Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "z boku" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE Z BOKU EN POLONAIS

z boku play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC Z BOKU


co roku
co roku
do siego roku
do siego roku
krok po kroku
krok po kroku
na boku
na boku
nie tego roku
nie tego roku
pol roku
pol roku
pory roku
pory roku
rok po roku
rok po roku
sentencja wyroku
sentencja wyroku
sikoku
sikoku
sinsioku
sinsioku
sodoku
sodoku
sudoku
sudoku
ubieglego roku
ubieglego roku
w toku
w toku

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME Z BOKU

z angielska
z arabska
z biglem
z bliska
z boku na bok
z bozej laski
z braku
z byle kim
z bylekad
z ca
z chlopska
z chwila gdy
z cicha
z cicha pek
z cudzoziemska
z czasem
z czasem by
z czeska
z d
z dala

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME Z BOKU

a kuku
adso z melku
areszt statku
atrybut pliku
baku
befsztyk po angielsku
bez liku
bez przestanku
bez skutku
bez ustanku
bez wyjatku
bunraku
choroby wieku
czas spoczynku
do rozpuku
dretwica karku
fasolka po bretonsku
fiku miku
gagaku
granica wieku

Synonymes et antonymes de z boku dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «Z BOKU»

Traducteur en ligne avec la traduction de z boku à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE Z BOKU

Découvrez la traduction de z boku dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de z boku dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «z boku» en polonais.

Traducteur Français - chinois

侧面
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

el lado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

the side
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पक्ष
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الجانب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сторона
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

o lado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পাশ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

le côté
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sebelah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

die Seite
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

サイド
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

측면
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sisih
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बाजूला पासून
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Yan taraftan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

il lato
65 millions de locuteurs

polonais

z boku
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сторона
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

partea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

η πλευρά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

die kant
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sidan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

side
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de z boku

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «Z BOKU»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «z boku» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot z boku en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «Z BOKU»

Découvrez l'usage de z boku dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec z boku et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 475
(z boku , uboeznie, po- boeznie , postronnie). Pod warunkiem , jesli со z -strony nie przyjdzie, coby przeszkodzilo. Gorn. Sen. Ö09. To jest wielki przysrnak w rozmowach, gdy со dwor- skiego z strony przypadnie. Hej. Zw. 15 6. (niespodzia- flie ...
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
2
Nowy dokładny słownik polsko-niemiecki i niemiecko-polski: ...
Deiner, feiner— z mojej. twojej. swojej m: jego strony; - (flu feile) stronicn (w książce); —(an Biotin) bok; von Der reüten — z prawego boku; z prawej strony; bi! Eeilen Mien. Kw. znsłaniać boki (wojska); Srninnřrn oni bi: —‚ bei -— filii' ren, ...
Friedrich Booch-Árkossy, 1872
3
Wirtualne modelarstwo: Wydanie trzecie - Strona 48
(W stosunku do krawędzi natarcia w rzucie z boku.) Z kolei cały obszar kabiny, zaczynając od przedniej krawędzi skrzydła, wydaje się być przesunięty do tyłu o 4-5 pikseli. Tymi liniami pomocniczymi oznaczyłem porównywane miejsca w ...
Witold Jaworski, 2015
4
„Nie zostaje mi czasu na pracę naukową”: Warunki pracy osób ze ...
Alienacja poszczególnych pracowników uczelni może przejawiać się „byciem z boku”. I to tak bardzo z boku, że osoby te nawet nie włączają się w rozmowy toczone w środowisku: R: Pewnie się mówi [o zmianach w szkolnictwie wyższym], ale ...
Piotr Kowzan, ‎Małgorzata Zielińska, ‎Agnieszka Kleina-Gwizdała, 2016
5
Anatomia układu ruchu człowieka: - Strona 247
Mięśnie obręczy kończyny górnej i mięśnie ramienia – widok z boku . . Mięśnie obręczy kończyny górnej i mięśnie ramienia – widok z tyłu (część 1). Mięśnie obręczy kończyny górnej i mięśnie ramienia – widok z przodu . Mięśnie obręczy ...
Ida Wiszomirska, 2015
6
Gabinet medalów polskich oraz tych które się dziejów Polski tyczą ...
Popiersie Jana III. z boku widziane, na głowie wieniec laurowy, na zbroi toga. W otoku we dwóch wierszach napis: VIVat Joannes tertIUs beX poLonIae ChrIstIanorIDI Defensor; to jest: Kiech żyje Jan HI. Król Polski, Chrześcian obrońca. Strona ...
Edward Raczyński, 1838
7
Gabinet medalów polskich oraz tych, które się dziejów Polski tyczą: ...
Popiersie Jana III z boku widziane, na głowie wieniec laurowy, na zbroi toga. W otoku we dwóch wierszach napis: WIWAT IoANNEs TERTIVs REX PoLoNIAE CHRISTIANoRVM DEFENson. To jest: Niech żyje Jan III. Król Polski, Chrześcian ...
Edward Raczyński, 1845
8
Zasady sztuki polozniczej. (Die Grundsätze der Entbindungskunst). (pol.)
Wielką miednicę stanowią z tyłu, ostatnie pacierze lędźwiowe, z boku, wewnętrzne płaszczyzny kości biodrowych, z przodu, przednia mięsna ściana brzucha. Małą zaś miednicę formują z tyłu, kość krzyżowa i guziczna, z boku, kości siedzenia ...
Felix Pfau, 1838
9
Prace: Travaux du Service géologique de Pologne
a) z boku, b) z góry Fig. 26. Astacolus erucaelormis (W i ś n.) a) z boku, b) z góry Fig. 27. Astacolus iolium (W i ś n.) a) z boku, b) z góry Fig. 28. Astacolus proliacta (B o r n.) a) z boku, b) z góry Fig. 29. Marginulinopsis racliata (Terą.) a) z boku ...
Warsaw (Poland). Instytut Geologiczny, 1960
10
KAZANIA I HOMILYIE NA NIEDŹIELE DOROCZNE, Tákże SWIETA UROCZYSTSZE, ...
Тrzeba2fig to dobrze zapodic, kto chce trafic do Raiu, aby nam ten znoy, nie byt c1czki, wode nam z-boku fwoiego opatrzyt Сhriftus. Моwi Chryzolog: De laterefитай адиат, и parady/i vтат rcтperet. Nie rozumieycie prawiedliwi, zeby fig i na ...
Tomasz Młodzianowski, 1681

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «Z BOKU»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme z boku est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Adam Korol: Zajmuję się sprawami merytorycznymi, jestem z boku
W ministerstwie zajmuję się sprawami merytorycznymi, jestem z boku politycznych gierek. Po 25 latach w spędzonych w sporcie bardzo dobrze poznałem zalety ... «Przegląd Sportowy, oct 15»
2
Dariusz Zjawiński: Jak Legia zdobywała mistrzostwo, głównie …
Mój udział w mistrzostwie z Legią to był epizod [w sumie 29 minut]. Inni je zdobywali, ja patrzyłem z boku. Dla mnie to będzie przyjemny powrót na stadion przy ... «Sport.pl, oct 15»
3
Z boku: złoty róg
Można to wyczytać w planach ideologa nowego państwa. Dosłownie w takich planach, jak tu rysuję. Ciepła woda nie popłynie z kranów, nawet w przenośni. «Gazeta Wyborcza, oct 15»
4
Zginęły aż trzy konie - z boku to wygląda, że gawiedź się bawi, ale …
Z boku to wyglądało tak: na wyścigi przyszła gawiedź, która zabawia się kosztem koni, które się przewracają i trzeba je uśpić. Nie próbuje się im nawet ratować ... «Gazeta.pl, oct 15»
5
Zakarpacie – razem, ale z boku
Trwający konflikt z Rosją odciągnął uwagę centralnych władz Ukrainy od pogarszającej się sytuacji w sferze bezpieczeństwa w regionach niezagrożonych ... «Ośrodek Studiów Wschodnich, sept 15»
6
Amerykanie cenią Gortata. "Jest za dobry, by stać z boku"
"Gortat jest za dobry, by stać z boku jak na ławie oskarżenia. Wiele zespołów byłoby szczęśliwych, mając u siebie gracza, który tak walczy pod tablicami, ma ... «Sport TVN24, sept 15»
7
Elżbieta Grodzka-Łopuszyńska
Natanael z dzisiejszego fragmentu Ewangelii jest dla mnie obrazem tych, którzy stoją z boku. Nie dotyczy ich sprawa wiary ani zbawienia. Stoją pod figowym ... «Radio eM 107,6 FM, août 15»
8
Radwańska: awans do ćwierćfinału łatwy tylko z pozoru
Ciężko porównać tę drogę do ćwierćfinału z poprzednimi, bo chyba nawet mogę ... Teoretycznie więc było łatwiej, ale to tak tylko z boku wygląda - zaznaczyła ... «Wirtualna Polska, juil 15»
9
Felieton, czyli widziane z boku: Miałeś chamie złoty róg?
Z kolei sztandarowe dyscypliny, choć występują na szczeblach centralnych, bardziej muszą się skupiać o walce o byt materialny niż wynik sportowy. Przykłady? «Gazeta Krakowska, avril 15»
10
Lijewski: trudno patrzeć z boku
Niestety życie napisało inny scenariusz, doznałem urazu, który wykluczył mnie z turnieju. Teraz mogę tylko siedzieć z boku i trzymać za nich kciuki - powiedział ... «Wirtualna Polska, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Z boku [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/z-boku>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż