Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "逮捕" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 逮捕 EN CHINOIS

dài
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 逮捕 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «逮捕» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Arrestation

逮捕

L'arrestation se réfère à la contrainte coercitive sur la liberté de la liberté personnelle, le but principal de l'arrestation pour la prévention de la criminalité ou pour l'enquête. ... 逮捕指以強制力拘束人身自由之強制處分,逮捕之主要目的為預防犯罪或是為進行偵查。...

définition de 逮捕 dans le dictionnaire chinois

Arrestation Dans notre pays, nous parlons de mesures obligatoires qui prouvent qu'il y a des faits criminels, qui peuvent être condamnés à plus que l'emprisonnement et prendre des mesures telles qu'une mise en liberté sous caution et une surveillance de résidence et ne sont pas suffisantes pour empêcher la détention. Elle doit être approuvée ou décidée par le Parquet populaire ou décidée par le tribunal populaire et exécutée par l'organe de sécurité publique. Si la personne à arrêter souffre d'une maladie grave ou si une femme enceinte ou allaite son propre bébé, elle ne sera pas arrêtée et sera mise en liberté sous caution en attendant son procès et sa surveillance. 逮捕 在我国,指对有证据证明有犯罪事实,可能判处徒刑以上刑罚,采取取保候审、监视居住等方法不足以防止发生社会危险性的人予以关押的强制措施。须经人民检察院批准或决定,或由人民法院决定,由公安机关执行。如果应逮捕的人患有严重疾病,或是正在怀孕、哺乳自己婴儿的妇女,则不予逮捕,改取取保候审、监视居住的措施。
Cliquez pour voir la définition originale de «逮捕» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 逮捕


兜捕
dou bu
勾捕
gou bu
察捕
cha bu
广捕
guang bu
打捕
da bu
挨捕
ai bu
bu
根捕
gen bu
比捕
bi bu
海捕
hai bu
白捕
bai bu
督捕
du bu
红头巡捕
hong tou xun bu
被捕
bei bu
购捕
gou bu
跟捕
gen bu
踩捕
cai bu
迹捕
ji bu
采捕
cai bu
驰捕
chi bu

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 逮捕

逮捕

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 逮捕

Synonymes et antonymes de 逮捕 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «逮捕»

Traducteur en ligne avec la traduction de 逮捕 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 逮捕

Découvrez la traduction de 逮捕 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 逮捕 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «逮捕» en chinois.

chinois

逮捕
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Arresto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Arrest
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गिरफ्तार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اعتقال
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

арестовать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

prender
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গ্রেফতার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

arrêter
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Penangkapan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

verhaften
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

逮捕します
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

체포
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nyekel
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bắt giữ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கைது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अटक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tutuklama
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

arrestare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

aresztować
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

заарештувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

aresta
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Σύλληψη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hegtenis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Arrest
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

arrest
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 逮捕

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «逮捕»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «逮捕» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «逮捕» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «逮捕» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «逮捕» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 逮捕 en chinois

EXEMPLES

5 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «逮捕»

Découvrez l'usage de 逮捕 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 逮捕 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
外国刑事诉讼法比较研究 - 第 463 页
二、这捕逮捕是通过限制嫌疑人的人身自由,来达到防止嫌疑人藏匿或者逃跑,或者实行其他犯罪行为的目的。逮捕可以分为二种类型,即有证逮捕与无证逮捕。有证逮捕是指依据司法官签发的书面逮捕令所实施的逮捕。依据《联邦刑事诉讼规则》第 4 条的 ...
宋世杰, 2006
2
中国司法文书学 - 第 221 页
可以判处徒刑以上刑罚的犯罪嫌疑人、被告人,采取取保候审、监视居住等方法,尚不足以防止发生社会危险性,而有逮捕必要的,应即依法逮捕。"人民检察院就是根据这些法律条款的规定制作批准逮捕决定书。批准逮捕决定书为填空的四联式文书,根据 ...
熊先觉, 2006
3
刑事诉讼程序设置研究 - 第 130 页
逮捕。有证逮捕是指警察或其他被适当指定的公民根据治安法官签发的逮捕证所实施的逮捕。无证逮捕是指警察或一般公民在来不及申请逮捕证的紧急情况下而实施的逮捕。而现在, "实践中无证逮捕成为逮捕的常态,警察只有在以下情形才会主动去 ...
彭海青, 2005
4
刑事侦查程序理论与改革研究 - 第 141 页
从以上可以看出,我国逮捕制度的特点主要表现在:一是适用的圭体多,公、检、法三家都可以适用,就决定权限而言,检察机关和法院有完全的自主决定权,公安机关需要适用强制措施时,要得到检察机关的批准。二是证明标准较高。尽管这一证明标准相对于 ...
刘梅香, 2006
5
香港人權法新論 - 第 306 页
3.2.2 有逮捕令的情況[20]現時,警方除了可根據《警察條例》第50條的規定逮捕市民外,他們也可向裁判法院法官申請逮捕令以逮捕市民。因此,逮捕令可說是一種半司法行為。按照本港原訟法庭在Chan Cho-tei v The Attorney General 一案的說法,依據 ...
羅敏威, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «逮捕»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 逮捕 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
美男童自制时钟被疑炸弹遭逮捕奥巴马发文安慰
穆罕默德被冤枉逮捕的事件,在社交媒体引发热烈讨论。美国总统奥巴马通过“推特”发文称:“很酷的时钟,阿迈德。想不想带它到白宫来?我们应该鼓励更多孩子跟你 ... «中国新闻网, sept 15»
2
马来西亚逮捕三名曼谷爆炸嫌疑人
马来西亚警方逮捕了三名涉嫌参与泰国曼谷大爆炸的疑犯,其中两人是马来西亚籍,一人是巴基斯坦人。 警方透露,这三人在几天前被拘捕,目前正在协助调查。 8月17 ... «BBC 中文网, sept 15»
3
泰国当局逮捕第二名爆炸案嫌犯
泰国总理周二表示,泰国当局逮捕了一名曼谷爆炸案嫌犯,这一事实为72小时来事态的快速进展画上了句号。此前,爆炸案的调查工作似乎陷入了停滞。8月17日发生在 ... «FT中文网, sept 15»
4
泰国警方逮捕第二名曼谷爆炸案嫌疑人
泰国总理巴育·占奥差星期二(9月1日)宣布,警方逮捕了涉嫌在曼谷四面佛寺放置爆炸物的外籍嫌疑人——这是逮捕的第二名涉案嫌疑人。 据悉,第二名嫌疑人是在 ... «BBC 中文网, sept 15»
5
泰国警方证实逮捕男嫌是土耳其籍
泰国警方公布逮捕的一名四面佛寺爆炸男嫌照片,并证实他是土耳其国籍。 警方说,他们是在早间的一次突击行动中,在曼谷市郊的Nong Jok地区逮捕这位28岁的 ... «BBC 中文网, août 15»
6
两名法国记者涉嫌勒索摩洛哥国王遭逮捕(图)
法国和摩洛哥执法部门消息人士27日说,两名法国记者因涉嫌试图勒索摩洛哥国王穆罕默德六世,索要高达300万欧元(约合340万美元)“封口费”,当天在巴黎被警方 ... «新浪网, août 15»
7
“大师”王林被警方逮捕其律师:他身体不太好
陈有西:从警方逮捕时涉嫌的罪名可以证明,之前社会上猜测的和部分媒体报道的涉嫌雇凶、绑架、分尸等,这些都是不真实的。通过公、检两家的调查研究,认为是不 ... «中国新闻网, août 15»
8
香港警方今日突袭Uber办公室逮捕5名司机
新浪科技讯北京时间8月11日晚间消息,香港警方高级督察布鲁斯·黄(Bruce Hung)周二表示,香港警方今日突袭了Uber香港办公室,并因为“非法载客”而逮捕了5名 ... «新浪网, août 15»
9
以色列警方逮捕多名与约旦河西岸纵火案相关嫌犯
中新网8月9日电据法新社报道,以色列警方表示,于当地时间9日的一次行动中,逮捕了多名与近期约旦河西岸纵火事件有关的嫌犯。在此次纵火案中,一名18个月大的 ... «中国新闻网, août 15»
10
世界比特币最大交易商破产CEO近日被逮捕
综合媒体报道,世界上最大的比特币交易商MtGox去年宣布破产,日本警方近日逮捕了其CEO马克·科尔佩勒斯,MtGox在倒闭之前,曾经是世界上最大的比特币交易商 ... «中国日报, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 逮捕 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/dai-bu-3>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur