Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "za daleko" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZA DALEKO EN POLONAIS

za daleko play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ZA DALEKO


daleko
daleko
kaleko
kaleko
kwasne mleko
kwasne mleko
mleko
mleko
niedaleko
niedaleko
pelne mleko
pelne mleko
ptasie mleko
ptasie mleko
slodkie mleko
slodkie mleko
zsiadle mleko
zsiadle mleko

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ZA DALEKO

za cieply
za ciezki
za ciezko
za co
za co by
za coz
za coz by
za czesto
za czesto by
za daleki
za darmo
za darmoche
za dlugi
za dlugo
za dlugo by
za dnia
za drogi
za drogo
za duzo
za duzy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ZA DALEKO

akademicko
aktorsko
aktorzysko
alfresko
alniko
amatorsko
andrusisko
anielsko
antonow owsiejenko
antyniemiecko
aptekarsko
archanielsko
arcydzielko
arogancko
deko
eko
gineko
mobutu sese seko
myrmeko
wieko

Synonymes et antonymes de za daleko dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZA DALEKO»

Traducteur en ligne avec la traduction de za daleko à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZA DALEKO

Découvrez la traduction de za daleko dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de za daleko dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «za daleko» en polonais.

Traducteur Français - chinois

太远
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

muy lejos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

too far
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बहुत दूर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بعيد جدا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Слишком Далеко
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Too Far
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

খুব দূরে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

loin
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

terlalu jauh
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zu weit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

極端に
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

너무 먼
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

adoh banget
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Too Far
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மிகவும் தூரம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खूप लांब
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çok uzak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

troppo lontano
65 millions de locuteurs

polonais

za daleko
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

занадто Далеко
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

prea departe
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πολύ μακριά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

te ver
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Too Far
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Too Far
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de za daleko

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZA DALEKO»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «za daleko» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot za daleko en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZA DALEKO»

Découvrez l'usage de za daleko dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec za daleko et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nowy dokładny słownik polsko-niemiecki i niemiecko-polski: ...
'nie tęgi z niego Francuz; 'francuszczyzna jego nie wiele warta; ;u mit za daleko; in einer êacbe ;u — geben ‚ 'za daleko się posunąć w czém; er hat co Io mi! Iommen IaITen, 'do tego dopuścił rzecz; ebn QJIciIen — bet o 10 mil ztąd; — beauem) ...
Friedrich Booch-Árkossy, 1872
2
Zakupoholiczka wychodzi za mąż:
Zdecydowałam już, że wyjdę za mąż w Anglii, i tak właśnie będzie. Koniec i kropka. Chociaż... ... w gotowości nad kartką notatnika. To naprawdę zaszło już za daleko. Muszę powiedzieć tej kobiecie, że absolutnie nie wyjdę tutaj za mąż. Dalej ...
Sophie Kinsella, 2016
3
Strażnicy i najeźdźcy. Zjawiska we współczesnej poezji regionu ...
Warto przywołać w tym miejscu piękny liryk o tęsknocie innego częstochowskiego poety Jacka Gierasińskiego, który zastosował czasowy miernik, jednostkę tęsknoty: „znowu jesteś za daleko / czas tęsknoty / i bezradność odliczania / oszalała ...
Arkadiusz Frania, 2005
4
Słoneczny kataklizm: W jaki sposób Słońce ukształtowało historię i ...
Gaja nie daje Solowi niczego w zamian, być może poza samą świadomością. Pytanie: dlaczego Gaja jako jedyna ofiarowała Solowi potomstwo? Odpowiedź: dlatego że znajdowała się nie za daleko i nie za blisko od swojego towarzysza.
Lawrence E. Joseph, 2014
5
Błyszczeć niczym foka
Tylko jak za tydzień przedstawisz mi coś takiego, to już o własnych siłach na występ nie dojedziesz. Żeby nie było, że nie ostrzegałem. ... „Sprawy zaszły za daleko, zdecydowanie za daleko. Kto może stać za tą całą farsą? Ktoś, kto mnie zna i ...
Maciej Lipka, 2015
6
Alfabet Tischnera
Iludzie mieli Mu to za ze: Ze odchodziod ludzi, Zeucieka, Zezamyka się sam z Bogiem. Pietraszko mówi,Ze Chrystusowi stawiano takZe drugi zarzut, przeciwny:Ze idzie za daleko do ludzi, obcuje z celnikami, z grzesznikami, nie dba o rozmaite ...
Ks. Józef Tischner, 2012
7
Grammatyka jezyka polskiego ... - Strona 322
za co ? r522 Przyimki. dokąd. • • • • • kiedy? | * jak daleko? iak? | • • • • za kogo? za co ? * Za czém? gdzie? • • • * , Tenże z przypadkiem 6tym. za kim? - za czém? Grammatyki Polskeyi. Tenże z 4tym. Względy. } Przykłady. mieysca iakiego'Za ...
Maximilian Jakubowicz, 1823
8
Chyba za nami nie traficie
A gdy już się wzleci, uważać trzeba, by nie zapędzić się za daleko i nie zerwać nici, cienkiej i niesfornej, jak smuga dymu z tlącego się leniwie w popielniczce papierosa. Każdy powiew zbyt gwałtownej myśli, szarpnięcie zbyt silnych emocji ...
Jacek Milewski, 2013
9
Martwi za życia:
Za mercedesem sunęła sierra detektywów, a za nimi karawana wozów mediów – od mikrobusów telewizji do osobowych aut dziennikarzy. Podczas gdy ... Rozejrzała się, żeby sprawdzić, kto jeszcze mógł go usłyszeć, ale inni byli za daleko.
Deon Meyer, 2015
10
Za wszystkie błędy:
Nerwowym ruchem otwiera drzwi, zamykaje za sobą i wraca do silnika. Opiera dłonie o brzeg maski. – A teraz ... Jest za daleko od domu, żeby iść na piechotę, a poza tym za nic nie porzuciłaby tu swojego cacka... Rozgląda się w nadziei, ...
Irene Cao, 2017

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZA DALEKO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme za daleko est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
„Wprost” o krok za daleko w sprawie afery podsłuchowej? SKW …
Za zlecenie tych nagrań, według „Wprost”, miała być odpowiedzialna Służba Kontrwywiadu Wojskowego. - Nikt w służbach od samego początku nie dawał ... «PCh24.pl, nov 15»
2
Ekspert ZBP: Liberalizacja upadłości konsumenckiej poszła za daleko
"W naszej ocenie ta liberalizacja poszła chyba za daleko" - mówił Białek na VII kongresie prawa restrukturyzacyjnego i upadłościowego zorganizowanym przez ... «GazetaPrawna.pl, nov 15»
3
Pindera o Wachu: O jeden most za daleko
Aleksander Powietkin podobnie jak trzy lata temu Władymir Kliczko okazał się zbyt trudnym rywalem dla Mariusza Wacha. I podobnie jak Ukrainiec nie zdołał ... «polsatsport.pl, nov 15»
4
Rosberg wściekły na Hamiltona. "Posunął się za daleko"
Posunął się zdecydowanie za daleko - dodał. Atak Hamiltona sprawił, że Rosberg spadł aż na czwarte miejsce. Kierowca Mercedesa w późniejszej fazie ... «SportoweFakty.pl, oct 15»
5
O jedną zimną szkołę za daleko
Władze miasta – jako jedyne na Podkarpaciu – nie były w stanie podziękować nauczycielom zwyczajowymi nagrodami dyrektora czy prezydenta za ich ... «Życie Podkarpackie, oct 15»
6
O jedno przejście dla pieszych za daleko
Czy piesi zostaną ofiarami kampanii wyborczej PO i PSL? Władza w celu rzekomego zwiększenia bezpieczeństwa pieszych na drodze próbuje wprowadzić ... «wPolityce.pl, oct 15»
7
"O jeden most za daleko" na żywo w Gryfinie [ZDJĘCIA]
W sobotę most w Gryfinie zagrał rolę słynnego mostu w Arnhem. Mogliśmy oglądać udział polskich i brytyjskich spadochroniarzy w jednej z najsłynniejszych ... «gs24.pl, sept 15»
8
Nie będzie referendum, którego chciał prezydent Duda
Czuję podskórnie, że politycy wszystkich opcji mają obywateli za debili ... Ta gra w referenda została przerwana, co prawda o jeden most za daleko, ale zawsze. «Polityka, sept 15»
9
Webmaker od Mozilli – o jeden most za daleko na drodze ku prostocie
Mozilla pochwaliła się właśnie wyjściem swojej aplikacji Webmaker z fazy testów beta. Dostępna już w finalnej wersji aplikacja ma służyć, zgodnie z ... «dobreprogramy, août 15»
10
Czy Mercedes poszedł w Polsce za daleko? "Niemcy podają nas za …
Ewa Łabno-Falęcka z firmy Mercedes: Niemcy podają nas za przykład „polnisches Wirtschaftswunder” • Fot. Mercedes. O Mercedesie zrobiło się bardzo głośno. «naTemat, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Za daleko [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/za-daleko>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż