Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "z cicha" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE Z CICHA EN POLONAIS

z cicha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC Z CICHA


bocianicha
bocianicha
brzydulicha
brzydulicha
chicha
chicha
cyganicha
cyganicha
do licha
do licha
kicha
kicha
kowalicha
kowalicha
lawonicha
lawonicha
licha
licha
micha
micha
oblepicha
oblepicha
ognicha
ognicha
rzepicha
rzepicha
szczotlicha
szczotlicha
tam do licha
tam do licha
wicha
wicha
zdzicha
zdzicha

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME Z CICHA

z bliska
z boku
z boku na bok
z bozej laski
z braku
z byle kim
z bylekad
z ca
z chlopska
z chwila gdy
z cicha pek
z cudzoziemska
z czasem
z czasem by
z czeska
z d
z dala
z dala z daleka
z daleka
z dawien dawna

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME Z CICHA

andromacha
archa
autarcha
baniocha
bernacha
bielucha
blacha
buraczycha
burczymucha
cachucha
carcha
cecha
cha
cha cha
chacha
ciasnocha
ciemieniucha
ciotucha
cucha
czacha

Synonymes et antonymes de z cicha dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «Z CICHA»

Traducteur en ligne avec la traduction de z cicha à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE Z CICHA

Découvrez la traduction de z cicha dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de z cicha dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «z cicha» en polonais.

Traducteur Français - chinois

轻轻
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

suavemente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

softly
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

धीरे
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بهدوء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мягко
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

suavemente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ধীরে ধীরে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

doucement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lembut
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

leise
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

そっと
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

부드럽게
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lirih
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhẹ nhàng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மெதுவாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शांत सोबत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Sessizlikle
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

dolcemente
65 millions de locuteurs

polonais

z cicha
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

м´яко
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

încetișor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απαλά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

saggies
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mjukt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mykt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de z cicha

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «Z CICHA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «z cicha» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot z cicha en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «Z CICHA»

Découvrez l'usage de z cicha dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec z cicha et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wielkopolanin. (Der Gross-Pole. Comoedie in 4 Akten.) - Strona 34
ROZENTHAI (z cicha.) Ja nie głupi – jédz sobie sam ! LISIEWICZ (z cicha) Mniejsza o to – dam radę wszystkiemu – (kelner wnosi na jednej tacy dwie szklanki limonjady, na drugiej putersznyty) postaw tam w altanie, (kelner stawia i odchodzi) ...
Aleksander Ladnowski, 1863
2
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 725
Tramwaje z cicha podzwaniajg. Zegar podzwania lekko. srebrzyscie. podzwonne n odm. jak przym., blm, przestarz. «dzwonienie po umarfym na pogrzebie w dzwony ko- sdelne; opiata za to dzwonienie» przen. fesiqzfe. «hotd pamieci ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
3
Powieści ludu spisane z podań Wyboru i wydania K. Wt. Wojcickiego
mruczał i z dala z cicha szumiały bory i modląca się westchnęła czasem. Tak lubą cichość nocy przerywa podziemny hałas i brzęk, Tomiła drży, bo szmer i brzęk znagła się wzmaga. Przelękniona chroni się za jednę tarcz rycerską, a nad ...
Karol Baliński, 1842
4
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 188
Ciche dni to oni mają co najmniej dwa razy w miesiącu. 9 Jeśli coś dzieje się z cicha, to jest słabo słyszalne. Ktoś z cicha zastukał do drzwi- Las szumiał z cicha. 10 Jeśli ktoś robi coś z cicha pęk, to robi to nagle 1 niespodziewanie. Ja też się w ...
Mirosław Bańko, 2000
5
Pisma rozmaite - Strona 22
H R A n 1 A ( z cicha do Łapigro* ). Nadaymy obrot inny téy dziwaczney zmianie Ł * r 1 c n o s z. Cóż mi Wacpan rozkażesz, mości Kapitanie? H R A » 1 A (z cicha do Łapigro* ). O mym spółzalotniku ieszczem nic nie wiedział: Czemużeśmi ...
Augustyn Zdźarski, 1825
6
Dziennik Literacki. (Literarisches Tageblatt). (pol.) Red.: W. ...
Daliście słowo szlacheckie, że zastosujecie się do moich wymagań. – Prawda! – odpowiedział stary szlachcic i głowę z powagą pochylił na piersi – Jużem cicho! Sza. pst, ani słowa! Ale szlachcic, szlachcic niech mię piorun trzaśnie! Ho, ho.
Wojciech Maniecky, 1859
7
Julianka
Eliza Orzeszkowa. — Ojcze nasz! — z cicha powtórzyło dziecko. — Głośniéj, głośniéj powtórz: Ojcze nasz, któryś jest w niebie!.. — Ojcze nasz, któryś jest w niebie!... — powtórzyło głośniéj dziecko, i zaczęło mówić daléj — przyjdź królestwo.
Eliza Orzeszkowa, 2016
8
Meir Ezofowicz
A skąd my je bierzem? Z potu naszego my bierzem je, z krwi naszej i z wnętrzności naszych dzieci, co z głodu wysychają! ... jego włosy. — Ja tobie powiem — ciągnął z cicha Meir — tobie roboty nie dają dlatego, że ty od tych materii, z których.
Eliza Orzeszkowa, 2015
9
Z problemów gramatyki polskiej i słowiańskiej: księga jubileuszowa
Z zasady nie wnoszą więc do znaczenia przymiotnika nowych znaczeń. Sprawa przysłówków typu z cicha nie jest tak jednoznaczna. Znajdują się wśród nich przysłówki, których znaczenie niczym się nie różni od znaczenia przymiotników, ale ...
Henryk Wróbel, ‎Małgorzata Kita, 2004
10
Powiesci ludu spisane z podan. (Erzählungen des Volks, nach ...
mruczał i z dala z cicha szumiały bory i modląca się westchnęła czasem. • Tak lubą cichość nocy przerywa podziemny hałas i brzęk, Tomiła drży, bo szmer i brzęk znagła się wzmaga. Przelękniona chroni się za jednę tarcz rycerską, a nad ...
Karol Balinski, 1842

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «Z CICHA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme z cicha est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ścichapęk wśród wdzięku i klęku
Ścichapęk właściwie nie przypomina wyrazu - wielu ludzi sądzi nawet, że jest wyrażeniem z cicha pęk (z niego ścichapęk się wywodzi, a ono samo, oczywiście, ... «Gazeta Wyborcza, sept 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Z cicha [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/z-cicha>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż