Téléchargez l'application
educalingo
za predko

Signification de "za predko" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ZA PREDKO EN POLONAIS

za predko


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ZA PREDKO

brzydko · dydko · gladko · gniazdko · kolodko · mikadko · na gladko · narzadko · nie za predko · niebrzydko · niegladko · niepredko · nierzadko · nieslodko · polslodko · predko · przeslodko · rondko · rzadko · slodko

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ZA PREDKO

za pan brat · za pas · za pasem · za pazucha · za pewne · za poldarmo · za pomoca · za posrednictwem · za pozno · za pozny · za predki · za silnie · za silny · za slabo · za slaby · za smialo · za smialy · za soba · za swiezy · za to

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ZA PREDKO

akademicko · aktorsko · aktorzysko · alfresko · alniko · amatorsko · andrusisko · anielsko · antonow owsiejenko · antyniemiecko · aptekarsko · archanielsko · arcydzielko · arogancko · artykulisko · artysciatko · asekurancko · auteczko · stadko · udko

Synonymes et antonymes de za predko dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZA PREDKO»

za predko ·

Traducteur en ligne avec la traduction de za predko à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ZA PREDKO

Découvrez la traduction de za predko dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de za predko dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «za predko» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

太早
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

demasiado temprano
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

too soon
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बहुत जल्दी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قريبا جدا
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

слишком рано
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

muito cedo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

খুব দ্রুত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

trop tôt
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

terlalu cepat
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

zu früh
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

あまりにも早く
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

너무 빨리
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

cepet banget
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quá sớm
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மிக வேகமாக
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

खूप पटकन
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

çok hızlı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

troppo presto
65 millions de locuteurs
pl

polonais

za predko
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

занадто рано
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

prea curând
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πάρα πολύ σύντομα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

te gou
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

för tidigt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

for tidlig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de za predko

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZA PREDKO»

Tendances de recherche principales et usages générales de za predko
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «za predko».

Exemples d'utilisation du mot za predko en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZA PREDKO»

Découvrez l'usage de za predko dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec za predko et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Początek powieści
Za prędko, za prędko, moje panie, — przerwał pan Andrzej. — Warzecki nie oświadczył się jeszcze o Zosię, a jeżeli się i oświadczy, trudno wprawdzie odrzucać taką partyą, przecież wolałbym kogo innego na zięcia. W téj chwili na szerokiéj ...
Eliza Orzeszkowa, 2016
2
Bracia Karamazow
Togo przede wszystkim obrazio,Ze za prędko uznamnie zaprzyjaciela i za prędko siępodda; tujuZna mnie naskakiwa ,straszy ,aZ tu narazna samwidok pieniędzy chwyta mniew objęcia.Boon mnieobejmowa ,cay czasdotyka rękoma. W takim w ...
Fiodor Dostojewski, 2014
3
W kre̜gu literakich przyjaźni: listy - Strona 221
Czekam jesieni. Wszystko przychodzi za prędko, mija za prędko. Nie mogę czytać, nie mogę się uczyć, a chciałbym bardzo raz już zacząć. Przynajmniej niech będzie jutro spokojne, jeżeli „dzisiaj" w łeb bierze. Szukam towarzysza, z którym ...
Leopold Staff, 1966
4
Dolina Nicości - Strona 15
Pieści jej piersi, kiedy ona sama zdejmuje spodnie i majtki. I wreszcie, pewnie za prędko, Return wsuwa się w nią, ale czuje już, że nadpływa rozkosz, i nawet nie wie, czy to skurcz jego jąder czy świadomość, że to on wypiera z niej Daniela, ...
Bronisław Wildstein, 2008
5
Umarli i żywi albo wszystkiego po trosze: Dramat w 5 aktach przez ...
Cóż dziwnego , że sytość następuje prędko; rozrasta się jak bujny chwast, i zalega tę ścieżkę , którą nam wytknęła powinność. Nie marszcz się, przyjacielu! — Nie dfa tego to mówię, abym się starał uniewinniać moje zboczenia. Ja czuję ich ...
Józef Korzeniowski, 1842
6
Jan Kochanowski w Czarnolesie: obrazy z końca szesnastego wieku
Muszę i Nastce przykazać żeby jej nie usypiała dumkami; innym dziewczętom naszym to nie szkodziło; ale ona wszelką mądrość jakby piła, jakby brała, wsiebie ; wybujała nadto, rozwinęła się za prędko, jak kwiatek zbytecznie chodowany...
Klementyna Tańska-Hoffmanowa, 1842
7
Podniebni żołnierze
Dla wielu z nas te zawiłe kreski pionowych i poziomych rzutów wzajemnie przenikających się figur geometrycznych profesor za prędko wymazywał z tablicy i, mimo naszych próśb, nieustannie przyspieszał. Po zajęciach na nauce własnej ...
Eugeniusz Toman, 2015
8
Dwie królowe
... i bardzo szybko, a dla Bony może za prędko, bo potrzebowała się przygotować do wojny. A choć pożądała jej i uważała ją za nieuniknioną, wiedziała że będzie upartą. Gromadziła więc sprzymierzeńców gdzie i jak tylko mogła.
Józef Ignacy Kraszewski, 2016
9
Tygodnik Rolniczy i Przemyslowy, przez Adama Kasperowskiego
15) Pilnuj nakoniec, aby konie w kołowrocie ani za prędko ani za wolno nie chodziły. Radzę jeszcze mieć w środku młocarni zawieszony dzwónek, od którego jeden sznur iść powinien do młocarni a drugi do sieczkarni, a to aby w razie ...
Adam Kasperowski, 1845
10
Wybór prozy i poezyi polskiej: dla klas niższych gimnazyalnych i ...
... umiat zdejmowac, a na- wetj gdy byli goscie, a osobliwie cudzoziemcy, doskonale sluzyl ksiçciu do stolu, trzymajac talerz pod pacha, za stol- kiem, i odmieniajac go panu, prawda, ze zawsze za predko, azeby zjadac pozostale potrawy.
Antoni Popliński, 1844
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Za predko [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/za-predko>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR