Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "futrzany" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FUTRZANY EN POLONAIS

futrzany play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC FUTRZANY


brzany
brzany
cukrzany
cukrzany
dobrzany
dobrzany
grzany
grzany
jeziorzany
jeziorzany
korzany
korzany
lustrzany
lustrzany
nadszarzany
nadszarzany
nagrzany
nagrzany
niedogrzany
niedogrzany
niedojrzany
niedojrzany
niepodejrzany
niepodejrzany
nieprzejrzany
nieprzejrzany
papierzany
papierzany
pierzany
pierzany
podejrzany
podejrzany
pomorzany
pomorzany
posrebrzany
posrebrzany
przemysl skorzany
przemysl skorzany
przeszarzany
przeszarzany

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME FUTRZANY

futorzanka
futraminy
futro
futropodobny
futrowac
futrowanie
futrowka
futryna
futrynowy
futrzak
futrzarski
futrzarstwo
futrzarz
futura
future
future shock
futurolog
futurologia
futurologiczny
futurum

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME FUTRZANY

bajczany
blaszany
borowczany
brzezany
bulczany
buraczany
debel mieszany
fajczany
gorzalczany
rozszerzany
rzany
saletrzany
siostrzany
skorzany
srebrzany
wiatrzany
wietrzany
zagorzany
zgrzany
zorzany

Synonymes et antonymes de futrzany dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «FUTRZANY»

Traducteur en ligne avec la traduction de futrzany à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FUTRZANY

Découvrez la traduction de futrzany dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de futrzany dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «futrzany» en polonais.

Traducteur Français - chinois

毛茸茸
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

peludo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

furry
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पोस्तीन का
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فروي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пушистый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

peludo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

লোমযুক্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

velu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berbulu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

pelzig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

毛皮のような
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

모피
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wulunen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cặn rượu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உரோமம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

केसाळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kürklü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

peloso
65 millions de locuteurs

polonais

futrzany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пухнастий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cu blană
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γούνινος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

harige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hårig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

furry
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de futrzany

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FUTRZANY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «futrzany» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot futrzany en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «FUTRZANY»

Découvrez l'usage de futrzany dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec futrzany et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wrocławskie spisy zastawów, długów i mienia żydowskiego z ...
Wielokrotnie popularniejszy od szuby był płaszcz futrzany (korsche, korsfle, kursche, kursse)29, przeważnie nieokreślony, a w kilku wypadkach uszyty z łasic, raz zaś z chomików (grotsche). Nieco ustępowało mu pola, nie wiemy, czym się od ...
Mateusz Goliński, 2006
2
Słownik górnołużycko-polski - Strona 173
... kusnierstwo л kozuchaty posiadajacy futro, podszyty kozu- chem kozuchojty podobny do futra (do kozucha) kozuchowc ~a m mól kozuchowy kozuchowy kozuchowy, futrzany koiuíin'a ~y f col futra pl, wyroby futrzane kozuSinar ~ja m futrzarz, ...
Henryk Zeman, 1967
3
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 621
«dotyczący futerka, futra — skóry zwierząt* A Zwierzęta futerkowe «dzi- kie lub hodowane zwierzęta, których skóry są użytkowane na okrycia i galanterię futrzaną, np. króliki, wiewiórki, lisy, norki, nutrie, owce* A Tkaniny futerkowe « tkaniny ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
4
Obóz Wszystkich Świętych - Strona 13
Składała się aż z czterech plam rudego futra: futrzany kołpak nad blond grzywką, futrzany kołnierz pod szyją, futrzana mufka pośrodku kształtnej sylwetki, futrzane obramowanie u dołu kloszowego płaszcza. Z daleka wyglądała jak samiczka ...
Tadeusz Nowakowski, 1990
5
Czy ja jestem mordercą? - Strona 147
i ojca drobiazgi futrzane, u braci M. była jeszcze moja mała walizka, a u Głaskowej plecak z drobnostkami z obozu. Ponieważ ojciec mógł jechać do Otwocka tylko zimową porą, kiedy wieczory są długie i ciemne, postanowił to wszystko ...
Calel Perechodnik, ‎Paweł Szapiro, ‎Żydowski Instytut Historyczny w Polsce, 1993
6
Jan Kochanowski w Czarnolesie: obrazy z końca szesnastego ...
obrazy z końca szesnastego wieku Klementyna Tańska-Hoffmanowa. Opona do przykrycia łóżka z materyi tureckiej . Opona futrzana. Kobierców na stół dwa. Kobierców wązkich na ławy dwa. Czepców bogatych dwa. Czapka czarna z uszami ...
Klementyna Tańska-Hoffmanowa, 1842
7
Kacper Ryx i król przeklęty
Niewiasta rozpię a spiętą pod szyją z otym guzem, niesięgającą do ziemi szubę ocieplaną watą, pikowaną w pionowe fa dy, z duZym futrzanym ko nierzem i nies ychanie d ugimi, rozciętymi rękawami, swobodnie zwisającymi po bokach.
Mariusz Wollny, 2011
8
Polski ubiór do 1864 roku - Strona 97
Czepce płócienne sztywne, noszone w domu lub pod futrzanymi kołpakami a. ca Nowym szczegółem przyjmującym się w ubiorze kobiecym drugiej połowy XVII w. były wachlarze zaopatrywane w modne wówczas srebrne rękojeści i strusie ...
Magdalena Bartkiewicz, 1979
9
Grafika portretowa epoki saskiej w Polsce: w relacji z ... - Strona 91
Jednocześnie połączono ową koronę z futrzanym kołpakiem, często występującym w ikonografii portretowej króla Jana III i chyba dla niego najbardziej charakterystycznym84, stąd ząbki wystające spod korony są z futra85. Częścią składową ...
Ewa Łomnicka-Żakowska, 2003
10
Taryfa celna z dnia 4 listopada 1919 roku: wraz z ... - Strona 14
... słupcach i skrojach; rzemyki i pasy, wykrajane z surowca ałunowego 5. skóry wszelkie, oddzielnie niewymienione, np: krokodylowe, rekinowe, rybie i t. p Futra: 1. towar futrzany surowy (nłewyprawiony, solony lub kwaszony) 2. skóry futrzane ...
Poland. Ministerstwo Skarbu, 1919

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FUTRZANY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme futrzany est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Na dobre i na złe": tylko Kamilla Baar mogła sobie na to pozwolić
Na tę okazję wybrała beżową stylizację, na którą założyła futrzany płaszcz. Baar słynie z oryginalnych kreacji i także tym razem postanowiła zaskoczyć. Artystka ... «aleSeriale.pl, oct 15»
2
Kendall Jenner - szara eminencja z Manhattanu
... wkładajcie zawsze coś bardziej obcisłego, tak jak zrobiła Kendall Jenner. Fankom ekstrawaganckich dodatków polecamy zainwestowanie w futrzany akcent. «Wirtualna Polska, oct 15»
3
Nieudany przemy futrzany
Prawie 100 skór szynszyli próbował przemycić do Polski 39-letni Ukrainiec. Mężczyzna twierdził, że nie wiedział co przewozi. Został zatrzymany na przejściu w ... «Radio Lublin, oct 15»
4
Modne dodatki – futrzany szal
Futrzane ubrania i akcesoria to hit każdego sezonu jesień-zima! Możesz poczuć się jak gwiazda starego kina nosząc popularne w latach 40. futrzane etole. «Moda i Ja, sept 15»
5
Poznaj najzabawniejsze polskie animacje "Pafnucy, futrzany stwór z …
O tym, jak działa jamniczek, o żarłocznych małżach, musze-kaskaderce i zdesperowanym pluszaku z siekierą - mówi Bartosz Staszczyszyn*, recenzent filmowy ... «Gazeta.pl, sept 15»
6
Koty z piekła rodem
Wiele metalowych zespołów może chyba zacząć myśleć nad zmianą wokalisty, bo żaden nie robi takiego wrażenia, jak ten futrzany na filmie. Nawet kociaki z ... «Antyradio, juil 15»
7
Pies w samochodzie na pełnym słońcu to wyrok śmierci
Niech sami staną w upale ubrani w futrzany płaszcz, czapkę i szalik. Wtedy poczują, co to znaczy. Specjalistka miała też cenną radę dla wszystkich, którzy wożą ... «Radio Gdańsk, juin 15»
8
Niedźwiedź na słupie wysokiego napięcia. Wspiął się do gniazda …
Dziobały, kąsały i drapały niedźwiedzia. Większy i bardziej groźny, futrzany drapieżnik nie zwracał na to większej uwagi. Źródło: Reuters TV. Autor: AD/kka ... «TVN Meteo, juin 15»
9
Margaret na scenie bez makijażu!
Do tego dopasowała futrzany biały płaszcz i sportowe buty za kostkę. Fryzura Margaret również nie należała do zwykłych… Dwa wielkie koki na jej głowie ... «VIVA-TV.PL, juin 15»
10
Kamilla Baar zazwyczaj prezentuje się doskonale. Teraz pokazała …
Aktorka pokazała się najpierw w wielkim futrzanym płaszczu i botkach z futerkiem. Złota polska jesień i ubranie jak na Syberię to wybór ekscentryczny, chyba, ... «Plotek.pl, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Futrzany [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/futrzany>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż