Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "wyzuwanie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WYZUWANIE EN POLONAIS

wyzuwanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC WYZUWANIE


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME WYZUWANIE

wyzrec
wyzrzec
wyzsza koniecznosc
wyzszosc
wyzszy
wyzuc
wyzuc sie
wyzucie
wyzuty
wyzuwac
wyzuzlowac
wyzwac
wyzwac sie
wyzwalac
wyzwalac sie
wyzwalacz
wyzwalanie
wyzwanie
wyzwierciadlic
wyzwierzac sie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME WYZUWANIE

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

Synonymes et antonymes de wyzuwanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WYZUWANIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de wyzuwanie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WYZUWANIE

Découvrez la traduction de wyzuwanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de wyzuwanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wyzuwanie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

剥夺
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

privando
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

depriving
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वंचित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حرمان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

лишая
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

privando
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বঞ্চিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

privant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menafikan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

berauben
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

奪っ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

박탈
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

depriving
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lấy đi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மறுக்கிறது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वंचित ठेवा,
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mahrum
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

privando
65 millions de locuteurs

polonais

wyzuwanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

позбавляючи
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

privarea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στερώντας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ontneem
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

beröva
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

frata
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de wyzuwanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WYZUWANIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «wyzuwanie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot wyzuwanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WYZUWANIE»

Découvrez l'usage de wyzuwanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wyzuwanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Complete Dictionary English and Polish and Polish and English: ...
WYZUC, see WYZUWAC. WYZUCIE, A, s. n. the act o' pulling off one's boots, shoes. = fig. divesting, despoiling, deprivation, dispossession, bereavement. – SIE, stripping one's self of any thing, voluntary renouncing, voluntary bereavement or ...
Erazm Rykaczewski, 1851
2
Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 659
W domowych wojnach , kiedy siç przyrodzenie z najs'cis'lejszych krwi i obywa- telstwa praw raz wyzuwa , juz najzapalczywszdj wácie- kíosci postad bierze. Nor. Hst. 4, 107. kiedy je z sie- bie zíozy, гоепн ti t^nen entfagt. Wyzucie duszy czystéj ...
Samuel Bogumił Linde, 1860
3
Słownik synonimów polskich - Tom 1 - Strona 570
WYZUĆ właściwie znaczy zdjąć koniu obuwie, żeby bosym został. Lecz w teni znaczeniu nie używa się. Przenośnie zaś znaczy obrać kogo podstępnie z jego własności, i jak mówią po prostu zostawić bez butów, np. wyzuć kogo z majątku, ...
Adam Stanisław Krasiński, 1885
4
Rozprawy - Tomy 22-25 - Strona 103
Pozbawienie, wyzucie z tego, na co wskazuje podstawa Suf. -ić || -nić: wyczlowieczyć (się) 'wyzuć z natury ludzkiej' SW (homonim^5, wydrożyć 'z drogi wyboczyć, zboczyć' SL SW (dawny), (homonim), tcygołębnić się 'pozbawić się gołębi' SW ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1976
5
Słownik polskich świętych: ilustrowany, podręczny, popularno-naukowy ...
Pan Jezus wymaga ode mnie prawdziwej doskonałości, to jest nie powiem najzupelniej- szego wyzucia się z siebie, ale po prostu wyzucia się z siebie i oddania się Jemu. W wyzuciu się ze świata, z rzeczy światowych są owe stopnie, to jest ...
Kazimierz Bukowski, 1995
6
Gabinet medalów polskich oraz tych, które się dziejów Polski tyczą: ...
... jak niepotrzebne, krzywdzące razem były prośby o gwarancyą i cudzoziemskie wojsko, jak nieroztropne wyzuwanie się całego sejmu z władzy prawodawczej, i powierzanie jej w ręce 8 osob, które zatrwożyć, ująć, nie trudno może będzie.
Edward Raczyński, 1843
7
Rocznik Ces. Król. Towarzystwa Naukowego Krakowskiego
... lecz gdy przez towarzyskie życie, przez coraz większe wyzuwanie się z prac i zatrudnień, zmysłowe siły za przedmiot mających, prawie całkiem umysłowemu pod względem zatrudnień i pracy oddała się żyCiu, a to bez żadnych, nie mówię ...
Towarzystwo Naukowe Krakowskie, 1843
8
Potyczka duchowna, w którey znayduią się naypewnieysze sposoby do ...
363 )( " Powinniśmy podeymować pokutę czynną , przez wyzuwanie się dobrowolne z pociech ducha albo : ciała , w duchu zadosyć czynienia Sprawiedliwości. BO G A , przez znoszenie cierpliwie przeciwności, wzgardy i krzywd, ofiaruiąc je ...
Lorenzo Scupoli, 1799
9
Historya narodu polskiego - Tom 3 - Strona 273
prócz osobistej nad Bolesławem zemsty, wyzuć go z monarchii usiłował. Dopełniło się nieszczęście lubelskie nową w tym kraju Rusinów uzurpacyą. Daniel książę kijowski i halicki, gdy się Tatarzy usuwać z Węgier poczęli, wskrzeszając na ...
Adam Naruszewicz, ‎Kazimierz Józef Turowski, 1860
10
Polish-English dictionary: - Strona 1305
(poglądów, idei. teorii) follower. believer wyzulć pf — wyzulwać mpf ksiązk. Q vi (pozbawić) to deprivc [osobę] (z czegoś of sth); — ć kogoś z majątku/dziedzictwa to deprive sb of their estate/inheritance QJ wyzuć się — wyzuwać się (pozbywać ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2004

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wyzuwanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/wyzuwanie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż