Téléchargez l'application
educalingo
wznowic sie

Signification de "wznowic sie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE WZNOWIC SIE EN POLONAIS

wznowic sie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC WZNOWIC SIE

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME WZNOWIC SIE

wzniecenie · wzniecic · wzniecic sie · wzniesc · wzniesc sie · wzniesienie · wznijsc · wznios · wzniosle · wznioslosc · wzniosly · wzniosowy · wznos · wznosic · wznosic sie · wznoszenie · wznowa · wznowic · wznowiciel · wznowienie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME WZNOWIC SIE

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

Synonymes et antonymes de wznowic sie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WZNOWIC SIE»

wznowic sie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de wznowic sie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE WZNOWIC SIE

Découvrez la traduction de wznowic sie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de wznowic sie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wznowic sie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

恢复在八月
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

reanudar en agosto
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

resume in August
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अगस्त में फिर से शुरू
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

استئناف في أغسطس
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

возобновить в августе
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

retomar em agosto
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পুনরায় শুরু করতে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

reprendre en Août
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

menyambung semula pada bulan Ogos
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

wieder im August
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

8月に再開
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

8 월에 재개
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

nerusake ing Agustus
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nối lại vào tháng Tám
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஆகஸ்ட் மீண்டும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

ऑगस्ट मध्ये पुन्हा सुरू
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Ağustos ayında devam
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

riprenderà nel mese di agosto
65 millions de locuteurs
pl

polonais

wznowic sie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

відновити в серпні
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

relua în luna august
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επαναλάβει τον Αύγουστο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hervat in Augustus
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

återupptas i augusti
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gjenoppta i august
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de wznowic sie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WZNOWIC SIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de wznowic sie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «wznowic sie».

Exemples d'utilisation du mot wznowic sie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WZNOWIC SIE»

Découvrez l'usage de wznowic sie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wznowic sie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zaskarżanie decyzji podatkowych: - Strona 144
W sytuacji wyżej opisanej skargę o wznowienie postępowania wnosi się w terminie trzech miesięcy od dnia wejścia w życie orzeczenia Trybunału Konstytucyjnego. Jeżeli w chwili wydania orzeczenia Trybunału Konstytucyjnego orzeczenie ...
Sławomir Presnarowicz, 2014
2
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 1178
Zob. wznowić. wznie cić, -ci, cę, wznieć — wznie cać, ca. 1 Jeśli jakaś osoba wznieciła ogień, a zwłaszcza pożar, jeśli coś go wznieciło lub jeśli on sam się wzniecił, to powstał dzięki usiłowaniom tej osoby albo sprzyjającym warunkom. ..pożar ...
Mirosław Bańko, 2000
3
Gazeta administracji i policji państwowej - Tom 18 - Strona 590
95 lit. c) wobec tego ograniczyć należy jedynie do wypadku, gdy władza orzekająca wydała pierwotną decyzje, opierając się na własnej ocenie pytań wstępnych. Koniecznym warunkiem dla wznowienia postępowania jest we wszystkich ...
Poland. Ministerstwo spraw wewnętrznych, 1936
4
Wobec wznowienia kwestyi polskiej - Strona 187
turalnemi , lecz mnożyć się poczęły przykłady , iż urzędnik rosyjski , przybywający do Polski , uczuł się dyktatorem w kraju , skazanym na konfiskatę , gdzie mu wszystko wolno . Łatwo pojąć , jakie Eldorado otworzyło się dla łupieżców i ...
Lutomir Bolesławicki, 1899
5
Kodeks postępowania cywilnego: tekst - orzecznictwo - piśmiennictwo ...
Przez wyrok zaskarżony skargą o wznowienie postępowania należy rozumieć orzeczenie, do którego odnosi się podstawa wznowienia. W wypadku gdy skarga o wznowienie postępowania obejmuje jedynie tę część wyroku sądu pierwszej ...
Jan Krajewski, ‎Kazimierz Piasecki, 1977
6
Społeczeństwo polskie i próby wznowienia walki zbrojnej w 1833 roku: ...
ionych znakach, gdy ten, którego zaczepiałem, będzie mnie chciał doświadczać, wtenczas wpatrując się w swego przeciwnika zakłada ręce przed siebie, gdzie prawą ręką po swej lewej dwa razy nieznacznie uderza i ten mu ...
Владимир Анатольевич Дьяков, 1984
7
Wznowienie postępowania karnego w PRL w świetle prawa i praktyki
ani moment złożenia wniosku o wznowienie procesu karnego, ani też wykonanie pewnych wstępnych czynności przez prezesa sądu, które poprzedzają wyznaczenie terminu posiedzenia sądu i nieraz zdarzają się w praktyce. Do takich ...
Mstysław Biłyj, ‎Andrzej Murzynowski, 1980
8
Mafia na wojnie: współpraca wielkich gangsterów z aliantami
Irytacja wobec brytyjskich sojuszniko ́w zacze ̨ła sie ̨ pojawiac ́ u niekto ́rych Amerykano ́w, gdy grupa alianckich oficero ́w ... Poła ̨czeni Szefowie Sztabo ́w zgodzili sie ̨ na wznowienie działalnos ́ci politycznej na wyspie od 1 stycznia.
Tim Newark, 2008
9
Zbiór orzeczeń Sądu Najwyższego: Orzeczenia Izby Drugiej, Karnej
180' U. P. K. postanowił zwrócić się do Sądu Najwyższego z przedstawieniem o wznowienie sprawy Wacława Sowińskiego o kradzież, osądzonej wyrokiem sądu pokoju w Do= brzyniu dnia 14 marca 1918 r. Po wysłuchaniu wniosku ...
Poland. Sąd Najwyższy. Izba Druga, 1918
10
"Ogrody Nauk i Sztuk" 2014: - Strona 117
w kwestii wznowienia postępowania należy zarówno do strony postępowania, jaki organu podatkowego. ... Można zastanowić się w tym momencienadkwestią zwrotu podatku, do którego powinno dojść w sytuacji, gdy strona zapłaciła większy ...
Aleksander Kobylarek, ‎Joanna Golonka- Legut, ‎Luba Jakubowska, 2014
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wznowic sie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/wznowic-sie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR