Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "wznoszenie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WZNOSZENIE EN POLONAIS

wznoszenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE WZNOSZENIE EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «wznoszenie» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
wznoszenie

érection

Wznoszenie

Escalade - Une phase de vol d'aéronef, caractérisée par une augmentation de la distance entre l'avion et le sol au fil du temps. La montée de l'avion est réalisée de différentes manières. Cela peut être causé par un changement de l'angle de l'aile, une augmentation de la puissance du moteur et de la vitesse. C'est le plus souvent une combinaison des deux. L'escalade réduit également la densité de l'air à des altitudes plus élevées. L'escalade est également la deuxième phase du vol après le décollage. Il peut durer d'une douzaine de secondes à 30 minutes ou plus. À ce moment-là, l'avion atteint sa hauteur et continue à voler dessus. Avec de longs trajets pour économiser le carburant et les moteurs et obtenir un débit plus rapide, la montée peut se faire par étapes ou tout simplement moins que pendant des vols courts et économes en carburant. Le taux de montée ou de descente est mesuré par un variomètre dans des structures simples ou par une unité de contrôle aéromatique. Wznoszenie – faza lotu statku powietrznego, charakteryzująca się zwiększaniem odległości pomiędzy statkiem powietrznym a ziemią w czasie. Wznoszenie statek powietrzny osiąga się na różne sposoby. Może być ono spowodowane zmianą kąta natarcia skrzydeł, zwiększeniem mocy silników i prędkości. Najczęściej wynika ono z połączenia dwóch powyższych czynników. Wznoszenie zależy również zmniejszania się gęstości powietrza na wyższych wysokościach. Wznoszenie jest również drugą fazą lotu po starcie samolotu. Może ono trwać od kilkunastu sekund do 30 lub więcej minut. W tym czasie samolot osiąga wysokość przelotową i na niej kontynuuje dalszy lot. Podczas długich tras w celu zaoszczędzenia paliwa i silników a także osiągnięcia szybciej wysokości przelotowej, wznoszenie może odbywać się etapami lub być po prostu mniejsze niż podczas krótkich lotów nie wymagających oszczędzania paliwa. Prędkość wznoszenia lub zniżania jest mierzona wariometrem w prostych konstrukcjach lub za pomocą centrali aerometrycznej.

Cliquez pour voir la définition originale de «wznoszenie» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC WZNOSZENIE


awanturzenie
awanturzenie
baczenie
baczenie
bajdurzenie
bajdurzenie
bakalarzenie
bakalarzenie
baluszenie
baluszenie
barlozenie
barlozenie
batozenie
batozenie
bazyliszkowe spojrzenie
bazyliszkowe spojrzenie
bebeszenie
bebeszenie
beczenie
beczenie
bezczeszczenie
bezczeszczenie
bladzenie
bladzenie
blyszczenie
blyszczenie
boczenie
boczenie
bodzenie
bodzenie
boze narodzenie
boze narodzenie
bredzenie
bredzenie
brudzenie
brudzenie
bruzdzenie
bruzdzenie
brzydzenie
brzydzenie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME WZNOSZENIE

wzniecenie
wzniecic
wzniecic sie
wzniesc
wzniesc sie
wzniesienie
wznijsc
wznios
wzniosle
wznioslosc
wzniosly
wzniosowy
wznos
wznosic
wznosic sie
wznowa
wznowic
wznowic sie
wznowiciel
wznowienie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME WZNOSZENIE

buczenie
budzenie
bulgarszczenie
burczenie
burzenie
chalturzenie
charczenie
chedozenie
chlodzenie
chodzenie
chrzczenie
chrzeszczenie
ciazenie
cieczenie
ciemiezenie
cieszenie
cudzoziemczenie
cukrzenie
cwiczenie
czadzenie

Synonymes et antonymes de wznoszenie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WZNOSZENIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de wznoszenie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WZNOSZENIE

Découvrez la traduction de wznoszenie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de wznoszenie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wznoszenie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

勃起
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

erección
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

erection
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

निर्माण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

انتصاب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

эрекция
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ereção
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ইমারত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

érection
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pendirian
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Erektion
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

勃起
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

발기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

degdegan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cương cứng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விறைப்புத்தன்மை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

घर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ereksiyon
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

erezione
65 millions de locuteurs

polonais

wznoszenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ерекція
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ridicare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στύση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oprigting
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

erektion
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ereksjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de wznoszenie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WZNOSZENIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «wznoszenie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot wznoszenie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WZNOSZENIE»

Découvrez l'usage de wznoszenie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wznoszenie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dynamika astralna: Kompendium wiedzy o doświadczeniach poza ciałem
Wznoszenie. energii. do. gównych. o9rodków. energetycznych. Gdy jeste9 gotowy do zasadniczych ćwicze", zacznij od uksztatowania kul energii w obrębie stóp. UZyj tych elementów do kilkakrotnego wzniesienia energii poprzez nogi do ...
Robert Bruce, 2015
2
Praktyczny leksykon modlitwy - Strona 273
Dlatego wchodzenie po stopniach świątyni symbolizuje wznoszenie się ku Najwyższemu. Jest ono „stopniowe” – wejście z ulicy do domu Bożego; wejście do prezbiterium – miejsca świętego, gdzie dokonuje się ofiara; wstępowanie do ołtarza ...
Dorota Szczerba, 2008
3
Trygonometrya kulista analitycznie wylozona. (Analytische ...
I dla tegoto punkt góruiący równika , nazwali dawni wznoszeniem się prostém środka nieba (ascensio recla medii coeli): iestto punkt równika będący razem na południku z punktem wierzchołkowym czyli z zenith mieysca: iestto ieszcze kąt ...
Jan Sniadecki, 1820
4
Wydarzenia 3 maja 1946 - Strona 108
Wojciech Mazowiecki. stawiania oporu. Zrzucano mu także wznoszenie przy tym różnych okrzyków („Precz z Bezpieczeństwem, Wojsko z nami, Precz z PPR, Precz z demokracją"). 5. Roland Król, lat 48, żonaty, kupiec, odznaczony srebrnym ...
Wojciech Mazowiecki, 1989
5
Dzieła: Wyd. nowe M.Balińskiego - Tomy 6-7 - Strona xxvii
Fenomena co do czasu w podnoszeniu się i opadaniu morza....................... ................. 233 67. Działanie słońca i księżyca na ziemię, podnosi i zniża morze..... .................................... 236 68. Wznoszenie się peryodyczne morza siłą samego słońca.
Jan Śniadecki, 1837
6
Samoloty bombowe: września 1939 - Strona 164
Wzlot z pełnym obciążeniem Przy wzlocie z pełnym obciążeniem (obciążenia /// i IV) należy pamiętać, że długość rozbiegu samolotu znacznie się zwiększy, a rozbieg w stronę przeszkody ze względu na zmniejszone szybkości wznoszenia ...
Andrzej Glass, 1991
7
Prace Morskiego Instytutu Rybackiego: Oceanografia i biologia rybacka
Bez obawy popełnienia błędu można przyjąć, że jedną z przyczyn mieszania się było wznoszenie się mas wodnych z niżej położonych warstw. W sierpniu natomiast stabilność na trzech przybrzeżnych stacjach jest zdecydowanie większa od ...
Morski Instytut Rybacki (Gdynia, Poland), 1965
8
Poetyka orientalna i jej recepcja w Europie: Międzyuczelniana ...
lub dżiuri, to "początek", "wznoszenie". Dwie drugie linijki, zwane przez TJaronów dandi-agra, a przez Mundów kirtana - to "zakończenie", "opadanie". Pieśni taneczne typu karam /śpiewane w czasie święta o tej samej ...
Andrzej Czapkiewicz, 1989
9
Antynomie współczesnej architektury sakralnej - Strona 136
Tradycyjne materiały budowlane, kamień i cegła, przez całe epoki umożliwiały wznoszenie skomplikowanych i śmiałych budowli, w tym również przesklepianie dużych powierzchni. Nie tylko za pomocą kopuł o dużych rozpiętościach (czego ...
Cezary Wąs, 2008
10
"Ogrody Nauk i Sztuk" 2014: - Strona 457
Nawet kiedy sytuacja chrześcijan w Japonii umocniła się i wznoszenie świątyń stało się możliwe, to nie wyróżniały się one na tle lokalnej zabudowy. Działo się tak, ponieważ cała konstrukcja świątyni chrześcijańskiej musiała być zgodna z ...
Aleksander Kobylarek, ‎Joanna Golonka- Legut, ‎Luba Jakubowska, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WZNOSZENIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme wznoszenie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Diablo, Wikingowie i hardkorowy RPG – co nowego w grach …
W grze stajemy po stronie jednej z trzech zwaśnionych frakcji i wcielamy się we władcę średniowiecznego zamku, którego zadaniem jest wznoszenie kolejnych ... «gry-online.pl, nov 15»
2
Korwin-Mikke ukarany za hitlerowskie pozdrowienie w PE
... Parlamentu Europejskiego za zakłócenie przebiegu sesji PE, m.in. przez wznoszenie ręki w hitlerowskim geście. Polak został wykluczony z prac PE na 10 dni, ... «TVN24, oct 15»
3
Tunezja buduje mur na granicy z Libią
Wznoszenie granicznych murów dla zapewnienia sobie bezpieczeństwa i spokoju zaczyna w ostatnich latach zyskiwać na popularności. Graniczny mur ... «Newsweek Polska, juil 15»
4
Zobacz, jak wygląda budowa Muzeum II Wojny Światowej w Gdańsku
Wznoszenie ścian wewnętrznych, słupów i stropów budynku oraz pochyłej wieży - na placu budowy Muzeum II Wojny Światowej w Gdańsku trwają intensywne ... «Onet.pl, juin 15»
5
Bydgoszcz: Bryła budynku nowego dworca gotowa
W budynku głównym zakończyło się wznoszenie ścian. Widać już jak prezentować się będzie sylwetka budynku. Rozpoczęły się również prace przy ociepleniu ... «Rynek Infrastruktury, avril 15»
6
Muzeum Historii Polski ma powstać na terenie Cytadeli
... budowane Muzeum Katyńskie oraz Muzeum Wojska Polskiego, którego wznoszenie właśnie się rozpoczyna. Muzeum Historii Polski zajmie główne miejsce w ... «WawaLove - z sercem o Warszawie, mars 15»
7
Rozpoczęło się wznoszenie kolejnej kondygnacji nowego dworca …
W Bydgoszczy rozpoczęło się wznoszenie kolejnej kondygnacji nowego budynku dworca głównego. Będzie ona znajdować się nad 9-metrowym prześwitem, ... «PortalSamorzadowy.pl, mars 15»
8
Wznoszenie tych budynków wciąż wymaga pozwolenia na budowę
Wznoszenie budynków handlowych i usługowych będzie wymagać pozwolenia na budowę - zakłada poprawka Senatu do noweli ustawy Prawo budowlane, ... «Bankier, févr 15»
9
QZ8501: Ostre wznoszenie i przeciągnięcie
Po rozpoczęciu wznoszenia w kokpicie rozległy się alarmy, w tym ostrzegający przed przeciągnięciem. Alarmy zostały nagrane na rejestratorze odgłosów z ... «Pasazer.com, janv 15»
10
Airbus AirAsia wznosił się szybko "jak myśliwiec", potem zaczął …
Takie wznoszenie nie jest normalne, jest czymś bardzo rzadkim w przypadku samolotów pasażerskich, które normalnie wznoszą się z prędkością zaledwie 1-2 ... «TVN24, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wznoszenie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/wznoszenie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż