Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zamazany" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZAMAZANY EN POLONAIS

zamazany play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ZAMAZANY


bajczany
bajczany
blaszany
blaszany
borowczany
borowczany
brzany
brzany
niepokazany
niepokazany
niepowiazany
niepowiazany
nierozwiazany
nierozwiazany
niewiazany
niewiazany
niewskazany
niewskazany
niezmazany
niezmazany
niezwiazany
niezwiazany
obowiazany
obowiazany
pomazany
pomazany
przeciwwskazany
przeciwwskazany
przywiazany
przywiazany
rozmazany
rozmazany
skazany
skazany
wskazany
wskazany
zakazany
zakazany
zobowiazany
zobowiazany

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ZAMAZANY

zamaskowywanie
zamaszka
zamaszny
zamaszyscie
zamaszysto
zamaszystosc
zamaszysty
zamatowac
zamawiac
zamawiac sie
zamawiacz
zamawiaczka
zamawianie
zamazac
zamazac sie
zamazanie
zamazpojscie
zamazywac
zamazywacz
zamazywanie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ZAMAZANY

brzezany
bulczany
buraczany
cukrzany
debel mieszany
dobrzany
fajczany
futrzany
gorzalczany
greczany
gryczany
grzany
gutaperczany
hradczany
hreczany
irszany
jablczany
jaskolczany
jeziorzany
kaszany

Synonymes et antonymes de zamazany dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZAMAZANY»

Traducteur en ligne avec la traduction de zamazany à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZAMAZANY

Découvrez la traduction de zamazany dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de zamazany dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zamazany» en polonais.

Traducteur Français - chinois

模糊
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

borroso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

blurred
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

धुंधली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ضبابية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

расплывчатый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

turva
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঝাপসা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

flou
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kabur
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

verschwommen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ぼやけました
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

흐린
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

burem
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mờ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மங்கலான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अंधुक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bulanık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sfocato
65 millions de locuteurs

polonais

zamazany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

розпливчастий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

neclară
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θολός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

versteurde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

suddig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

uskarpt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zamazany

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZAMAZANY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zamazany» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot zamazany en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZAMAZANY»

Découvrez l'usage de zamazany dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zamazany et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
"Spisek orleański" w latach 1626-1628 - Strona 232
Wyrazy wpisane nad wierszem. c Wyraz zamazany atramentem. d Wyraz zamazany atramentem. e Wyraz wpisany nad wierszem. f-f Wyrazy w nawiasach. & Wykreślono: ,,Jam". h_h Wyrazy wpisane na marginesie. 1-1 Wyrazy wpisane na ...
Wojciech Sokołowski, 1990
2
Polish-English dictionary: - Strona 1338
zamazany 1338 zamienić [obraz, dźwięk, kontur, różnice, wspomnienia] to become blurred, to become obliterated ... [twarz, oczy, dzieciak] tearful zamazywać impf — zamazać zamącać impf — zamącić zamącić pf — zamąlcać impf Q vi UJ ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2004
3
Szare Płaszcze: Komandoria 54 - Strona 360
Jego wzrok znów stał się zamazany, fioletowa mgła przysłaniała wszystko, obiecując spokój i ukojenie. By z tym walczyć, skupił się na gniewie, na nienawiści. Ciął na prawo i lewo z jak największą siłą. Wreszcie udało mu się wyrwać.
Marcin A. Guzek, ‎Emil Strzeszewski, 2017
4
Hybryda - Tom 2
Na wprost moich oczu ukazał się zamazany kontur drzwi. Głównym celem stało się teraz dotarcie do nich i to za wszelką cenę. Jakiś mebel po drodze posłużył mi za podpórkę. Zrobiłam krok do przodu i w tym momencie moje ciało odmówiło ...
Jo.E.RACH., 2015
5
Obietnica Krwi:
Ġ Sięgną po kolejny tom, a potem jeszcze jeden. Siedem z jedenastu ksiąZek, które zdjęli z póek, miao zamazane akapity albo powyrywane strony. Gdy sko"czyli je przeglądać, Uskan aZ kipia ze zo9ci. Ġ Czekaj, aZ się o tym dowie kanclerz!
Brian McClellan, 2015
6
Perfidia:
Klik – podwójne naświetlenie tego samego kadru i zamazany obraz. Urządzenie podskoczyło na chodniku. Obiektyw uniósł się i aparat sfotografował nogi przechodniów. Widzisz przechodniów na Spring Street? Ashida przewinął zdjęcia.
James Ellroy, 2015
7
Po wojnie (lata 1946-1960) - Strona 5
dalej tekst bardzo dokładnie zamazany. Można było domniemywać, że zamazana została reszta popularnego zwrotu “i cała”, ale prawdopodobnie nie zaprzątałem sobie tym głowy z utęsknieniem oczekując na nią, a zresztą nawet gdybym się ...
Marian Feldman, 2012
8
Klucz Jeffersona:
Z przodu ujrzał zamazane światła. Cztery w rzędzie. Zgasił silnik i zaczął nasłuchiwać. Davis powiedział mu o „Adventure”, liczącym ponad sześćdziesiąt metrów slupie wyposażonym w nowoczesny autmatyczny system żagli. Ujrzał przed ...
Steve Berry, 2016
9
Dzieła wszystkie - Strona 379
Po wyrazie des poeta napisał dwa slowa, jedno z nich zamazane, drugie garroux [?]. Po przekreśleniu tych slów napisal u góry loups. 264 poprzedza próba przekreślona (Jak ten obdarty Francuz... pełny żaru I wesołości...). Przed napisaniem ...
Juliusz Słowacki, ‎Juliusz Kleiner, 1963
10
Wszystkie kolory snów
Więc łapię gazetę czy kapeć i próbuję, a ona, oczywiście, ucieka, ja nie trafiam, bo często mam zamazany obraz po tych lekach, więc wkurzam się jeszcze bardziej i mówię do niej, tej muchy, coraz gorsze rzeczy, i zaraz widzę obraz, buzię ...
Urszula Jaworska, 2016

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZAMAZANY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zamazany est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kinga Rusin w Stanach Zjednoczonych! Łączy przyjemne z …
Widok, który naprawdę uwielbiam, nawet jeśli jest lekko zamazany przez mgłę. Pozdrawiam z Nowego Jorku. Przygotowuję tu właśnie reportaże dla Dzień ... «Party.pl, nov 15»
2
Tego miejsca pod Warszawą nie widać, ale słychać. Radiostacja ma …
Obiekt jest zamazany na Google Maps, nie sposób też wejść na jego teren. Pamiętaj, żeby subskrybować kanał Łowcy Przygód Telewizja. Więcej filmów ... «Gazeta.pl, nov 15»
3
Zdjęcie z okładki "Faktu" miało być zamazane. Autorzy: "Złamali …
Pod zamazanym fragmentem znajduje się zdjęcie, zakrwawionej, przerażonej 10-letniej dziewczynki. To bezsprzecznie najgorsza rzecz, jaką kiedykolwiek ... «Wiadomosci Gazeta.pl, août 15»
4
Ile o Polsce w raporcie na temat więzień CIA?
„(zamazane nazwisko) (CIA OFFICER 2) przybył do DETENTION SITE BLUE (zamazany dzień) grudnia 2002 i wkrótce potem CIA wznowiła wobec ... «Telewizja Republika, déc 14»
5
Graffiti typu "łódzkiego" dotarło do Krakowa. "Święta wojna" na …
... typu napisy. Niektórzy kibice i tak pewnie do tego nie podejdą z sympatią – jeden z napisów ("Wisła w sumie lubi Cracovię...") już został częściowo zamazany. «Onet.pl, sept 14»
6
"Żyd i oszust" Jan Paweł II zamazany w Krakowie obelgami
Nieznani sprawcy zniszczyli graffiti z podobizną Jana Pawła II przy ul. Kijowskiej w Krakowie. Wandale oszpecili wizerunek papieża wulgarnymi napisami i ... «Sfora, août 13»
7
Dlaczego w Google Maps polskie bazy wojskowe są zamazane, aw …
Dlaczego tylko w pierwszym przypadku COP jest zamazany? I czy nie zagraża to naszemu bezpieczeństwu? Postanowiliśmy zapytać o to wspomnianego już ... «Gazeta.pl, sept 12»
8
Kto w Szczecinie wygrał w Mini Lotto? Nie ma chętnych na wygraną
I tak kupon jest odczytywany po kodzie, może być zamazany. To nie powoduje żadnego problemu. Kwota jest naprawdę pokaźna. Apelujemy, by przejrzeć ... «gs24.pl, mai 12»
9
Odcisk palca zdradzi więcej niż linie papilarne
Ponadto odcisk może być na tyle niewyraźny czy zamazany, iż uzyskanie odpowiedniej jakości rysunku linii stanie się niewykonalne. Doktor Simona Francese ... «KopalniaWiedzy, août 11»
10
Nanorurki pokażą, co w myszy piszczy
W praktyce często wykorzystuje się fluorescencyjne barwniki, ale już kilka milimetrów pod skórą obraz staje się tak zamazany, że naukowcy tak naprawdę nie za ... «KopalniaWiedzy, mai 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zamazany [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/zamazany>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż