Téléchargez l'application
educalingo
wyzyskanie

Signification de "wyzyskanie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE WYZYSKANIE EN POLONAIS

wyzyskanie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC WYZYSKANIE

akanie · araukanie · bakanie · bekanie · blyskanie · borykanie · brykanie · brzakanie · brzdakanie · brzdekanie · brzekanie · bzykanie · cackanie · ceckanie · charkanie · chrzakanie · ciamkanie · cierkanie · cirykanie · ciskanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME WYZYSKANIE

wyzymarka · wyzyna · wyzynac · wyzynek · wyzynia · wyzynka · wyzynny · wyzyny · wyzysk · wyzyskac · wyzyskiwac · wyzyskiwacz · wyzyskiwanie · wyzyskowy · wyzyty · wyzyw · wyzywac · wyzywac sie · wyzywacz · wyzywajaco

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME WYZYSKANIE

ciukanie · ciurkanie · ciurlikanie · cmokanie · cokanie · cwierkanie · cwikanie · cykanie · czekanie · czkanie · czuszykanie · czyrykanie · derkanie · dociekanie · dociskanie · doczekanie · domykanie · dopiekanie · dosiekanie · dotkanie

Synonymes et antonymes de wyzyskanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WYZYSKANIE»

wyzyskanie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de wyzyskanie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE WYZYSKANIE

Découvrez la traduction de wyzyskanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de wyzyskanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wyzyskanie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

开发
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

explotación
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

exploitation
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

शोषण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

استغلال
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

эксплуатация
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

exploração
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

শোষণ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

exploitation
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

eksploitasi
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Ausbeutung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

搾取
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

착취
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

eksploitasi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khai thác
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சுரண்டப்படுவதை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

शोषण
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sömürülmesi
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

sfruttamento
65 millions de locuteurs
pl

polonais

wyzyskanie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

експлуатація
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

exploatare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εκμετάλλευση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uitbuiting
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

utnyttjande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utnytting
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de wyzyskanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WYZYSKANIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de wyzyskanie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «wyzyskanie».

Exemples d'utilisation du mot wyzyskanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WYZYSKANIE»

Découvrez l'usage de wyzyskanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wyzyskanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Przeste̜pstwo oszustwa w polskim prawie karnym - Strona 62
264 k.k. z 1932 r., tym bardziej staje się oczywiste, że jedną z odmian oszukańczego działania przez wyzyskanie może być właśnie wyzyskanie nieświadomości, ponieważ, jak to już zostało podkreślone, wyzyskanie niezdolności należytego ...
Jan Bednarzak, 1971
2
Dziennik Urzȩdowy Ministerstwa Komunikacji - Strona 733
wyzyskanie sił wodnych może skrócić przestrzeń spławną danej wody, jeżeli to ze względów gospodarczych okaże się korzystne i celowe; natomiast może się naprzykład przedłużyć przestrzeń żeglowną przez wyzyskanie kanałów ...
Poland. Ministerstwo Komunikacji, 1937
3
Teorja produkcji, próba zbadania społecznych warunków produkcji ...
stara się należycie wyzyskać niektórych sił, to przedewszyst- kiem uniemożliwia wyzyskanie innych bezpośrednio (np. aparat mechaniczny zakładu przy zmniejszeniu intensywności pracy — stosunek oczywisty), następnie pośrednio (na- ...
Władysław Zawadski, ‎Warsaw. Szkola glówna handlowa. Bibljoteka, ‎Poland. Ministerstwo Wyznań Religijnych i Oświecenia Publicznego. Wydział Nauki, 1923
4
Materyały antropologiczno-archeologiczne i etnograficzne
Wyzyskanie tych obcych cech charakteru, to cel niemal wszystkich chłopskich spekulantów. Nabywanie rzeczy większej wartości za bezcen, w sposób oszukańczy („wycyganienie, wylyganie, wyćmienie" — wyłudzanie), lubo w opinii ludowej ...
Akademja Umiejętności w Krakowie. Komisja Antropologiczna, 1826
5
Wybrane zagadnienia opiniowania sądowo-informatycznego:
Dlatego należało rozważyć, czy w ramach szalbierczego wyłudzenia, obejmującego bezpośrednie wyzyskanie wytworzonej podstępnie sytuacji, nie mieści się działanie polegające na samowolnym podłączeniu się bez wiedzy operatora do ...
Maciej Szmit, 2014
6
Flirt z Melpomeną
Oto niezawodny temat, tylko trzeba umieć go wyzyskać”. Temat dramatu Kampfa jest niemal równie prosty i — powiedzmy od razu — autor umiał go wyzyskać. A raczej nie „wyzyskać”; szczupłość i banalność akcji nie dopuszcza tu wielu ...
Tadeusz Boy-Żeleński, 2016
7
W krainie schorowanej wyobraźni
wyzyskać,. dla w asnych celów. Raz jeszcze sięgnijmy do Jana NowakaJeziora"skiego. Najpierw mówi onoproblemie odrywania sięodpa"stwadnia wczorajszego,. #. pa"stwa,które dlakomunistów by o narzędziem partii.Dawniejsi »oni« stali ...
Ks. Józef Tischner, 2013
8
Aktor i jego postać ekranowa. Aktorstwo ery kina niemego w teorii i ...
Podobno grywał także i dla kina; jeżeli nie doszedł do niczego, to widocznie nie umiano go wyzyskać albo on sam siebie nie umiał wyzyskać; talent jego nie miał w sobie tej sakramentalnej przekładni, która by go dostosowała do kina50.
Piotr Skrzypczak, 2009
9
Prawo karne w diagramach: Część ogólna i szczegółowa - Strona 180
... korzyści majątkowej w zamian za zwrot bezprawnie zabranej rzeczy wprowadzenia jej w błąd wyzyskania błędu wyzyskania niezdolności do należytego pojmowania przedsiębranego działania sprawca dopuszcza się oszustwa w stosunku ...
Mirosława Melezini, ‎Andrzej Sakowicz, ‎Krzysztof Kazmiruk, 2009
10
Nostromo:
Miał skryteprzekonanie, że kopalnia SanToméokaże się bezwartościową wjego ręku, alejednocześnie posiadał dość przenikliwości, byzdać sobie sprawę, że kopalnię można wyzyskać w inny sposób,nie trudząc się mozolną pracą ...
Joseph Conrad, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WYZYSKANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme wyzyskanie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wyższy standard PiS. Ci, którzy oczekiwali go od samego startu …
Celem byłoby wyzyskanie korzystnej koniunktury politycznej i przełamanie układu, który wytworzył się po wyborach w roku 2014. Drugi nurt, dziś być może ... «wPolityce.pl, nov 15»
2
Sąd w Opolu skazał za wyłudzenie mężczyznę, który podawał się za …
... doprowadzenia tych osób - przez wyzyskanie ich błędów - do niekorzystnego rozporządzenia mieniem – zaznaczył sędzia Świst tłumacząc, że za oskarżonym ... «Onet.pl, sept 15»
3
TEOLOGIA POPULARNA (WOJCIECH BRZOSKA: 'W KAŻDYM …
Chodzi o ponowne wyzyskanie języka lirycznego. To właśnie „liryzm”, cokolwiek znaczyłby poza abstrakcyjną kategorią poetyckości, stanowi pewnego rodzaju ... «Art Papier, août 15»
4
Szpital w Bytowie podebrał pieniądze Miastku? Do prokuratury …
Chodzi o wyzyskanie błędu przedstawicieli NFZ co do podmiotu gospodarczego uprawnionego do wystawienia faktur za usługi medyczne wynikające z ... «Dziennik Bałtycki, juil 15»
5
GANGSTER Z ODZYSKU, GLINIARZ TEŻ (MARSYLKSI ŁĄCZNIK)
Mam jednak nieodparte wrażenie, że intencją reżysera w równym stopniu było wyzyskanie wiarygodności paradokumentalizmu, co stworzenie emocjonującego ... «Art Papier, juil 15»
6
Perły kina - Ekranizacje literatury: "Dzikość serca"
Otóż wyzyskanie tego płomienia jako obrazu jest już robotą artysty, który świadomie buduje film. Właśnie dlatego powiedziałem, że ten film zwraca uwagę na tle ... «Onet.pl, nov 14»
7
Przejmowali domy biednych. Długa ława oskarżonych
Prokuratura zarzuca im tzw. wyzyskanie przymusowego położenia innej osoby i zawarcia umowy oraz nałożenia na nią obowiązku świadczenie ... «nowiny.pl, févr 14»
8
Na czym polega oszustwo gospodarcze
... korzyści majątkowej, poprzez wprowadzenie w błąd albo wyzyskanie błędu lub niezdolności do należytego pojmowania przedsiębranego działania. «Money.pl, nov 11»
9
Daj się ocenić i oceniaj - fotografia nr 10
Wręcz przeciwnie, to właśnie odpowiednie wyzyskanie cieni zastanych i sztucznych powoduje modelunek obiektu oświetlanego. W tym zdjęciu żadnego ... «ŚwiatObrazu.pl, déc 10»
10
Dalsze losy sprawy "DAD - Polski Rejestr Internetowy"
... mieniem znacznej wartości przez firmę DAD Deutscher Adressdienst GmbH z siedzibą w Hamburgu, poprzez wprowadzenie w błąd i wyzyskanie błędu co do ... «VaGla.pl, sept 09»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wyzyskanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/wyzyskanie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR