Signification de "wznowa" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE WZNOWA EN POLONAIS

wznowa

QUE SIGNIFIE WZNOWA EN POLONAIS

Rechute de la maladie

Nawrót choroby

Rechute de la maladie - réapparition des symptômes de la maladie après une période d'amélioration. En médecine, il y a un certain nombre de ces maladies qui, après la première dans leur vie, ont disparu, bien que le facteur étiologique reste dans le corps. La récurrence ne signifie pas toujours qu'elle est incurable. Cela inclut, sans s'y limiter, la dépression, le cancer, la sclérose en plaques, la toxicomanie, l'alcoolisme et la toxicomanie.

Nawrót choroby - ponowne wystąpienie objawów choroby po okresie poprawy. W medycynie znanych jest szereg takich chorób, które po pierwszym w życiu przechorowaniu ustępują, aczkolwiek czynnik etiologiczny pozostaje w ustroju. Nawrót choroby nie zawsze oznacza, że jest ona nieuleczalna. Pojęcie to dotyczy między innymi depresji, chorób nowotworowych, stwardnienia rozsianego, uzależnień, na przykład alkoholizmu czy narkomanii,.

TRADUCTION DE WZNOWA

Découvrez la traduction de wznowa dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de wznowa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wznowa» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 循环
• Traducteur Français - espagnol: reaparición
• Traducteur Français - anglais: recurrence
• Traducteur Français - hindi: पुनरावृत्ति
• Traducteur Français - arabe: تكرار
• Traducteur Français - russe: рецидив
• Traducteur Français - portugais: retorno
• Traducteur Français - bengali: আবৃত্তি
• Traducteur Français - français: récurrence
• Traducteur Français - malaisien: berulang
• Traducteur Français - allemand: Wiederholung
• Traducteur Français - japonais: 再発
• Traducteur Français - coréen: 회귀
• Traducteur Français - javanais: ambalan
• Traducteur Français - vietnamien: sự tái xuất
• Traducteur Français - tamoul: மறுநிகழ்வுச்
• Traducteur Français - marathi: पुनरावृत्ती
• Traducteur Français - turc: yinelenme
• Traducteur Français - italien: ricorrenza
• polonais: wznowa
• Traducteur Français - ukrainien: рецидив
• Traducteur Français - roumain: recurență
• Traducteur Français - grec: επανάληψη
• Traducteur Français - afrikaans: herhaling
• Traducteur Français - suédois: återfall
• Traducteur Français - norvégien: gjentakelse

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WZNOWA»

Découvrez l'usage de wznowa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wznowa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Wartość kliniczna badania PET/TK w leczeniu wznowy raka jajnika

Dotyczy: wznowa raka jajnika, PET/TK, SUV, operacja cytoredukcyjna.

Leśniak Michał (medycyna), 2016

Ocena kliniczno-morfologiczna regionalnego układu chłonnego we ...

W grupie chorych z mikroprzerzutami w węzłach wartowniczych, stwierdzonymi immunohistochemicznie, wznowa choroby wystąpiła w jednym przypadku, nie odnotowano natomiast zgonu w czasie trwania obserwacji i leczenia. W grupie ...

Kazimierz Pityński, 2009

Roczniki: Supplement - Tomy 40-42 - Strona 64

Potwierdzenie częstszego występowania raka tarczycy w wolu nawrotowym wymagałoby traktowania zgłaszających się chorych ze wznową jako potencjalnie zagrożonych rakiem, co rozszerzałoby wskazania do leczenia operacyjnego ...

Białystok (Poland) Akademia Medyczna, 1980

Nowotwory i zmiany nowotworopodobne ściany klatki piersiowej i brzucha

Zwiększanie się złośliwości histologicznej w kolejnych wznowach. Lata i rodzaj zabiegu Chore M. S. 1936 1953 1956 1960 zabieg wycięcie guzka | pierwsza wzno- | druga wznowa | trzecia wznościany klatki | wa miejscowe | – wycięcie wa; ...

Aleksy Woźniewski, 1971

Chirurgia Sabiston: - Strona 410

Posługując się tymi czynnikami, opracowano skalę ryzyka wznowy po resekcji wątroby [45] (tab. 52-11). Tradycyjnie za przeciwwskazania do resekcji wątroby uznawano przerzuty poza wątrobą, liczbę przerzutów w wątrobie od czterech ...

Courtney M. Townsend, 2013

Chirurgia Sabistona - Tom 4 - Strona 410

Posługując się tymi czynnikami, opracowano skalę ryzyka wznowy po resekcji wątroby [45] (tab. 52-11). Tradycyjnie za przeciwwskazania do resekcji wątroby uznawano przerzuty poza wątrobą, liczbę przerzutów w wątrobie od czterech ...

C.M. Townsend, 2012

Młoda Psychologia tom 1 - Tom 1 - Strona 483

Uzupełniony obraz badaniem spektroskopii MRI wskazywał na wznowę guza. Pacjenta zakwalifikowano do leczenia operacyjnego z użyciem techniki neuronawigacyjnej. Makroskopowy obraz operacyjny również budził podejrzenie wznowy ...

Marta Maćkiewicz, ‎Ewa Drop, 2012

Olga i osty

W listopadzie zeszłego roku zdiagnozowana została wznowa, a dokładniej – przerzut do drugiego płuca, niemożliwy do zoperowania ze względu na umiejscowienie blisko dużych naczyń. Pierwszą chemię przerwano po tym, jak okazało się, ...

Agnieszka Hałas, 2016

Wczesne rozpoznanie wznowy metodą cytometrii przepływowej i jego ...

Dotyczy: chłoniak z komórek płaszcza, choroba resztkowa, leczenie pre-emptywne, wznowa molekularna.

Katarzyna Krawczyk (hematologia), 2016

Chustka

12 stycznia 2011 Ulubiony Doktor powiedzia mi przed ostatnią chemią co9 w stylu: jak na razie nie ma choroby, to oczywi9cie sukces. ale tylko czekać, abędzie wznowa w otrzewnej,a potem przerzuty dop uc. ot,pragmatyzm praktyka. by ...

Joanna Sałyga, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WZNOWA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme wznowa est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Kto wierzy i kocha, mówi o cudzie

Aż w końcu, po trzech latach walki z chorobą, nastąpiła kolejna wznowa. Lekarze przygotowywali rodzinę na najgorsze. Okazało się, że białaczka zaatakowała ... «Głos Wielkopolski, nov 15»

Pół miliona na drogocenny lek. Sukces po materiale "Faktów TVN"

Gdzieś tam daleko na końcu Kanady i wszystko byłoby fajnie, gdyby nie ta wznowa". - Ta wznowa oznacza, że musimy zastosować eksperymentalne leczenie, ... «TVN24, oct 15»

Czterolatka walczy z białaczką. „Misie dla Misi” zbierają dla niej …

Dziewczynka przeszła chemioterapię, po 10 miesiącach była wznowa, więc konieczny był przeszczep. Wszystko wskazywało na to, że będzie dobrze, ponieważ ... «TVP, juin 15»

Czy nawrót raka wątrobowokomórkowego (HCC) jest możliwy?

O ile są warunki, wznowa HCC może być leczona resekcją, a jeśli nie jest to możliwe - stosuje się metody RFA lub TACE, których celem jest selektywna ... «Wiadomosci 24, déc 14»

Leczenie raka od A do Z

Szybko nastąpiła wznowa i chora zmarła. Od samego początku opieki nad pacjentem konieczna jest także współpraca lekarzy: chirurgów, chemioterapeutów, ... «Gazeta Wyborcza, nov 14»

Rak szyjki macicy - wznowienie?

Jeżeli to jest wznowa jak będzie wyglądało leczenie? 4. Skąd wzięła zmiana Chlamydia - zaznaczam że nie współżyję; 5. Co te wszystkie wyniki oznaczają «Gazeta.pl, mai 14»

Ta liczba zachorowań wymaga zdecydowanych działań

Warto dodać, że u połowy chorych pojawia się wznowa, a wówczas nie przeżywają oni z reguły okresu dłuższego niż 5-9 miesięcy. - Dlaczego wyniki leczenia ... «Rynek Zrdowia, oct 13»

Powrót choroby nowotworowej uzasadnia przyznanie renty z tytułu …

Kobieta wniosła apelację do sądu apelacyjnego i przedłożyła nową dokumentację medyczną, z której wynikało, iż nastąpiła u niej wznowa choroby ... «Gazeta Prawna, juin 12»

Liczba zachorowań na raka piersi będzie rosła

Tam bardzo często nie jest rozpoznawana tak zwana wznowa choroby. W całym kraju działa kilka ośrodków leczenia raka piersi, według ekspertów - powinno ... «Polskie Radio, févr 12»

Pytania do onkologa

Ale to nie jest wznowa choroby. Oczywiście konieczna jest konsultacja z lekarzem onkologiem w celu wykluczenia zmian nowotworowych w węzłach chłonnych. «Gazeta Lubuska, oct 09»