik mçncñik - sporysz; madrowaé sie - wywyzszac sie, chelpic sie; madryjal mondrylóu - medrek; ma/iryjalek mçndryláuek - madrala, medrek; ma.tewka motefka - meitewka, kij do tluczenia ziemniaków i rozbeltywania kwasnego mleka; ...

Marian Kucała, ‎Jerzy Reichan, 1992

Słownik gwarowy Śla̜ska Cieszyńskiego - Strona 273

273 STRZAPATl' 274 STRZYBUO 2. ze zbyt dlugimi wlosami: Dej sie ... to zaroz ucichniesz. strupic sie wywyzszac sie: Jyny sie nie slrup, bo cie mogymy ponizyc. struzok siennifc: Trzeba mi nacis sló- my do struzoka. strych drewniana skrzynia ...

Jan Krop, ‎Jadwiga Wronicz, 1995

Dramat polski: Od wieku XVI do Młodej Polski - Strona 312

go aktu odbywa sie jeszcze kapitalna scena gluchego telefonu: na pytanie o powody wyjazdu Tutafoniego pada ... Ale nie trzeba wywyzszac sie ponad tradycje: „Gdybyscie nawet byli narodem tak ubogim w wielkosc, ze naj- ...

Jan Ciechowicz, ‎Zbigniew Majchrowski, 2001

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WYWYZSZAC SIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme wywyzszac sie est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Tego też zabronią? Szisza na cenzurowanym

ludzie mają byc zdrowi i gotowi do pracy, mają płacic podatki i isc równo z systemem, nie wywyzszac sie i nie truc tylko pracowac pracowac i płacic podatki, ... «Sfora, mars 12»