Signification de "z tymze" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE Z TYMZE EN POLONAIS

z tymze

TRADUCTION DE Z TYMZE

Découvrez la traduction de z tymze dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de z tymze dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «z tymze» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 与
• Traducteur Français - espagnol: con la condición de que
• Traducteur Français - anglais: with the proviso that
• Traducteur Français - hindi: प्रावधान के साथ कि
• Traducteur Français - arabe: بشرط أن
• Traducteur Français - russe: с , что
• Traducteur Français - portugais: com que
• Traducteur Français - bengali: যে সঙ্গে
• Traducteur Français - français: avec la condition que
• Traducteur Français - malaisien: dengan yang
• Traducteur Français - allemand: mit der Maßgabe, dass
• Traducteur Français - japonais: 条件で
• Traducteur Français - coréen: 단, 그
• Traducteur Français - javanais: karo sing
• Traducteur Français - vietnamien: với điều đó
• Traducteur Français - tamoul: அந்த
• Traducteur Français - marathi: त्या
• Traducteur Français - turc: Bununla
• Traducteur Français - italien: con la condizione che
• polonais: z tymze
• Traducteur Français - ukrainien: с, що
• Traducteur Français - roumain: cu care
• Traducteur Français - grec: με την προϋπόθεση ότι
• Traducteur Français - afrikaans: met dien verstande dat
• Traducteur Français - suédois: med det
• Traducteur Français - norvégien: med denne

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «Z TYMZE»

Découvrez l'usage de z tymze dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec z tymze et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Sprawozdanie z czynnosci Sadu polubownego w sprawie P. Tytusa ...

P. Szczeniowski, podpisawszy 6go kwietnia z żoną i synem przy świadkach zobowiązanie, wydać mi zakładnę na 24 lata na 500 tysięcy rubli, kontrakt posesyjny na cały majątek również na 24 lata i kontrakt na wyrąb lasu w tymże przeciągu ...

Jozef Jaroszynski, 1875

Dykcyonarz uczonych Polaków: zawierający krótkie rysy ich życia, ...

Sommer sbergera *) od îiarty 64 do 97 , z napisem : Sigismundi Rosi- tiii Chronica et numerus JSpiscoporum Vratis- laviens. liber anno 1470 exaratus; ex MS. a pozniéj z tymze samym napisem, przedrukowana zostata w Tomie IIi. wielkiego ...

Ignacy Chodynicki, 1833

Starozytności polskie: Ku wygodzie czytelnika porządkiem abecadłowym ...

Betz po- siada przeszio 1700 raieszkañca, Belzkie wojewódzlwo pod imicnieni ksiçstwa czyli ziemi, jako czeáó Rusi czer- wonej, wprzód przez ksiqzqt wiasuych rzqdzone, ulegato tym samym losom i zmianom, со inne kraje tymze ksia- zçtora ...

Andrzej Moraczewski, ‎Emil Kierski, 1842

Compendium to iest krotkie zebranie ... praw, statutow y constituciy ...

1161111 czäs buFaqm-pdczadkiem 01111' ä117m w Confljz; 7e7 1111111 1 79 6. 110d 191x110 w_ 'Ünie7 0111111110 te C0mm*i[1*7 "f011cz7l1. T7mZe cwezadkum po' .v1.11 Geodziüflt z tymze w - 'ewodztwcm p0dlä1k1m w* 77m??

Teodor Zawadzki, 1614

Materiały do dziejów zbójnictwa góralskiego z lat 1589-1782 - Strona 87

riskim wójcie z tymze wprzód miahowanyni Kuba, Kueahiem byi z t^arayst-irçem inszyni, z' któ'rych byí Paprania,Páwéí Chechia SJtowiak, drugi Kuba Chechic z Wielgiej wsitStawarzami sie zow^flfalek Bwrezuk, W-lek Szatiaw3 ...

Stanisław Szczotka, 1952

Prałaci i kanonicy katedry metropolitalnej gnieznieńskiej od roku ...

W roku 1762 asystował z tymże biskupem kijowskim prymasowi Władysławowi Łubieńskiemu przy poświeceniu na opata Witowskiego Boguchwała (Bauffal) w kościele kolegiaty łowickiej. Z tymże bratem swoim, biskupem kijowskim, ...

Jan Korytkowski, 1883

Dzieje historycno-polityczne Europy i innych czesci swiata ...

Z tymże wyrokiem podana została Hrabiemu Artesy i Ustawa konstytucyina ; a Xiążę Benewentu przedstawiwszy mu Senat wyrzekł do niego: „iż ścić zamyśla, a Barnave doniosł o těm Trybunóm: natychmiast powstał zgiełk, i musiano do niego ...

Ignacy Chodynicki, 1818

Herbarz polski - Tom 3 - Strona 93

Roch Chrzanowski koniuszy Piński w tymże czasie żyjący. — Heraldyka Wielądka. Chrzanowski herbu Poraja w Sendomierskiem województwie. Jan Chrzanowski opat Wągrowiecki sekretarz królewski Auctor 50 Singular. Dominik kanonik ...

Kasper Niesiecki, ‎Jan Nepomucen Bobrowicz, 1839

Inwentarz Konstytucyy Koronnych Y W. X. Litewskiego (etc.) (Inventar ...

tempore, z Komissarzami Cesarza I. Mci. juxta prescripta Paäorum & logis, Aëtum Commissionis odprawia w swoim Woiewodztwie, abséntiä nonnullorum non obsante: potym drugie y trzečie Woiewodztwo, tymze trybem. A. 1678.f 33. Tit.

Jozef Andrzej Zalusky, 1733

Dzieła: z popiersiem autora - Tom 3 - Strona 153

A sama tonie, kiedy Koziorożec wschodzi, W tymze czasie Procy u u na morze nchodzi: Ale wynika Łabędź i jasna Orlica, I Strzała , i Ołtarza ranego Stolica. A kiedy zaś wilgotny Wodnik z morza wstaje, Równo z nim Koń i nogi i głowę podaje.

Jan Kochanowski, ‎Jan N. Bobrowicz, 1835