Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "wznowienie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WZNOWIENIE EN POLONAIS

wznowienie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE WZNOWIENIE EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «wznowienie» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

reprise

Wznowienie

▪ réédition ▪ reprise - terme de hockey ... ▪ reedycja ▪ wznowienie – termin hokejowy...

Cliquez pour voir la définition originale de «wznowienie» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC WZNOWIENIE


babienie
babienie
balaganienie
balaganienie
balwanienie
balwanienie
barwienie
barwienie
bawienie
bawienie
bebnienie
bebnienie
bisurmanienie
bisurmanienie
blaznienie
blaznienie
blekitnienie
blekitnienie
blogoslawienie
blogoslawienie
bluznienie
bluznienie
blysnienie
blysnienie
bronienie
bronienie
brunatnienie
brunatnienie
brzmienie
brzmienie
butwienie
butwienie
cenienie
cenienie
cewienie
cewienie
chinskie cienie
chinskie cienie
chlonienie
chlonienie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME WZNOWIENIE

wzniecic
wzniecic sie
wzniesc
wzniesc sie
wzniesienie
wznijsc
wznios
wzniosle
wznioslosc
wzniosly
wzniosowy
wznos
wznosic
wznosic sie
wznoszenie
wznowa
wznowic
wznowic sie
wznowiciel
wzor

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME WZNOWIENIE

chronienie
chrypienie
chybienie
ciagnienie
ciemnienie
cierpienie
cisnienie
cmienie
cuchnienie
cyganienie
czernienie
czerwienie
czerwienienie
czynienie
debienie
dlawienie
dobrzmienie
docenienie
doczepienie
dogonienie

Synonymes et antonymes de wznowienie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WZNOWIENIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de wznowienie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WZNOWIENIE

Découvrez la traduction de wznowienie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de wznowienie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wznowienie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

恢复
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

reanudación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

resumption
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पुनरारंभ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

استئناف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

возобновление
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

recomeço
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পুনরারম্ভ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

reprise
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

semula
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wiederaufnahme
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

再開
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

재개
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

resumption
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự trở lại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மறுதொடக்கமாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पुन्हा सुरू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yeniden başlama
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ripresa
65 millions de locuteurs

polonais

wznowienie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

відновлення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

reluare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επανάληψη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hervatting
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

återupptagande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gjenopptakelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de wznowienie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WZNOWIENIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «wznowienie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot wznowienie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WZNOWIENIE»

Découvrez l'usage de wznowienie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wznowienie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Historia prawa w Polsce na tle porównawczym: Okres międzywojenny
Wznowienie postępowania Procedura dopuszczała moż1iwość wznowienia postępowania w sprawach zakończonych prawomocnym wyrokiem. Przepisy szczegółowo okreś1ały wymogi dopuszcza1ności (przede wszystkim musiały się ...
Stanisław Płaza, 2001
2
Wykład prawa karnego procesowego - Strona 464
Jego integralną część powinna stanowić informacja dotycząca podstawy wznowienia. W ramach kontroli warunków formalnych wniosku o wznowienie postępowania badaniu podlega, między innymi, wskazanie podstaw do wznowienia ...
Beata Bieńkowska Piotr Kruszyński Cezary Kulesza Piotr Piszczek Szymon Pawelec, 2012
3
Zaskarżanie decyzji podatkowych: - Strona 117
stanowienia) ostatecznej w trybie wznowienia postępowania podatkowego (art. 240–246 o.p.); (2) stwierdzenie w całości lub w części nieważności decyzji (postanowienia) ostatecznej (art. 247–252 o.p.) oraz (3) uchylenie w całości lub w ...
Sławomir Presnarowicz, 2014
4
Prawo i postępowanie administracyjne: wybrane zagadnienia prawne, ...
Wznowienie postępowania następuje z urzędu lub na żądanie strony. Podanie o wznowienie postępowania wnosi się do organu administracji publicznej, który wydał w sprawie decyzję w pierwszej instancji, w terminie jednego miesiąca od ...
Jacek Boratyński, 2005
5
Ordynacja podatkowa w teorii i praktyce: - Strona 94
Postanowienie o wznowieniu postępowania stanowi podstawę do przeprowadzenia przez właściwy organ podatkowy postępowania co do przesłanek wznowienia postępowania oraz co do rozstrzygnięcia istoty sprawy, o czym expressis ...
Leonard Etel, 2008
6
Łódzka Kolej Miejska: Jej rozwój i likwidacja, plany odbudowy
Dionizów 173,653 174 Szadek 179,639 180 Otok 191,082 192 Poddębice 203,216 204 Kłudna 213,089 214 Kraski 221,501 222 Dąbie nad Nerem 230 wg kolej.one.pl 1.1.12 Proponujemy wznowienie przewozów pasażerskich w relacji ...
Adam Fularz, 2015
7
Ulisses
redaktorem. #Chodzi tylko otoog oszenie, powiedziapan Bloom, przepychając sięku stopniom, sapiąc iwyciągając zkieszeni wycinek.Rozmawia em przedchwilą zpanem Klauczem. Mówi, Zeda dwumiesięczne wznowienie. Potemzobaczy.
James Joyce, 2013
8
Dzieje kosciołów wyznania helweckiego w Litwie - Strona 273
złożonym, uchwalili wznowienie związków z Lutrami litewskimi, konsensem sandomirskim roku 1570. utwierdzonych. Wszakże zamiar ten niepowiódł im się bynajmniej, albowiem chociaż Lutrom kładli przed oczy wspólny interes stawania ...
Józef Łukaszewicz, 1842
9
W krainie schorowanej wyobraźni
"Wznowienie jednej z najważniejszych książek ks.
Ks. Józef Tischner, 2013
10
Jerzy Kulej – mój mistrz
Po wznowieniu walki natychmiast byłem przy nim i znów spadł na niego grad ciosów. Po paru sekundach kolejna wywrotka, Becak wstaje z desek, jego sekundant coś wykrzykuje, macha rękami, a po chwili sędzia łapie mnie za rękę i coś ...
Marcin Najman, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WZNOWIENIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme wznowienie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
RPO zaskarżył do TK przepis o wznowieniu postępowania cywilnego
Przepis określający na pięć lat od uprawomocnienia się wyroku termin, gdy możliwe jest wznowienie postępowania cywilnego, jest niezgodny z konstytucją ... «Onet.pl, nov 15»
2
Waszczykowski zapowiada wznowienie rozmów nt. Smoleńska …
Waszczykowski zapowiada wznowienie rozmów nt. Smoleńska. Rzecznik MSZ Rosji: Byliśmy maksymalnie chętni do współpracy. Rosja, MSZ, śledztwo ... «Telewizja Republika, nov 15»
3
Wznowienie realizacji programu nabywania akcji własnych
Zarząd spółki ABS Investment SA z siedzibą w Bielsku-Białej ("Emitent", "Spółka") informuje, iż w dniu 09 listopada 2015 r. wznowił realizację programu skupu ... «Bankier, nov 15»
4
Cypr nie zgadza się na wznowienie negocjacji akcesyjnych UE z …
Władze Cypru, kraju należącego od 2004 roku do Unii Europejskiej, poinformowały, że nie wycofują swych zastrzeżeń wobec negocjacji akcesyjnych UE z ... «Onet.pl, oct 15»
5
Rolnicy złożyli wnioski, nie wszyscy zdążyli. KPIR wnioskuje o …
Niedawno byliśmy w tej sprawie w Sejmie i powiedziałem, że wnioskujemy o wznowienie terminu przyjmowania wniosków - mówi Ryszard Kierzek, prezes ... «Gazeta Pomorska, oct 15»
6
Wznowienie negocjacji ws. sprzedaży kopalni Brzeszcze
Jeszcze dziś zostaną wznowione negocjacje Spółki Restrukturyzacji Kopalń (SRK) i Tauronu w sprawie sprzedaży części kopalni Brzeszcze - podała SRK, ... «Onet.pl, oct 15»
7
Delphia Challenge - Bitwa o Gotland 2015: Wznowienie wyścigu
Po sztormowej nocy, którą większość zawodników ze względów bezpieczeństwa spędziła w porcie w Visby, we wtorek o godzinie 12.00 regaty Bitwa o Gotland ... «Zagle, sept 15»
8
Wniosek o wznowienie postępowania w sprawie zwrotu PCC można …
Daje to możliwość złożenia wniosku o wznowienie postępowania w sprawie zwrotu PCC zapłaconego przy restrukturyzacjach z udziałem SKA, w sytuacji gdy ... «GazetaPrawna.pl, sept 15»
9
Pogoda nie pozwala na wznowienie akcji na Elbrusie
Najwcześniej jutro zostaną wznowienie poszukiwania Polaka, który zaginął pod Elbrusem na Kaukazie - dowiedział się nasz reporter Krzysztof Zasada. «rmf24.pl, août 15»
10
Wiatr zmian wieje również ws. 10/04?! Członek komisji Millera …
Uważam za konieczne wznowienie prac KBWLLP, z dodatkowym uwiarygodnieniem wyników badań dzięki pomocy ekspertów z krajów unijnych. Należy się to ... «wPolityce.pl, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wznowienie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/wznowienie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż