Téléchargez l'application
educalingo
zaaresztowanie

Signification de "zaaresztowanie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ZAARESZTOWANIE EN POLONAIS

zaaresztowanie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ZAARESZTOWANIE

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ZAARESZTOWANIE

zaaplikowac · zaaplikowanie · zaaportowac · zaapostrofowac · zaaprobowac · zaaprowidowac · zaaranzowac · zaaranzowanie · zaarendowac · zaaresztowac · zaasekurowac · zaasekurowac sie · zaasfaltowac · zaasygnowac · zaatakowac · zaatakowanie · zaatlantycki · zaatutowac · zaawansowac · zaawansowanie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ZAARESZTOWANIE

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

Synonymes et antonymes de zaaresztowanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZAARESZTOWANIE»

zaaresztowanie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de zaaresztowanie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ZAARESZTOWANIE

Découvrez la traduction de zaaresztowanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de zaaresztowanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zaaresztowanie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

逮捕
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

arrestar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

arrest
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

गिरफ्तार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اعتقال
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

арестовать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

prender
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

গ্রেফতার
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

arrêter
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

menangkap
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Festnahme
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

逮捕
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

체포
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

nyekel
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bắt giữ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கைது
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अटक
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

tutuklama
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

arresto
65 millions de locuteurs
pl

polonais

zaaresztowanie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

заарештувати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

arestare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σύλληψη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hegtenis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

arrestera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

arrestere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zaaresztowanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZAARESZTOWANIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de zaaresztowanie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zaaresztowanie».

Exemples d'utilisation du mot zaaresztowanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZAARESZTOWANIE»

Découvrez l'usage de zaaresztowanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zaaresztowanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wokół Jedwabnego: Dokumenty - Strona 556
omżyńskiego, niekaranego, zaaresztowanego od dnia 8 I 1949 roku (k. 2):; 2) Stanisława Zejera, s. Teofila i Józefy, ur. 24 X 1893 r. w Orlikowie, gm. Jedwabne, pow. łomżyńskiego, niekaranego, zaaresztowanego od dnia 8 I ...
Paweł Machcewicz, ‎Krzysztof Persak, 2002
2
Doktor Łokietek i Tata Tasiemka - Strona 65
Ostatecznie napadających rozgonili. Ale nikogo nie zaaresztowali. Komendant posterunku zdecydował się obronić mnie, ale nie zdobył się na zaaresztowanie winnych napadu (czego mu nie brałem za złe, bo z pewnością nie byliby ukarani).
Jerzy Rawicz, 2014
3
Udział Ziemi Tarnowskiej w powstaniu styczniowym - Strona 284
Zaaresztowany następnie przez Austriaków. W czerwcu 1864 r. przez Sąd Wojenny w Tarnowie skazany na 3 miesiące więzienia („Czas" 27. VI1. 1864; Wykaz Maniów; Wykaz politycznie podejrzanych). 36. HENZEL Antoni - czeladnik ...
Andrzej Kunisz, 1990
4
Dni grozy i łez: opowieść z polskich Kresów - Strona 130
W kilka dni później rozeszły się bowiem pogłoski, ze enkawudziści zaaresztowali niektórych Ukraińców, bo okazało się, że to wrogowie ludu, którzy namawiają chłopów, aby nie wypowiadali się za przyłączeniem „zapadnoj Ukrainy" do ...
Stanisław Berenda-Czajkowski, 2001
5
Revoljucionnyj ped-em 1861 goda v Korolevstve Polʹskom:
... Magistratu; wkrótce za mną wszedł oficer dyżurny przysłany od W. Kłonikowa, dowódcy konsystującego tu wojska, i zażądał, ażebym albo sam, lub za wyręczeniem się innym urzędnikiem dał mu asystencję przy zaaresztowaniu kilku osób; ...
Instytut Historii (Polska Akademia Nauk), ‎Stefan Kieniewicz, ‎Ilʹi︠a︡ Solomonovich Miller, 1963
6
Spotkania z ojcem Leonem
zaaresztowany,. przez milicję,gromadzi at umy. Nie pomaga y konkurencyjne imprezy organizowane przez w adzę, zastraszanie, groXby. Kardyna Hlond, kiedy umiera, powiedzia: Zwycięstwo,. kiedy przyjdzie, będzie dzieem Maryi,. To haso ...
Wojciech Bonowicz, ‎Artur Sporniak, ‎Leon Knabit, 2013
7
Chjeno-Piast 1922-1926 w świetle obrad Sejmu i Senatu - Strona 169
Dnia 12 lutego 1924 r. wpływa do sejmu wniosek posłów Klubu Białoruskiego w sprawie katowania obywateli zaaresztowanych przez policję polityczną i karną. Referent wniosku poseł Rak-Michajłowski, nauczyciel z Wilna, przedstawia obraz ...
Tadeusz Rek, 1955
8
Dziennik na nowy wiek
I oto opowieść o sekretarzu, którego miano aresztować, został wykluczony, ale nikt go o tym nie powiadomił, bo zaaresztowanie z jakichś względów się odciągnęło o kilka miesięcy. On tymczasem sam innych wyrzucał i nikt nie wiedział o tym, ...
Józef Hen, 2009
9
O Przedawnieniu czyli Preskrypcyi według praw Francwzkich z ...
Kodex cywilny niedozwala tego; na predawnienie dążące do uwolnienia się, również iak do nabycia, niedopuszcza on inney cywilney przerwy, iak tylko przez pozew do sądu, przez zakaz, albo zaaresztowanie wręczone, lub przez przyznanie ...
Philippe Antoine MERLIN (Count.), ‎Jan KAMIEŃSKI, 1814
10
Szkice z dziejów wojskowej służby kobiet - Strona 213
Leszczyńska po zaaresztowaniu męża, teścia i dwóch szwagrów, którzy wszyscy zginęli w obozie, została wysiedlona z czworgiem dzieci (rel. 20). Łangowską Bolesławę, wymienioną wyżej, wywieziono w głąb Niemiec (rel. I. Łangowskiej).
Elżbieta Zawacka, 2001

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZAARESZTOWANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zaaresztowanie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Atak na euroatlantycki wybór Gruzji". Prozachodni ministrowie …
Dzień wcześniej premier zdymisjonował jej kolegę - ministra obrony Iraklego Alasanię, który krytykował zaaresztowanie kilku osób z tego resortu. Alasania ... «TVN24, nov 14»
2
Akcja ABW złym pomysłem
Pojawia się za to uzasadnione podejrzenie, że służbom chodzi bardziej o „zaaresztowanie” samych nagrań i sprawdzenie, czym redakcja jeszcze dysponuje. «Polityka, juin 14»
3
UOKiK kontra reszta świata, czyli walka z przekrętami w branży hi-tech
Dokucza się więc poprzez zaaresztowanie pieniędzy. Czasami są to sumy kolosalne, czasami jedynie przykre dla kapitału. Przy czym, nie oszukujmy się, ... «Gadzeto Mania, mai 13»
4
Zaaresztowanie samolotu OLT "zasługą Michała Tuska"? Rzecznik …
Prezes gdańskiego lotniska Tomasz Kloskowski chwalił się, że jego pracownikom udało się zaaresztować jedyny samolot należący do upadłej linii OLT. «Gazeta.pl, août 12»
5
Komuniści walczą z Milenium
Aberracją było zaaresztowanie we wrześniu 1966 kopi obrazu Matki Bożej Częstochowskiej peregrynującej po kraju. Ikona została uwięziona na Jasnej Górze i ... «Polskie Radio, avril 11»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zaaresztowanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/zaaresztowanie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR