Signification de "wznos" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE WZNOS EN POLONAIS

wznos

TRADUCTION DE WZNOS

Découvrez la traduction de wznos dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de wznos dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wznos» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 升起
• Traducteur Français - espagnol: levantamiento
• Traducteur Français - anglais: raising
• Traducteur Français - hindi: जुटाने
• Traducteur Français - arabe: تربية
• Traducteur Français - russe: привлечение
• Traducteur Français - portugais: elevação
• Traducteur Français - bengali: উত্থাপন
• Traducteur Français - français: élevage
• Traducteur Français - malaisien: penjanaan
• Traducteur Français - allemand: Anhebung
• Traducteur Français - japonais: 調達
• Traducteur Français - coréen: 인상
• Traducteur Français - javanais: mundhakaken
• Traducteur Français - vietnamien: nâng cao
• Traducteur Français - tamoul: திரட்டும்
• Traducteur Français - marathi: उभारणे
• Traducteur Français - turc: kaldırma
• Traducteur Français - italien: raccolta
• polonais: wznos
• Traducteur Français - ukrainien: залучення
• Traducteur Français - roumain: ridicare
• Traducteur Français - grec: ευαισθητοποίησης
• Traducteur Français - afrikaans: verhoging
• Traducteur Français - suédois: boskap
• Traducteur Français - norvégien: raising

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WZNOS»

Découvrez l'usage de wznos dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wznos et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Fitness dla kobiet: - Strona 55

Powoli powróć do pozycji Wyjściowej (wdech) WENTYWICZEŃ LŁ ETI WARIANT 1. Wznos bioder / WARIANT 2: Wznos bioderna z wyprostem nogi – kiedy biodra piłce – oprzyj kark i barki na piłce, znajdują się w górze, wyprostuj nogę.

Paulina Bernatek-Brzózka, ‎Tomasz Brzózka, 2011

Prace Morskiego Instytutu Rybackiego: Technika rybacka i technologia ryb

Openings scheme in: a — bottom trawi; b — pelagic two-pannel trawi; c — pelagic four-pannel trawi rzednikami. należy pamiętać, że dodatkowy wznos wlotów uzależniony jest nie tylko od długości tych rzedników. ale i od stopnia rozwarcia ...

Morski Instytut Rybacki (Gdynia, Poland), 1979

Poradnik rehabilitacji domowej: - Strona 55

Przykłady ćwiczeń wspomagających fazy oddechu (leżenie na plecach): n wdech: wznos kończyn górnych przodem w górę, wydech: powrót kończyn górnych do ułożenia wzdłuż tułowia, n wdech: wznos kończyn górnych bokiem w górę, ...

Anita Konik, 2013

Poradnik językowy - Wydania 1-6 - Strona 70

Nalezy on bowlem do grupy derywatów utworzonych od czasownika nosiá poprzedzonego róznymi przedrostkami: donosié - donas, wy nosiá - wynos, wznosió - wznos, przenosió - przenos, nanosic - nanos, znosiá - znos. Z wyjatklem donosu ...

Roman Zawliński, 1993

Dzieła Krasickiego - Strona 249

Bobntyry okrulne? nic wznos'cie sie temi Laury, którcmi eroga Bellona was nienczy. Zhyt dumny przeciuniki jui pognehionemi, “жути tyran ów August ziomki kicdy drqczy, | Wówczas Нам; oclzyskaI, gdy полезна ргизшйащ Stal siq dobrym I o ...

Ignacy Krasicki, 1830

Man of War: Honor to my

i wznos poderwali dziób okrętu tak, że maszyna znalazła się w pozycji równoległej do konturu globu, i jednocześnie obrócili ją, by dziobowe wyrzutnie rakiet, zlokalizowane pomiędzy godziną pierwszą i drugą oraz siódmą i ósmą, znalazły się ...

H. Paul Honsinger, 2015

Ziemia rozdziału--niebo połączenia: o liryce Zygmunta Krasińskiego

Glos twój, wzrok, usmiech niech odtad nade mna Dzwieczy, tchnie, plonie potega tajemna; Lecz ich nie zwracaj ku mnie ni ku ziemi: Wznos, wznos je w górç szlakami jasnemí [...]! (Bqdi mi aniolem!) Aniol juz nie tyle laczy z sacrum, ile sam do ...

Maciej Szargot, 2000

Fitness dla mężczyzn: - Strona 76

Wznosy. grzbietu. A POZYCJA WYJŚCIOWA: Połóż się na brzuchu. Ręce zgięte w łokciach, dłonie spoczywają na podłożu. Nogi opierasz na palcach stóp. C WARIANTY ĆWICZENIA: Można też unosić same nogi albo tułów. Wznosy w ...

Tomasz Brzózka, 2011

Skladanie piesni: z dziejow edytorstwa tworczosci Cypriana Norwida

Pini: Ale slowo cialem bozem Wznos - niech skrucha^ siç pokrusza^ (s. 73). Nie о wznoszenie slowa przez cialo szlo Norwidowi, ale о wznoszenie Slowo-ciala! (34-178). W swej odpowiedzi (35- 157a) Pini nawiazal takze do tego przykla- du: ...

Marek Buś, 1997

Rycerz tawerny: powiesc - Strona 14

Ii szyb okiennych przywierala twarz, nad która. wznos siç helm stalowy. Tak minçla godzina. Nieborak — Hogan siedzial n górze, sam na sam z drçczaca. go trwoga. i przykryir myslami. II ARCADES AMBO Okolo pólnocy Sir Kryspin rzucil ...

Rafael Sabatini, 1937

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WZNOS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme wznos est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Spis treści

Aeria T4 Alu to aerodynamiczny kokpit w wersji aluminiowej (jest też wersja carbonowa). Kierownica ma szerokość 420 mm, a chwyty mają zerowy wznos. «BikeBoard.pl, juin 15»

Limanowa 2015 - 76 zgłoszeń w Limanowej

Różnica wzniesień to 302 m; wznos wynosi 5,5%; przy trasie znajduje się 28 Punktów Obserwacyjnych. Podczas organizacji imprezy Auto Moto Klub Limanowa ... «Autoklub.pl, juin 15»

Młoda Polka podbije świat amerykańskiej grafiki

... Twoich sukcesow, podazaj swoja sciezka , osiagnij to o czym marzysz, wznos sie na szczyty-Gratuluje raz jeszcze fantastycznego wyniku w ukonczeniu HS :) ... «SE.pl, juil 12»

Orbea Onix TTG '2011

Zdecydowałem, że wolę bardziej rekreacyjną pozycję i obróciłem mostek, żeby miał dodatni wznos. Innym takie ustawienie też się podobało, zapewniło ... «BikeBoard.pl, oct 11»