Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zagapienie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZAGAPIENIE EN POLONAIS

zagapienie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ZAGAPIENIE


babienie
babienie
balaganienie
balaganienie
balwanienie
balwanienie
barwienie
barwienie
bawienie
bawienie
bebnienie
bebnienie
bisurmanienie
bisurmanienie
blaznienie
blaznienie
blekitnienie
blekitnienie
blogoslawienie
blogoslawienie
bluznienie
bluznienie
blysnienie
blysnienie
bronienie
bronienie
brunatnienie
brunatnienie
brzmienie
brzmienie
butwienie
butwienie
cenienie
cenienie
cewienie
cewienie
chinskie cienie
chinskie cienie
chlonienie
chlonienie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ZAGAPIENIE

zagalopowanie sie
zagalopowywac sie
zagan
zaganczyk
zaganiac
zaganiacz
zaganianie
zaganiany
zaganski
zagapic sie
zagapiony
zagar
zagarazowac
zagarek
zagarnac
zagarniac
zagarnianie
zagarniecie
zagarnywac
zagarowac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ZAGAPIENIE

chronienie
chrypienie
chybienie
ciagnienie
ciemnienie
cierpienie
cisnienie
cmienie
cuchnienie
cyganienie
czernienie
czerwienie
czerwienienie
czynienie
debienie
dlawienie
dobrzmienie
docenienie
doczepienie
dogonienie

Synonymes et antonymes de zagapienie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZAGAPIENIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de zagapienie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZAGAPIENIE

Découvrez la traduction de zagapienie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de zagapienie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zagapienie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

zagapienie
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

zagapienie
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

zagapienie
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

zagapienie
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

zagapienie
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

zagapienie
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

zagapienie
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

zagapienie
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

zagapienie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

zagapienie
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zagapienie
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

zagapienie
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

zagapienie
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

zagapienie
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

zagapienie
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

zagapienie
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

zagapienie
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zagapienie
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

zagapienie
65 millions de locuteurs

polonais

zagapienie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

zagapienie
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

zagapienie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

zagapienie
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

zagapienie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

zagapienie
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

zagapienie
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zagapienie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZAGAPIENIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zagapienie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot zagapienie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZAGAPIENIE»

Découvrez l'usage de zagapienie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zagapienie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dziecko i jego światy w poezji dla dzieci - Strona 40
, Mieta, w: Zagapienie, Szczecin 1988. 27 J. Cieélikowski, op. cit., s. 78. 28 Joanna Kulmowa, Macierzanka, w: Zagapienie, Szczecin 1988. 29 Joanna Kulmowa, Konwalie, w: Zagapienie, Szczecin 1988. 30 Joanna ...
Urszula Chęcińska, 1994
2
Anioł w literaturze i w kulturze - Tom 3 - Strona 203
Polega to m.in. na swoistym przewartościowaniu postaw wpisanych w utarte znaczenie wyrazów, jak chociażby tytułowe »zagapienie«. Efektem są doznania odbiegające od spotykanych w literaturze dla dzieci. Pomocna w poznawaniu ...
Jolanta Ługowska, ‎Uniwersytet Wrocławski. Instytut Filologii Polskiej, 2004
3
Szumy, zlepy, ciągi - Strona 119
A złudzenie, że coś się da, było irrealnym błyskiem po niezrozumiałym zagapieniu się na moment przedtem. Gdybym się od razu schylił i złapał te klucze, kiedy się z szumem zsuwały... ale to zagapienie. Już nie pierwsze w życiu. Przeważnie ...
Miron Białoszewski, 1976
4
Polska a Zachód czyli oczekiwanie na pomoc - Strona 120
A przecież my wszystko uzależnialiśmy od tego, czy jedni „wkroczą, czy nie wkroczą?", a drudzy - „czy pomogą?". 25 Naród zamieszkujący to miejsce Europy, które my zamieszkujemy, nie może się zagapić, nie może przeoczyć żadnej szansy, ...
Christian Skrzyposzek, ‎Józef Kuśmierek, 1984
5
Czasowniki oznaczające percepcję wzrokową we współczesnej ...
Czasownik zagapic sic jako leksem nalezqcy do stylu potocznego jest definio- wany w SPPot, por.: „[...] tçpo, bezmyálnie wpatrzyé siç w coá, nie zwracajqc uwagi na to, co sie dookola dzieje: Od dziecka lubilem o szarej, popoludniowej ...
Magdalena Zawisławska, 2004
6
Joanna Kulmowa: biobibliografia - Strona 39
... za „Wiersze wybrane 1954-1979", 84 - nagroda Kultury Niezależnej za całokształt twórczości literackiej 1989 - Harcerska Nagroda Literacka za tom wierszy dla dzieci „Zagapienie", 86 - „KSIĄŻKA ROKU IBBY" dla tomu wierszy „Zagapienie", ...
Hanna Niedbał, 1993
7
Olga i osty
Olgo, czy nie wydaje ci się, że ta zima już za długo trwa? Zagapiłam się na niego; nagła zmiana tematu kompletnie zbiła mnie z tropu. Rzeczywiście, był marzec i w Lublinie już od dwóch tygodni trwała odwilż, podczas gdy w Zaświecie nadal ...
Agnieszka Hałas, 2016
8
Wszystkie kolory snów
A gdyby Dolores nie zdążyła, nie przewidziała trajektorii chochli, zagapiła się lub zrezygnowała z dokładki? Ale ona nie rezygnuje, zdąża, nie zagapia się, bo pewnie już w niemowlęctwie musiała się nauczyć, że gapiostwo kończy się ...
Urszula Jaworska, 2016
9
Miłość z kamienia. Życie z korespondentem wojennym
Wtedy moZnaby walczyć z pokusą, jako9 sięjej przeciwstawić, ale mynie wiedzieli9my, co naspcha do przodu. Wiedzieli9my tylko, Ze nie dasięzej9ćz tej drogi, nawet jeZeli sięnanią wesz o przypadkiem, w a9ciwie przez zagapienie. Jest co9 ...
Grażyna Jagielska, 2013
10
Nikczemne historie
Na wolnym skrawku papieru zostawi czterypięć wyjaśniających zdań, następnie na zapleczu spakuje się jak do podróży: w południe następnego dnia policyjne fliki uznają, że przez zagapienie nie zamknął drzwi. Fakt ten zostanie w protokole ...
Monika Piątkowska, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZAGAPIENIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zagapienie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wpadka na siłę. Śmieją się , że Duda pogubił się na "czerwonym …
To nie są porównywalne sytuacje? Jeżeli nie zrozumiałem ironii to przepraszam, ale w tych czasach nic mnie już nie zdziwi, nawet mówienie, że zagapienie się ... «naTemat, oct 15»
2
Świetny występ rezerwowego Legii Warszawa. "Pokazaliśmy …
Na nieszczęście drobne błędy, czyli chociażby osobiste czy zagapienie się w obronie spowodowały, że wymknęło nam się zwycięstwo - ocenił zawodnik, który ... «SportoweFakty.pl, oct 15»
3
Subaru Test Drive 2015
Nowy model Subaru wyposażony jest w system EyeSight. Sprawdźcie na czym polega ta innowacja. Zagapienie się na drodze przestanie być problemem i ... «Onet.pl, oct 15»
4
Dwa wypadki i dwie ranne kobiety. Policjanci ostrzegają przed …
Takie rzeczy robi się rozmyślnie i celowo a zagapienie się zdarza się każdemu. Należy się ... Jak można "zagapić się" i człowieka nie zauważyć? Może trzeba ... «info.elblag.pl, sept 15»
5
System automatycznego utrzymywania odległości Distronic Plus w …
Z pewnością też systemy te pomogą w chwili słabości kierowcy (np. zagapienie się) unikając kolizji. Mercedes-Benz Distronic Plus Foto: Materiały prasowe. «Onet.pl, sept 15»
6
Pogoń Szczecin - Piast Gliwice 3:1. Portowcy wiceliderem [zdjęcia]
Stoper wykorzystał zagapienie rywali i spróbował uderzenia zza połowy z rzutu wolnego! Piłka odbiła się jeszcze od poprzeczki i było 3:1. To może być ... «MM Moje Miasto Szczecin, sept 15»
7
Superpuchar Hiszpanii. Athletic Bilbao - Barcelona. Lany piątek
Luis Enrique przestrzegał, że rywale będą w tym roku zaciekle gonić Barcelonę, że nie można się rozluźnić, zagapić nawet na chwilę. Zagapienie zdarzyło się ... «Sport.pl, août 15»
8
Odcinkowy pomiar prędkości ruszy jeszcze przed wakacjami
... średnia, a nie chwilowa, a zatem zagapienie się niekoniecznie musi oznaczać mandat – wystarczy na jakiś czas zwolnić do prędkości poniżej dopuszczalnej. «Autokult.pl, juin 15»
9
Przyprawami w najuboższych (czyli komu przeszkadzają bary …
Mam nadzieję, że te „barowe” problemy, to zwykłe zagapienie, niedopatrzenie, a nie część większego planu. Bo komu przeszkadzają bary mleczne? Nie są ... «naTemat, avril 15»
10
Poranne kolizje na Leonharda i Dworcowej w Olsztynie
Znam wiele kobiet które jeżdżą o wiele lepiej niż mężczyźni. Ten wypadek to było zwykłe zagapienie, które doprowadziło do ogromnego błędu jaki popełniłam, ... «Gazeta Olsztyńska, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zagapienie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/zagapienie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż