Signification de "zakazany" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE ZAKAZANY EN POLONAIS

zakazany

TRADUCTION DE ZAKAZANY

Découvrez la traduction de zakazany dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de zakazany dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zakazany» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 被禁止
• Traducteur Français - espagnol: prohibido
• Traducteur Français - anglais: prohibited
• Traducteur Français - hindi: निषिद्ध
• Traducteur Français - arabe: ممنوع
• Traducteur Français - russe: запрещено
• Traducteur Français - portugais: proibido
• Traducteur Français - bengali: নিষিদ্ধ
• Traducteur Français - français: interdit
• Traducteur Français - malaisien: zakazany
• Traducteur Français - allemand: verboten
• Traducteur Français - japonais: 禁止
• Traducteur Français - coréen: 금지
• Traducteur Français - javanais: dilarang
• Traducteur Français - vietnamien: cấm
• Traducteur Français - tamoul: தடை
• Traducteur Français - marathi: प्रतिबंधित
• Traducteur Français - turc: yasak
• Traducteur Français - italien: proibito
• polonais: zakazany
• Traducteur Français - ukrainien: заборонено
• Traducteur Français - roumain: interzise
• Traducteur Français - grec: απαγορεύεται
• Traducteur Français - afrikaans: verbied
• Traducteur Français - suédois: förbjuden
• Traducteur Français - norvégien: forbudt

6 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZAKAZANY»

Découvrez l'usage de zakazany dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zakazany et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Życie jest piosenką

Ze. idealnie po ączy y się tu cztery sk adniki: muzyka Krzesimira Dębskiego, tekst niZej podpisanego, gos Krzysztofai aranZacja Rafa a Paczkowskiego, który razem z kompozytorem dbao produkcję muzyczną. Zakazany owoc potwierdza tezę, ...

Jacek Cygan, 2014

Marketing edukacyjny Jak sobie radzic na rynku - Strona 7

Marketing nie jest zakazany, co wicej – bez marketingu trudno byáoby nam si dzi obejü. Skd wiedzielibymy, co warto obejrzeü w kinie, gdzie jechaü na wakacje czy wreszcie – jak szkoá wybraü dla naszego dziecka? W zasadzie kada forma ...

Jarosław Kordziński, 2011

Tylko dla kobiet

To jest owoc zakazany. EWA (głosem małego dziecka) Kiedy Ewunię właśnie nęci owoc zakazany. Dać. ADAM Dam ci co innego – co zechcesz – (głaSZCZeją) może kokosika z kokosowego interesu? A może gruszeczkę? No, malutka, bądź ...

Magdalena Samozwaniec, 2013

Oszukana - Strona 146

Bo ja myślę, że to właśnie on oddaje wszystko, co nas łączy, co nas spotkało i co jest nam zakazane... Zakazany owoc Ilu bym dni nie wspomniała. Ilu łez w ciszy nie ułożyła na sercu. Ilu bym ludzi nie spotkała. To i tak nie stanę na ślubnym ...

Marta Grzebuła, 2014

Filozofia dramatu

Wogrodzie rajskim ro9nie drzewo wiadomo9ci dobrego izego, na drzewie zakazany owoc.Owoc jest przedmiotem pokusy. Kuszeniemjest dialog międzywęZem a Ewą. Z tej podstawowej sytuacji wyaniasię kilka problemów. Na plan pierwszy ...

Ks. Józef Tischner, 2012

Śmiech zakazany: antologia dowcipu politycznego Polski Ludowej

Samling af politiske anekdoter fra Polen efter 1945

Adam Rosenbusch, 1987

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZAKAZANY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zakazany est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Wierni do ostatniego tchu. "Zakazany Bóg" [WIDEO]

Hiszpania tuż przed wybuchem II wojny światowej. Siły lewicowe i prawicowe rzuciły się sobie do gardeł. Dla komunistów i socjalistów droga do lepszego ... «GazetaPrawna.pl, nov 15»

"Zakazany Bóg" - historia, która poruszy najtwardsze serce. Od …

Podobnie rzecz ma się z filmem „Zakazany Bóg”. Jego premiera odbędzie się 6 listopada. Patronat medialny nad jego promocją objęła „Polonia Christiana”. «PCh24.pl, nov 15»

„Zakazany Bóg” od 6 listopada w kinach

Hiszpański film Pabla Moreno pt. „Zakazany Bóg”, opowiadający o 51 błogosławionych męczenników klaretyńskich z Barbastro, od piątku 6 listopada w kinach. «Novela.pl, nov 15»

"Zakazany Bóg" w kinach od 6 listopada

"Zakazany Bóg" w kinach już od 6 listopada br. Zapraszamy do kin na historię 51 błogosławionych męczenników z Barbastro z czasów wojny domowej w ... «Katolicka Agencia Informacyjna, oct 15»

„Zakazany Bóg”. Bardzo ważny film o sile wiary, która złamała …

„Zakazany Bóg” jest znakomitym dopełnieniem „Gdy budzą się demony” Rollanda Joffé z 2011 roku. Twórca „Misji” nakręcił wyważony, mądry film uderzający w ... «wPolityce.pl, oct 15»

Krzysztof Antkowiak skusił się na zakazany owoc. Gwiazda lat 90 …

Gimby nie znają, ale trzydziestolatkowie już tak. 27 lat temu Krzysztof Antkowiak był prawdziwą dziecięcą gwiazdą. "Zakazany owoc" był piosenką, którą dzieci ... «naTemat, oct 15»

„»Zakazany owoc« po prostu na mnie spadł”. Krzysztof Antkowiak …

„Zakazany owoc” po prostu na mnie spadł, cała ta popularność to był przypadek, to na mnie spadło. Niestety dziś główna potrzeba młodych wokalistów to ... «TVP Info, oct 15»

W tej miejscowości "Żywot Briana" Monty Pythona był zakazany …

Kontrowersyjny film grupy Monty Python "Żywot Briana” po raz pierwszy zostanie pokazany w angielskim miasteczku Bornemouth. Popularna komedia ... «rmf24.pl, sept 15»

Zakazany Bóg - film, który porusza sumienie

„Prawdziwa historia, która poruszy najtwardsze serce ” - tak film pt. „ Zakazany Bóg ” zapowiada polski dystrybutor. Jest to kolejny po „Cristiadzie” film trafiający ... «Niezalezna.pl, sept 15»

Zakazany na Zachodzie, do zobaczenia u nas

Film "Apostoł", opowiadający o konwersji z islamu na chrześcijaństwo, pokaże w sobotę 19 września Filmowy Ruch Ewangelizacyjny na inauguracji kolejnego ... «Gość Bielsko-Żywiecki, sept 15»