Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "exaltar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT EXALTAR

La palabra exaltar procede del latín exaltāre.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE EXALTAR EN ESPAGNOL

e · xal · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EXALTAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Exaltar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE EXALTAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «exaltar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de exaltar dans le dictionnaire espagnol

La première définition de l'exaltation dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est d'élever quelqu'un ou quelque chose à une grande hauteur ou dignité. Une autre signification de l'exaltation dans le dictionnaire est d'améliorer le mérite ou les circonstances de quelqu'un. Exalter, c'est animer ou augmenter un sentiment ou une passion. La primera definición de exaltar en el diccionario de la real academia de la lengua española es elevar a alguien o algo a gran auge o dignidad. Otro significado de exaltar en el diccionario es realzar el mérito o circunstancias de alguien. Exaltar es también avivar o aumentar un sentimiento o pasión.

Cliquez pour voir la définition originale de «exaltar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE EXALTAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo exalto
exaltas / exaltás
él exalta
nos. exaltamos
vos. exaltáis / exaltan
ellos exaltan
Pretérito imperfecto
yo exaltaba
exaltabas
él exaltaba
nos. exaltábamos
vos. exaltabais / exaltaban
ellos exaltaban
Pret. perfecto simple
yo exalté
exaltaste
él exaltó
nos. exaltamos
vos. exaltasteis / exaltaron
ellos exaltaron
Futuro simple
yo exaltaré
exaltarás
él exaltará
nos. exaltaremos
vos. exaltaréis / exaltarán
ellos exaltarán
Condicional simple
yo exaltaría
exaltarías
él exaltaría
nos. exaltaríamos
vos. exaltaríais / exaltarían
ellos exaltarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he exaltado
has exaltado
él ha exaltado
nos. hemos exaltado
vos. habéis exaltado
ellos han exaltado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había exaltado
habías exaltado
él había exaltado
nos. habíamos exaltado
vos. habíais exaltado
ellos habían exaltado
Pretérito Anterior
yo hube exaltado
hubiste exaltado
él hubo exaltado
nos. hubimos exaltado
vos. hubisteis exaltado
ellos hubieron exaltado
Futuro perfecto
yo habré exaltado
habrás exaltado
él habrá exaltado
nos. habremos exaltado
vos. habréis exaltado
ellos habrán exaltado
Condicional Perfecto
yo habría exaltado
habrías exaltado
él habría exaltado
nos. habríamos exaltado
vos. habríais exaltado
ellos habrían exaltado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo exalte
exaltes
él exalte
nos. exaltemos
vos. exaltéis / exalten
ellos exalten
Pretérito imperfecto
yo exaltara o exaltase
exaltaras o exaltases
él exaltara o exaltase
nos. exaltáramos o exaltásemos
vos. exaltarais o exaltaseis / exaltaran o exaltasen
ellos exaltaran o exaltasen
Futuro simple
yo exaltare
exaltares
él exaltare
nos. exaltáremos
vos. exaltareis / exaltaren
ellos exaltaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube exaltado
hubiste exaltado
él hubo exaltado
nos. hubimos exaltado
vos. hubisteis exaltado
ellos hubieron exaltado
Futuro Perfecto
yo habré exaltado
habrás exaltado
él habrá exaltado
nos. habremos exaltado
vos. habréis exaltado
ellos habrán exaltado
Condicional perfecto
yo habría exaltado
habrías exaltado
él habría exaltado
nos. habríamos exaltado
vos. habríais exaltado
ellos habrían exaltado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
exalta (tú) / exaltá (vos)
exaltad (vosotros) / exalten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
exaltar
Participio
exaltado
Gerundio
exaltando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC EXALTAR


altar
al·tar
antealtar
an·te·al·tar
asaltar
a·sal·tar
asfaltar
as·fal·tar
consultar
con·sul·tar
delantealtar
de·lan·te·al·tar
dificultar
di·fi·cul·tar
escoltar
es·col·tar
esmaltar
es·mal·tar
faltar
fal·tar
insultar
in·sul·tar
multar
mul·tar
ocultar
o·cul·tar
peraltar
pe·ral·tar
resaltar
re·sal·tar
resultar
re·sul·tar
saltar
sal·tar
sobresaltar
so·bre·sal·tar
soltar
sol·tar
trasaltar
tra·sal·tar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME EXALTAR

exagerativo
exagitada
exagitado
exagonal
exágono
exaltación
exaltada
exaltado
exaltador
exaltamiento
examen
examinación
examinador
examinadora
examinanda
examinando
examinante
examinar
exangüe
exanimación

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME EXALTAR

abultar
aumentar
auscultar
avatar
aviltar
catapultar
comentar
conectar
contactar
contar
disfrutar
estar
evitar
exultar
facultar
indultar
militar
presentar
reportar
sepultar

Synonymes et antonymes de exaltar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «EXALTAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «exaltar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de exaltar

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EXALTAR»

exaltar aclamar alabar enaltecer encumbrar ensalzar realzar antonimo dios primera lengua española elevar alguien algo gran auge dignidad otro mérito circunstancias exaltar también avivar aumentar sentimiento pasión discursos pronunciados sesiones solemnes consagradas cristo doctrina apostólica mensajes biblicos iglesia debe señor cabeza tener gloria dominio sobre mundo para siempre centro alabanza predicamos cantamos anunciamos tenemos comunión oramos século vinte exemplar mayor méritos encarecer encomiar enxalzar gabar loar provocar deje nbsp vergel plantas divinas hazelo heredero yorazgo sucabeçalibra todas promesas esperanças aabrahá padre dale despues lsaac hijos gmesmz fueron esau iacob sechaj lunc bumiliat ensal diccionacio catalan castellamo exaltacio exâltacion elatio

Traducteur en ligne avec la traduction de exaltar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EXALTAR

Découvrez la traduction de exaltar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de exaltar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «exaltar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

espagnol

exaltar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

exalt
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रशंसा करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كثف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сгущать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

exaltar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উল্লসিত করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

exalter
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bertasbih
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

verherrlichen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

擡げます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

높이다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Exalt
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

làm phấn khởi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பதவி உயர்த்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कुणीही
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

heyecanlandırmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

esaltare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wywyższać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

згущувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

înflăcăra
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εκθειάζω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verhef
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

upphöja
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

opphøye
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de exaltar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EXALTAR»

Le terme «exaltar» est assez utilisé et occupe la place 19.643 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
81
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «exaltar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de exaltar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «exaltar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EXALTAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «exaltar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «exaltar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot exaltar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EXALTAR»

Découvrez l'usage de exaltar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec exaltar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
52 Mensajes Biblicos
La Iglesia Debe Exaltar al Señor. El es la cabeza. El ha de tener la gloria y el dominio sobre el mundo para siempre. 4. La Iglesia Debe Ser un Centro de Alabanza. Predicamos, cantamos, anunciamos, tenemos comunión y oramos.
Preston A. Taylor, 1991
2
Gran dicionario século vinte i uno:
exaltar - exemplar 820 exaltar [ks] v. tr. 1. Exaltar, elevar a mayor auge y dignidad . 2. Exaltar, realzar los méritos de alguien. Sin. enaltecer, encarecer, encomiar, enxalzar, gabar, loar. 3. », tr. e pr. Exaltar(se), provocar que alguien se deje ...
‎2006
3
Vergel de plantas divinas
Hum* exaltar, hazelo heredero y ma yorazgo ; y en sucabeçalibra. todas las promesas y esperanças que dio aAbrahá su padre.. Dale despues a lsaac dos hijos. Gmesmz. f¡ Fueron Esau y Iacob,y a Esau de sechaJ-lunc bumiliat, y ensal ça à ...
Tomas Ramon, 1611
4
Diccionacio catalan-castellamo-latino
v. a. ant.V. Exaltar. EXALTACIO. s. f. Exâltacion. Elatio. EXALTAR, v. a. elevar i grau superior á alguna persona , ó cosa. Enaltar. Extollere, eferre. exaltar , realsar él me'rit , ó circunstancias d'alguna cosa. Exaltar. Extollere , magnificare. EXAM.
Joaquin Esteve, 1803
5
Un líder como Jesús: Lecciones del mejor modelo a seguir del ...
Ahora que usted entiende cómo nuestro ego busca que marginemos a Dios y a menudo bloquea nuestra intención de servir en lugar de que se nos sirva, vamos a examinar el antídoto de este fenómeno: exaltar únicamente a Dios. Exaltar ...
Ken Blanchard, 2006
6
Diccionario italiano-galego
EXALTACIÓN (pl. exaltacións) [ks], Exaltación, acción y efecto de EXALTAR(SE). / Exaltación, engrandecimiento. EXALTADAMENTE [ks], adr. De modo EXALTADO. EXALTADO, DA [ks], pp. de EXALTAR. // adj. Alterado, excitado.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
7
El magma interior: política, cultura y territorio en la ...
"Cultivar y exaltar la imagen del gaucho": la reafirmación y promoción de una identidad cultural regional Desde el punto de vista de los organizadores, el objetivo principal que se procura con la realización de este evento, es el de - dicho en ...
Alvaro de Giorgi, 2002
8
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Cartux. Triumph.9. cap.i. Miran à veces las exaltaciones, Los trinos y quartos, y mas los sextiles. EXALTAR, v. a. Colocar , elevar , levantar, poner en parte alta alguna cofa. Es tomado del Latino Exaltare , que significa esto mismo. Exaltar.
Real Academia Española (Madrid), 1732
9
Diccionario nuevo de las dos lenguas española é inglesa ...
Exaltar , elevar , levantar , poner en parte alta alguna cosa. to exalt. To elevate to power, wealth or dignity. Exaltar , levantar 6 subir á alguno á poder, riquezas 6 dignidad. to bxait. To elevate to joy or confidence. Alentar , alegrar, dar á alguno  ...
Thomas Connelly, 1797
10
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española é ...
TO EXÁGITATE. v.a. To shake, to put in motion. Agitar , sacudir , poner en movimiento. EXÁGITATED. pret. y part. pas. del verbo to exagitate. TO EXÁLT. v. a. To raise on high. Exaltar , elevar , levantar , poner en parte alta alguna cosa. to ex ait ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1797

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EXALTAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme exaltar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Viven al estilo de los 50 para exaltar lo femenino
Viven al estilo de los 50 para exaltar lo femenino. Como las 'pin up' de Estados Unidos, este colectivo de mujeres se pasea por la capital como si acabara de ... «ElTiempo.com, août 16»
2
Las banderas arcoíris reivindican la bisexualidad para "exaltar" la ...
Cerca de medio centenar de personas recorrieron un año más las calles de Toledo en la marcha reivindicativa que cierra las actividades de 'Toledo Entiende', ... «eldiario.es, juil 16»
3
Presentan estampilla colombiana que viajará para exaltar a los ...
El Gobierno colombiano diseñó una estampilla para que viaje por todo el mundo y exalte el trabajo de los deportistas del país que acudirán a los juegos ... «RCN Radio, juil 16»
4
Ribadeo indiano, una fiesta para exaltar y valorar el pasado ...
La vida sólo se comprende mirando hacia atrás, pero sólo puede vivirse con los ojos puestos en el porvenir. Este básico principio existencial hizo que en ... «La Voz de Galicia, juil 16»
5
Crearán red de museos para exaltar legado de mártires de la IV ...
El presidente de la República, Nicolás Maduro, anunció este martes que próximamente será fundada la red de museos para los mártires de la IV República y ... «RNV, juin 16»
6
Ribeira dedica cuatro jornadas a exaltar la literatura
Entre el jueves y el domingo próximos se desarrollará en Ribeira la Feira do Libro, cita que contará con la participación de seis expositores. Se trata de Ler, ... «La Voz de Galicia, juin 16»
7
Milagro se prepara para exaltar durante este fin de semana su fruto ...
Además, se habilita un recinto ferial para los puestos de venta del fruto exaltado, y otras tres ferias dedicadas a artesanía, otra de alimentación y una tercera de ... «Navarra.com, juin 16»
8
«Busco una obra intuitiva y emocional susceptible de exaltar lo ...
Busco una obra intuitiva, emocional, orgánica, biomórfica y curvilínea, susceptible de exaltar lo espontáneo. Es, al mismo tiempo, abstracción geométrica ... «El Comercio Digital, juin 16»
9
Dos exposiciones para exaltar Cazorla, Segura y La Villas
Dos exposiciones para exaltar Cazorla, Segura y La Villas. El consejero José Fiscal participa en el 30 aniversario del Parque Natural. Exposición | Junta de ... «Diario Jaén, mai 16»
10
Una jornada para exaltar al teatro
Las calles que van del barrio Guanacaste a la iglesia Los Dolores se llenaron de música y color con el Desfile Bufo que desde hace algunos años realiza la ... «ElHeraldo.hn, avril 16»

IMAGES SUR «EXALTAR»

exaltar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Exaltar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/exaltar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z