Téléchargez l'application
educalingo
wzieto by

Signification de "wzieto by" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE WZIETO BY EN POLONAIS

wzieto by


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC WZIETO BY

bardzo by · chciano by · co by · czego by · darmo by · dlaczego by · dlatego by · do tego by · dopiero by · duzo by · kogo by · kto by · na to by · nie warto by · po to by · to by · warto by · za czesto by · za to by · zanadto by

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME WZIETO BY

wziatek · wziatka · wziecie · wzierac · wziernik · wziernik krtaniowy · wziernik okulistyczny · wziernik pecherzowy · wziernikowac · wziernikowanie · wziernikowy · wzierny · wzietosc · wziety · wziewac · wziewalnia · wziewanie · wziewnik · wziewny · wzionac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME WZIETO BY

ledwo by · mowiono by · na co by · na darmo by · na dlugo by · na jutro by · na pewno by · na prozno by · nauczono by · nie bardzo by · nie dano by · nie darmo by · nie dlatego by · nie domowiono by · nie doslyszano by · nie tylko by · nie uznano by · nie wyplacono by · niech no by · niedaleko by

Synonymes et antonymes de wzieto by dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WZIETO BY»

wzieto by ·

Traducteur en ligne avec la traduction de wzieto by à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE WZIETO BY

Découvrez la traduction de wzieto by dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de wzieto by dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wzieto by» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

将已采取
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

habría sido tomada
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

would have been taken
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

लिया गया होता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قد اتخذت
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

бы были приняты
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

teria sido levado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সে হবে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

aurait été pris
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

telah diambil untuk
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

wäre genommen worden sein
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

取られていたであろう
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

촬영 한 것
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

dijupuk kanggo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sẽ được thực hiện
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

எடுத்துச் செல்லப்பட்டன
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

करण्यात आले
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

götürüldüler
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

sarebbero state intraprese
65 millions de locuteurs
pl

polonais

wzieto by
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

б були прийняті
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

ar fi fost luate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θα έχουν ληφθεί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sou gewees het geneem
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skulle ha vidtagits
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ville ha blitt tatt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de wzieto by

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WZIETO BY»

Tendances de recherche principales et usages générales de wzieto by
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «wzieto by».

Exemples d'utilisation du mot wzieto by en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WZIETO BY»

Découvrez l'usage de wzieto by dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wzieto by et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik form koniugacyjnych czasowników polskich - Strona 283
wzięto by ty on /ona /ono my wy oni /one wez (-wczmij )''""' niech weźmie weźmy (-weźmijmy)* weźcie (-weźmijcie)** niech wezmą FORMA NIEOSOBOWA CZYNNA CZASU PRZESZŁEGO NONPERSONAL FORM OF THE PAST TENSE ...
Stanisław Mędak, 2004
2
Japoński wachlarz. Powroty
... wzięto by ją za wariatkę albo gaijinkę. Jeszcze kilka lat temu toczyła się w Japonii poważna debata na temat całowania się na powitanie i pożegnanie, który to zwyczaj – przeflancowany z Zachodu przez młodą generację Japończyków ...
Joanna Bator, 2011
3
Historya Woyny Moskiewskiéy: aż do opanowania Smolenska : (z ...
Miaîa u siebie wychowana ïnflantkç Roz- nowne , która czasu woyny Inflantskiey wzieto by- îo dziecieciem maîym, przez te wychowanice do tego Szweda, aprzezen chciaîa, zeby Król Jmsc vyiedziaî сo z tad pochodziib, ze ten Szalbierz ...
Stanisław Żółkiewski, 1833
4
Akacja: opowiadania - Strona 98
Łudzisz się: wyśmiano by ciebie i wzięto za wariata. Cytowałbyś źródła, które się nie zachowały i (Opisywałbyś zabytki, które znikły bez śladu. — Ale opierałbym się na rzeczywistości! — Widzę, że jeszcze nie przekonałeś się, jak niewiele ...
Jan Parandowski, 1967
5
Czystość i zmaza - Strona 39
Jednak nawet jeśli antropologowie nie popełnialiby błędów, i tak z ich etnografii wzięto by pewnie to, co dogadzało szerokiej publiczności. Jak wzięto z Bronisława Malinowskiego fantazmat o wolnej, nieutemperowanej przez obyczaj miłości ...
Mary Douglas, 2007
6
Jak być kochaną i inne opowiadania - Strona 102
W ciaju miesiaca bylibysmy starci na pyl butami jegrów, rz^d Królestwa przestalby istniec, mlodziez wzieto by z domów. Pan ma osiemnascie lat, w tym wieku milosc ojczyzny to przygoda z romansu Walter Sсоtta, ale niech pan pamieta, ...
Kazimierz Brandys, 1994
7
Adam Mickiewicz w Oczach Francuzów - Strona 115
erpieniem intelektualnym, które czyni go bli- skim krewnym wielkich ascetów: Sokratesa, Jezusa, áwiçtego Jana, Dantego, Joanny d'Arc, bo nie zrozumiano by myáli, jaka. chcç wyrazié, a raczej wzieto by wszystko na opak.
Zofia Mitosek, 1999
8
Chrześcijaństwo w pismach Cypriana Norwida - Strona 45
Gdyby nastçpnie potem odezwal siç kto inny, ze nie tylko mieszczañstwo, ale nawet i warstwa ludu z glosem swoim odezwac siç musi, wzieto by to za wymysl, a bylby to pomysl i wynik nieodzowny. // Gdyby potem jeszcze orzeczo- no, ze nie ...
Anna Kadyjewska, ‎Tomasz Korpysz, ‎Jadwiga Puzynina, 2000
9
Generała artylerii koronnej żywot własny - Strona 64
Zawsze — także i potem, kiedy już został królem — mowa francuska w jego ustach dziwną mi się zdawała. Nie dlatego, by nie tak jak trzeba mówił. Myślę, że w Paryżu wzięto by go za paryżanina. O co innego chodziło. Rzadko się trafia mąż, ...
Bohdan Królikowski, 1979
10
Z zaułków i gościńców: publicystyka i reportaże - Strona 62
... we wrześniu, u szczytu sezonu, pod pretekstem przyjęcia towaru zamknął na kilka dni sklep, obawiając się przekroczyć plan (nadto wysoko); ten przekroczony — we wrześniu — wzięto by jako podstawę planu na dalsze miesiące, a wtedy?
Zbigniew Kwiatkowski, 1972
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wzieto by [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/wzieto-by>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR