Signification de "anonim" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE ANONIM EN POLONAIS

anonim

QUE SIGNIFIE ANONIM EN POLONAIS

anonyme

Anonim

Anonyme - un terme pour un auteur inconnu d'une œuvre, ainsi qu'un travail non signé lui-même. En termes bibliographiques, l'anonymat est considéré comme un manque total de signature qui empêche l'auteur d'être reconnu même en comparant la paternité d'autres œuvres. Ce n'est pas une personne qui se cache sous un pseudonyme. Le terme anonyme se réfère également à l'adresse privée d'un auteur inconnu, écrit la plupart du temps dans de mauvaises intentions, ou une lettre au public, dont l'auteur veut également rester inconnu. Dans ce dernier cas, l'anonymat de l'auteur peut être son opinion impopulaire ou même dangereuse, mais il peut aussi être le souhait d'une discussion publique si bien connue que les pensées contenues dans la liste peuvent être sur-interprétées par les lecteurs à travers le prisme de son posture dans un sujet donné.

Anonim – termin oznaczający nieznanego autora dzieła, jak również samo niepodpisane dzieło. W ujęciu bibliologicznym za anonim uważa się całkowity brak podpisu, który uniemożliwia rozpoznanie autora nawet poprzez porównanie do autorstwa innych dzieł. Nie jest nim więc osoba, która ukrywa się pod pseudonimem. Pojęciem anonimu określa się również prywatnie adresowany list nieznanego autora, napisany najczęściej w złych intencjach, lub też list przeznaczony do wiadomości publicznej, którego autor również chce pozostać nieznany. W tym drugim przypadku przyczyną anonimowości autora może być głoszenie przez niego poglądów niepopularnych lub nawet niebezpiecznych dla niego, ale również może to być chęć wywołania publicznej dyskusji przez autora na tyle znanego, że zawarte w liście myśli mogłyby być nadinterpretowane przez czytelników poprzez pryzmat jego publicznie znanej postawy w danym temacie.

TRADUCTION DE ANONIM

Découvrez la traduction de anonim dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de anonim dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «anonim» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 化名
• Traducteur Français - espagnol: anonym
• Traducteur Français - anglais: anonym
• Traducteur Français - hindi: जिस मनुष्य का नाम शात न हो
• Traducteur Français - arabe: شخص مجهول
• Traducteur Français - russe: аноним
• Traducteur Français - portugais: anônimo
• Traducteur Français - bengali: ছদ্মনাম
• Traducteur Français - français: anonyme
• Traducteur Français - malaisien: anonym
• Traducteur Français - allemand: anonym
• Traducteur Français - japonais: 仮名
• Traducteur Français - coréen: 익명
• Traducteur Français - javanais: anonym
• Traducteur Français - vietnamien: người nặc danh
• Traducteur Français - tamoul: anonym
• Traducteur Français - marathi: anonym
• Traducteur Français - turc: anonim
• Traducteur Français - italien: anonimo
• polonais: anonim
• Traducteur Français - ukrainien: анонім
• Traducteur Français - roumain: anonim
• Traducteur Français - grec: anonym
• Traducteur Français - afrikaans: Anonym
• Traducteur Français - suédois: anonym
• Traducteur Français - norvégien: anonym

6 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ANONIM»

Découvrez l'usage de anonim dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec anonim et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Adama Narusziewicza, Historya Narodu Polskiego, od ...

Anonim na karcie 114.116. 42. О1ю1о zielonych s'wìettek. Anonim. 45. Obacz Wyiey pod rokiem 1575. 44. Kromer powiada o dwoch rycerzach Polskich cabitych: duo equites Poloni Fridericus Vedelius et Uscensis dominus oppressi sunt.

Adam Stanisław Naruszewicz, 1804

Ottoman High Politics and the Ulema Household

Özcan, Anonim, pp. 138–9; Defterdar, Zübde, p. 681; Silahdar, Nusretname, Vol. 2/1, p. 23; Knolls and Rycaut, The Turkish History, Vol. 2, p. 447. 143. AbouElHaj, Ottoman Attitudes, p. 136; Idem, Narcissism, pp. 122–3; Knolls and Rycaut, ...

Michael Nizri, 2014

Akbank Turk Anonim Sirketi: Labor Productivity Benchmarks ...

Are the combined human resources at AKBANK TURK ANONIM SIRKETI productive?

Icon Group International, Inc. Staff, 2000

Uzel Makina Sanayii Anonim Sirketi: International ...

UZEL MAKINA SANAYII ANONIM SIRKETI, is it financially competitive?

Icon Group International, Inc. Staff, 2000

Tentatia universalului. Studii de filosofie romaneasca:

(„Între Fond Anonim şi individuaţiune“, în: ibid.,p. 152). 116.„O diferenţială divină este echivalentul unui fragment infinitesimal din Totul substanţial şi structural, deplin autarhic, transspaţial, al Marelui Anonim. (...) Diferenţialele divine(.

Adriana Neacsu, 2014

Prokurator Alicja Horn:

Ale! – zawołał Drucki. – Wyobraźcie sobie, że na kilka godzin przed nadejściem policji otrzymałem anonim z ostrzeżeniem, że będzie rewizja. – Anonim? – Tak. Podpisany był „dobry przyjaciel” czy coś w tym rodzaju i ostrzegał przed rewizją, ...

Tadeusz Dołęga-Mostowicz, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANONIM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme anonim est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Anonim prawdę ci powie. Po liście świeckiego katolika do biskupów …

To dzięki nim zaczynamy rozprawiać o tym, co ważne, a nie o tym, kto to powiedział. Lektura tekstów nieznanych mi autorów to część mojej akademickiej pracy. «Gazeta Wyborcza, sept 15»

W poznańskim żłobku "Brzdąc" bito dzieci? Rodzice dostali anonim …

Rodzice dzieci uczęszczających do prywatnego żłobka "Brzdąc" w Poznaniu otrzymali anonim donoszący, że w placówce dochodzi do przemocy fizycznej i ... «Wirtualna Polska, juil 15»

Krew na półce w lodówce, czyli anonim o zielonogórskiej...

Próbka krwi w lodówce obok kanapek, radiowóz, którym nie można szybko jeździć, łyse opony... Czy tak wygląda codzienna praca funkcjonariuszy drogówki? «Gazeta Lubuska, juil 15»

Anonim o nagrodach jubileuszowych. - Skierujemy sprawę do …

Anonim o nagrodach jubileuszowych. - Skierujemy sprawę do organów ścigania. Robert Majkowski. Tygodnik Ostrołęcki. 30 maja 2015 30.05.2015 ... «Tygodnik Ostrołęcki, mai 15»

Specjalne nagrody ministra przyćmił anonim

Karina Detlaf-Matia: - Starosta nie dał mi prawa do obrony. Zniszczył moje zawodowe życie bez żadnej rozmowy. Spiskowa teoria mobbingu może służyć ... «Gazeta Pomorska, mai 15»

Anonim donosi na radne. W sprawie oświadczeń majątkowych

Czy Mariola Antoniak i Renata Molenda, radne gminy Puławy złożyły fałszywe oświadczenia majątkowe? Tak twierdzi anonim. Obie radne zdecydowanie ... «Dziennik Wschodni, avril 15»

Boniek: Z Warszawy poszedł anonim do wojewódzkich związków …

Wiemy doskonale, że z Warszawy poszedł ostatnio anonim do wszystkich wojewódzkich związków. Rozesłano elegancko zapakowane w kopertę nagranie, ... «Ekstraklasa.net, févr 15»

Kto nie lubi pani burmistrz Gniewa? Anonim postawił na nogi policję

Maria Taraszkiewicz-Gurzyńska jest burmistrzem Gniewa od 5 lat. W poniedziałek policja dostała anonimowe zawiadomienie o tym, że pani burmistrz pracuje ... «Dziennik Bałtycki, févr 15»

Leśnicy uwolnili z sideł jelenia. Pomógł anonim [FOTO]

Zwierzę wpadło we wnyki w okolicach wsi Masiewo w Puszczy Białowieskiej. Najpierw trzeba było je uśpić, po wybudzeniu wróciło spokojnie do lasu. «Gazeta Wyborcza, janv 15»

Konflikt w gryfickim pogotowiu. Anonim z zarzutami

Padają zarzuty o mobbing i to pod adresem szefa Solidarności w tutejszej stacji pogotowia ratunkowego. Po sprawdzeniu okazuje się, że z faktami jest jak w ... «gs24.pl, janv 15»