Téléchargez l'application
educalingo
zabarwianie

Signification de "zabarwianie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ZABARWIANIE EN POLONAIS

zabarwianie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ZABARWIANIE

arianie · autoutlenianie · baltoslowianie · bocianie · chwianie · chybianie · czepianie · docenianie · doczepianie · doganianie · dokarmianie · dolawianie · dolesianie · domawianie · dopelnianie · doprawianie · dorabianie · dorozumianie · dosianie · dostawianie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ZABARWIANIE

zabalotowac · zabalowac · zabalsamowac · zabalsamowanie · zabandazowac · zabankowany · zabaraszkowac · zabarkowac · zabarlozyc · zabarwiac · zabarwic · zabarwic sie · zabarwica · zabarwienie · zabarwiony · zabarykadowac · zabarykadowac sie · zabarykadowanie · zabastowac · zabatozyc

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ZABARWIANIE

dosypianie · doszczelnianie · dotapianie · dozielenianie · dozywianie · drzewianie · dzianie · fenianie · ganianie · klanianie · ledzianie · mlodocianie · nadmienianie · nadprzewidzianie · nadrabianie · nadspodzianie · nadstawianie · nadtapianie · nadzianie · nadzwiekawianie

Synonymes et antonymes de zabarwianie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZABARWIANIE»

zabarwianie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de zabarwianie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ZABARWIANIE

Découvrez la traduction de zabarwianie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de zabarwianie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zabarwianie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

着色
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

tintado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

tinting
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

tinting
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التلوين
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

тонировка
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

tingimento
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

রঙকরণ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

teinter
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

warna
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Tönung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

着色
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

틴팅
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

coloration
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tinting
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நிறத்தை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

रंग
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

renklendirme
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

colorazione
65 millions de locuteurs
pl

polonais

zabarwianie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

тонування
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

nuanțare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χρωματισμού
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tint
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

toning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

missfarging
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zabarwianie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZABARWIANIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de zabarwianie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zabarwianie».

Exemples d'utilisation du mot zabarwianie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZABARWIANIE»

Découvrez l'usage de zabarwianie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zabarwianie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diagnostyka laboratoryjna - Strona 748
neoformans. Barwienie metodą Grama: podczas rutynowych badań wydzielin i ropy można rozpoznać grzyby jako niebieskie struktury Gram (+). Histologicznet wykazanie obecności grzybów ...
Birgid Neumeister, 2013
2
Histologia. Podrecznik i atlas, Wheather
Jeden z najpopularniejszych na swiecie atlasów histologicznych.
Barbara Young, 2011
3
Jelito cienkie, jelito grube, trzustka (Gastroenterologia i ... - Strona 400
Barwienie metodą Ziehla-Neelsena stolca oraz materiału tkankowego z bioptatów jelita cienkiego lub odbytnicy; Barwienie metodą Grama, badanie stolca lub bioptatów błony śluzowej z użyciem chromotropu metodą Webera Clostridium ...
Nicholas J Talley, 2013
4
Informator o wynikach badań naukowych - Strona 277
Roczn. Nauk Roln. T. 69-E-3, str. 369—379, 1960 851. F. Anczykowski: W sprawie standaryzacji barwionej zawiesiny Br. abortus do aglutynacji. III. Barwienie zawiesiny, d) Czas barwienia oraz ujednolicenie naczyń i warunków cieplnych.
Polska Akademia Nauk, ‎Polska Akademia Nauk. Wydział Nauk Rolniczych i Leśnych, ‎Poland. Ministerstwo Oświaty i Szkolnictwa Wyższego, 1956
5
Kosmetyka stosowana - Strona 287
Makijaż to również sposób na wysyłanie sygnałów erotycznych i pewnie z tego względu ludzie malowali się od wieków – zarówno kobiety, jak i mężczyźni. Barwienie ciała u ludów pierwotnych (malowanie wojenne) miało na celu odstraszenie ...
Joanna Dylewska-Grzelakowska, 2009
6
Indochiny 1956 - Strona 79
Według źródeł historycznych barwienie zębów bierze swój początek z czasów okupacji Wietnamu przez Cesarstwo Chińskie, która trwała przez około 1000 lat od I do X wieku naszej ery, kiedy w celu odróżnienia się od Chińczyków Annamici ...
Marian Feldman, 2013
7
Ocena kliniczno-morfologiczna regionalnego układu chłonnego we ...
Barwienie hematoksyliną i eozyną jest standardowym barwieniem węzłów chłonnych w celu wykrycia przerzutów. Małe ogniska mogą być jednak niezauważone ze względu na niewystarczającą liczbę przekrojów. Obecnie do rutynowego ...
Kazimierz Pityński, 2009
8
Oko Jelenia: Sowie Zwierciadło
Zresztą, Zeby je badać, zastosowa barwienie preparatów atramentem. Ġ Podobnie jak doktor Armauer Hansen, badacz trądu. Ġ Wskazaa mi gestem mijane pomieszczenie. Ġ Mimo pewnej róZnicy wieku znali się i nawet moZna powiedzieć, ...
Andrzej Pilipiuk, 2015
9
Budownictwo z technologią: podręcznik dla technikum
Grzejniki pokrywa się raz farbą olejną z domieszką terpentyny, po czym maluje się je lakierem odpornym na temperaturę do 80°C. Barwienie drewna nazywane popularnie bejcowaniem, dokonuje się za pomocą barwników lub zapraw dla ...
Jarosław Zygmunt Mirski, 2013
10
Słownik form koniugacyjnych czasowników polskich - Strona 40
BEZOKOLICZNIK / INPINITWE barwić _TRYB OZNAJMUJĄCY / INDICA1WE MOOD . CZAS TERAŹNIEJSZY/ PRESENT TENSE ja ty on /ona /ono my wy oni /one barwię barwisz barwi barwimy barwicie barwią CZAS PRZESZŁY/ PAST TENSE ...
Stanisław Mędak, 2004

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZABARWIANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zabarwianie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sexting, photoboming, crowdfunding. Nowe wyrazy w Słowniku …
Oznacza zabarwianie SMS-ów treściami o charakterze seksualnym. Innym sformułowaniem, które oficjalnie weszło do języka angielskiego jest skrót FOMO. «rmf24.pl, juin 15»
2
Techniki wybielania zębów - fakty i mity
Czy dieta ma jakikolwiek wpływ na kolor szkliwa? Dieta nie ma wpływu na zabarwianie szkliwa, choć przyjęło się mówić o produktach przebarwiających zęby. «naTemat, janv 15»
3
Ruch poprawia też kondycję poznawczą
Zabarwianie przebiegało w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara z prędkością 0,094 st./s. Badanych pouczono, by jak najszybciej zatrzymywać ... «KopalniaWiedzy, avril 13»
4
Płynne barwniki do tworzyw sztucznych
System ten pozwala na zakup tworzywa neutralnego i zabarwianie go na miejscu produkcji. Pozwala również na szybką zmianę koloru bez utraty materiału. «Plastech.pl, avril 13»
5
Awarie wodociągowe w Legnicy usunięte
Dzięki temu z kranów płynęła woda, ale miała brązowe zabarwianie. Wieczorem kłopoty się skończyły. - Jeszcze w sobotę udało się usunąć awarię. Nie mamy ... «TVN24, janv 13»
6
Powrót legendy - Polaroid Z2300 z wbudowaną drukarką ZINK
Za zabarwianie zdjęcia odpowiadają trzy warstwy kryształków, umieszczone w papierze fotograficznym. Drukarka nie nanosi na zdjęcie żadnego koloru, ale ... «Gadzeto Mania, juin 12»
7
Nie daj zmarznąć swojej komórce
Różnica temperatury w pomieszczeniu (dodatnia) i na dworze (ujemna) powoduje powstawanie wilgoci na obwodach elektronicznych telefonu, zabarwianie się ... «PC Format, févr 11»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zabarwianie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/zabarwianie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR