Téléchargez l'application
educalingo
za trudny

Signification de "za trudny" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ZA TRUDNY EN POLONAIS

za trudny


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ZA TRUDNY

arcynudny · arcytrudny · bezludny · bezrudny · brudny · budny · cudny · ludny · maloludny · marudny · nieludny · nienudny · nieobludny · nieochludny · nieschludny · nietrudny · przybrudny · przytrudny · rudny · trudny

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ZA TRUDNY

za silny · za slabo · za slaby · za smialo · za smialy · za soba · za swiezy · za to · za to by · za trudno · za tym · za wczesnie · za wczesny · za wiele · za wielki · za wielu · za wysoki · za wysoko · za zaliczeniem · za zgodnosc

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ZA TRUDNY

arcyswobodny · barworodny · bezbledny · bezbrodny · bezdowodny · bezgwiezdny · bezladny · bezplodny · bezpowodny · nudny · obcowzbudny · obludny · odludny · paskudny · przecudny · samowzbudny · schludny · uludny · zludny · zmudny

Synonymes et antonymes de za trudny dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZA TRUDNY»

za trudny ·

Traducteur en ligne avec la traduction de za trudny à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ZA TRUDNY

Découvrez la traduction de za trudny dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de za trudny dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «za trudny» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

太难
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

demasiado difícil
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

too difficult
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बहुत मुश्किल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صعب جدا
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

слишком сложно
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

muito difícil
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

খুব কঠিন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

trop difficile
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

terlalu sukar
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

zu schwer
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

難しすぎます
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

너무 어려운
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

banget angel
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quá khó khăn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மிகவும் கடினம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

खूप कठीण
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

çok zor
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

troppo difficile
65 millions de locuteurs
pl

polonais

za trudny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

занадто складно
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

prea dificil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πάρα πολύ δύσκολο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

te moeilik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

för svårt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

for vanskelig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de za trudny

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZA TRUDNY»

Tendances de recherche principales et usages générales de za trudny
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «za trudny».

Exemples d'utilisation du mot za trudny en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZA TRUDNY»

Découvrez l'usage de za trudny dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec za trudny et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Po co ci logo?
12 lutego 2011 Dziś trudny temat, dla wielu biorących się za projektowanie logo, nazwa firmy a jej symbol graficzny. Nie tylko trudny, ale i czasem za trudny. Husarz czy Huzar, co za różnica, to prawie to samo, dla niektórych, szczególnie na ...
Andrzej, ‎Ludwik Włoszczyński, ‎Andrzej-Ludwik Włoszczyński, 2015
2
W poszukiwaniu nowych rozwiązań: Dydaktyka języka polskiego jako ...
Odpowiadają celom kształcenia postawionym przez programy humanistyczne, nie są za trudne, stymulują literackie zainteresowania studentów i rozwijają różne umiejętności, między innymi umiejętność rozumienia globalnego (A. Seretny, ...
Władysław T. Miodunka, ‎Anna Seretny, 2008
3
Poszukiwania optymalnego podręcznika do katechezy - Strona 137
To można stwierdzić po ocenie takich elementów, jak: cele (np. za poważne na dany wiek), treści (za trudne lub banalne), język (komunikatywny, jasny lub skomplikowany), metody (np. „trybunał” w kl. I szkoły podstawowej, byłby za trudny, itd.) ...
Paweł Mąkosa, 2009
4
Deus ex machina: Nowe media i ich projekt poznawczy - Strona 206
Świat jest trudny, ale obietnica jego opanowania tkwi w zaakceptowaniu i wykorzystaniu całej zbiorowości, która jest się w stanie skonkretyzować dzięki sieci. Jako przykład Jenkins podaje Centrum na rzecz Demokracji Deliberatywnej ...
Rafał Maciąg, 2012
5
Życie jak w Tochigi. Na japońskiej prowincji
I wszystko byłoby super, gdyby nie fakt, że aby podjąć pracę, owe importowane pielęgniarki muszą zdać ten sam trudny egzamin uprawniający do wykonywania zawodu, jaki zaliczają Japończycy. Oczywiście, zdaje się go po japońsku.
Anna Ikeda, 2012
6
Jak to robią single:
Pomyślmy. Może „samba”? Powiem, że byłyśmy w szkole samby i bardzo nam się podobało. – Nie. Ma pozytywny wydźwięk. Zapomnę i pomyślę, że ci się spodobał. – No to może „byłyśmy w szkole samby, ale to dla nas za trudny taniec”.
Liz Tuccillo, 2016
7
Przypomnienia ukrainskie, czyli Wiara ludu w swą przyszłość - Strona 8
Może ten upór Ludu silnego, uzbrojonego, zdawać się będzie dla niektórych za trudny. Ale zato będzie Polska, stara, najstarsza, cała, wielka i niepodległa. (8) Używam tu przenośni ludu. Lud rolniczy, niemający oświaty wyższej, prócz ...
Jakiv Javors'kyj, 1846
8
Kultura wiedzy: - Strona 35
Następna uwaga Kanta znakomicie antycypuje naszą konsumpcyjną współczesność: O to, by większa część ludzi (a wśród nich cała płeć piękna) uważała krok ku pełnoletności, już sam dla siebie za trudny, także za niebezpieczny – o ...
Jan Hudzik, ‎Piotr Celiński, 2012
9
Tajemnice mojej mamy:
Może. Ale trudno było mi pogodzić jedno z drugim. Teatr zresztą był dla mnie za trudny. – A seriale są za łatwe? – Tak, żebyś wiedział. Cholerna łatwizna. Nie stymulują rozwoju. Są jak woda cieknąca monotonnie z kranu, kap, kap i zasypiasz.
Janina Zającówna, 2014
10
Literackość: Modele, gradacje, eksperymenty - Strona 271
Rama modalna wypowiedzi posługującej się mickiewiczowskim aksjomatem komunikacyjnym da się opisać jako implikowane założenie, iż to, o czym mówię, jest ulotne, trudno definiowalne – ale to coś może stać się przedmiotem ...
Edward Balcerzan, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZA TRUDNY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme za trudny est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ratingi - biura podróży płacą za trudny sezon
Miniony sezon letni był dla biur podróży trudny. Spowodowały to wydarzenia polityczne, niezależne od branży turystyki wyjazdowej. Choć generalnie branża ... «Rzeczpospolita, oct 15»
2
Szyfr za trudny nawet dla ABW
Szyfr za trudny nawet dla ABW. Data dodania: 2015-09-05 06:00:00 Ostatnia aktualizacja: 2015-09-05 10:40:53. Dziennik Polski 24. Marcin Banasik. «Polska The Times, sept 15»
3
Hymn ŚDM za trudny? Zobacz, jak radzi sobie z nim 3-letnia Rita
Co jakiś czas powraca dyskusja, czy hymn ŚDM nie jest za trudny do zaśpiewania przez "zwykłego człowieka", że ma zbyt profesjonalną linię melodyczną. «Deon.pl, août 15»
4
Nie zdawałem egzaminu na prawo jazdy, bo się boję, jest za trudny
Jego brak tłumaczył tym, że nigdy nie podszedł do egzaminu, ponieważ jego zdaniem jest on za trudny. Michał L. nie miał też ubezpieczenia OC, przeglądu ... «Gazeta Olsztyńska, juin 15»
5
Szpilka rozszyfrowany: on może być za trudny nawet dla takich jak …
Ja uważam, że Szpilka będzie walczył o najwyższe trofea, że może w przyszłości być pięściarzem za trudnym nawet dla takich zawodników jak Władymir ... «Polskie Radio, avril 15»
6
Wybory samorządowe 2014. Sposób głosowania za trudny
Na rozbieżności między oficjalnymi wynikami wyborów samorządowych a badaniem exit polls wpłynęły: znaczny procent głosów nieważnych oraz forma kart do ... «Money.pl, déc 14»
7
Egzaminatorzy oblali maturę z matematyki? Były szef CKE …
Resort edukacji myli się, obciążając winą za słabe wyniki matur z .... Byłem świadomy, że jeśli test okaże się za trudny i zbyt wielu uczniów go nie zda, ... «Dziennik.pl, oct 14»
8
Różewicz jest za trudny dla reżyserów?
Różewicz jest trudny dla reżyserów, gdyż trzeba w jakiś sposób zinterpretować ... W audycji wypowiadała się też dr Justyna Jaworska, odpowiedzialna za dział ... «Polskie Radio, oct 14»
9
Nowy egzamin na prawo jazdy za trudny dla Polaków?
Jak podaje "Dziennik Bałtycki", na Pomorzu zdający nie radzą sobie z nowym teoretycznym egzaminem na prawo jazdy. Pomorski Ośrodek Ruchu Drogowego ... «Wprost 24, févr 13»
10
Egzamin na prawo jazdy za trudny? No co wy?
Nowy wideotest na prawo jazdy nie jest taki trudny, jak nas straszono. Przekonajcie się o tym sami! Zapraszamy do obejrzenia na stronie dziennikzachodni.pl ... «Dziennik Zachodni, janv 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Za trudny [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/za-trudny>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR