Signification de "z wiatrem" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE Z WIATREM EN POLONAIS

z wiatrem

TRADUCTION DE Z WIATREM

Découvrez la traduction de z wiatrem dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de z wiatrem dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «z wiatrem» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 与风
• Traducteur Français - espagnol: con el viento
• Traducteur Français - anglais: with the wind
• Traducteur Français - hindi: हवा के साथ
• Traducteur Français - arabe: مع الريح
• Traducteur Français - russe: с ветром
• Traducteur Français - portugais: com o vento
• Traducteur Français - bengali: বাতাসের সঙ্গে
• Traducteur Français - français: avec le vent
• Traducteur Français - malaisien: dengan angin
• Traducteur Français - allemand: mit dem Wind
• Traducteur Français - japonais: 風と
• Traducteur Français - coréen: 바람과 함께
• Traducteur Français - javanais: angin
• Traducteur Français - vietnamien: với gió
• Traducteur Français - tamoul: காற்றுடன்
• Traducteur Français - marathi: वारा
• Traducteur Français - turc: Rüzgarla
• Traducteur Français - italien: con il vento
• polonais: z wiatrem
• Traducteur Français - ukrainien: з вітром
• Traducteur Français - roumain: cu vântul
• Traducteur Français - grec: με τον άνεμο
• Traducteur Français - afrikaans: met die wind
• Traducteur Français - suédois: med vinden
• Traducteur Français - norvégien: med vinden

5 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «Z WIATREM»

Découvrez l'usage de z wiatrem dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec z wiatrem et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Z wiatrem

Tytul: Z wiatremAutor: Krzysztof Kamil Baczyński Kupując książkę wspierasz fundację Nowoczesna Polska, która propaguje ideę wolnej kultury.

Krzysztof Kamil Baczyński, 2015

Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 272

Ptaki po- spolicie lataja przeciwko wiatru. Kluk. Zw. 2, 83. wzwiatr, gegen beti ЗВшЬ. Oppos. Z wiatrem , pod wiatrem , po wie- trze , po wiatru ; mit bem ЗОДиЬс, лаф bem SBinbe Z wiatru slnnaé. Cn. Th. 1553. majac w lyle wiatr, od wiatru ...

Samuel Bogumił Linde, 1860

Potencjał leczniczy klimatu Polski: - Strona 95

Słabszy wiatr występuje w lipcu lub w sierpniu, natomiast silniejszy zwykle w styczniu lub w lutym. Rzeźba terenu w regionach Sudeckim i Karpackim wyraźnie wpływa na częstość cisz atmosferycznych oraz dni z wiatrem słabym i dni z ...

Magdalena Kuchcik, ‎Krzysztof Błażejczyk, ‎Jakub Szmyd, 2013

Wplyw stanu meteorologicznego na smiertelnosc oceniony wedlug ...

Z wiatrem wschodnim było miesięcy 37, w których umarło dor. 2379, dz. 2567, ogół. 4946, w przecięciu zatém zmierało miesięcznie dor. 64,3, dz. 69,3, ogółem 1336. – Biorąc zatém śmiertelność w miesiącach z wiatrem zachodnim za 100, ...

Jozef Majer, 1845

Moja olimpiada:

Burta nawietrzna to burta, na którą wieje wiatr, zawietrzna to ta druga. Sterburta to burta prawa, bakburta to burta lewa. Z tyłu jest rufa, z przodu jest dziób. Żagiel z przodu nazywa się fok, duży główny żagiel to grot. Szoty to liny służące do ...

Ilija Trojanow, 2016

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «Z WIATREM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme z wiatrem est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Zmagania z wiatrem. Strażacy usuwali przewrócone drzewa i …

W działaniach związanych z usuwaniem skutków silnego wiatru uczestniczyli strażacy z Państwowej Straży Pożarne w Braniewie, Wojskowej Straży Pożarnej ... «Gazeta Olsztyńska, nov 15»

„Noce i dnie” – polskie „Przeminęło z wiatrem”?

To najlepszy film Czterdziestolecia Festiwalu Filmów Fabularnych w Gdyni. Wygrał z „Potopem” Hoffmana i oscarową „Idą” Pawlikowskiego. Monumentalne ... «Histmag.org, sept 15»

Z wiatrem i pod wiatr: Załogant dla Mozarta

Żeglarze to niezwykle kreatywne towarzystwo. Razem z tryskającymi pomysłami konstruktorami pracują nad kolejnymi jachtami. Snują plany szalonych rejsów i ... «Zagle, sept 15»

21 lat później. Przez Polskę z wiatrem i pod wiatr

Wbrew pozorom, wyprawa rowerowa nie wymaga specjalnie przystosowanych tras i utwardzanych dróg. Największym odkryciem reportera Jacka Hugo-Badera, ... «Gazeta Wyborcza, sept 15»

Manewry w porcie – Walczyć z wiatrem czy go wykorzystać?

Wystarczy nieco obserwacji i przemyśleń, żeby uznać, iż zamiast podejmować walkę z wiatrem, lepiej z się nim zaprzyjaźnić i tak zaplanować manewry, żeby ... «Zagle, août 15»

„Przeminęło z wiatrem” – romansidło czy powieść z kategorii „must …

Kontrowersje związane z zakończoną przeszło 150 lat temu Wojną Secesyjną do ... Chodzi rzecz jasna o „Przeminęło z wiatrem” pióra Margaret Mitchell, która ... «PCh24.pl, août 15»

Z WIATREM I WODĄ W GDYNI

Głównym celem Targów WIATR i WODA w Gdyni jest promocja idei ... Swoją ofertę zaprezentuje 137 firm z kraju i zagranicy (Niemiec, Ukrainy i Czech). «Wirtualna Polska, juil 15»

Dramatyczne lądowanie w Amsterdamie. Piloci wygrali nierówną …

Nierówną walkę pilota samolotu linii lotniczych KLM Asia z wiatrem wygrał ten pierwszy. Na pokładzie maszyny mogło się znajdować nawet 300 osób. «TVP Info, juil 15»

Pola ryżowe jak wielkie obrazy. Niezwykłe dzieła sztuki z Japonii

Farmerzy z północnej części Japonii wykorzystują specjalną odmianę ryżu. ... scenę z filmu „Przeminęło z wiatrem”, w której Rhett Butler całuję Scarlett O'Harę. «Radio ZET, juil 15»

Danuta Stenka dzielnie walczy z wiatrem!

Pogoda nad morzem jak zwykle nie rozpieszcza. Po kilku dniach upałów znów deszcz i silny wiatr. Patrząc na zdjęcia Danuty Stenki (54 l.) walczącej z ... «SE.pl, juil 15»