Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "prohibido" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PROHIBIDO

La palabra prohibido procede del participio de prohibir.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PROHIBIDO EN ESPAGNOL

pro · hi · bi · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PROHIBIDO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Prohibido est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PROHIBIDO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «prohibido» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Interdiction

Prohibición

L'interdiction peut se référer à: ▪ Interdiction légale, contraire à l'autorisation, au permis, au droit ou au consentement ▪ Prohibition des boissons alcoolisées ou «Loi sèche» ▪ Interdiction de fumer ou interdire le tabagisme ▪ Signal de Prohibition, certain type de signalisation routière ▪ Panneaux de signalisation de fin d'interdiction ▪ Illumination ... Prohibición puede referirse a: ▪ Prohibición legal, lo contrario de la autorización, del permiso, del derecho o del consentimiento ▪ Prohibición de bebidas alcohólicas o "Ley seca" ▪ Partido de la Prohibición ▪ Prohibición de fumar o "Ley antitabaco" ▪ Señal de prohibición, cierto tipo de señal de tráfico ▪ Señales de tráfico de final de prohibición ▪ Ilegalización...

Cliquez pour voir la définition originale de «prohibido» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PROHIBIDO


archisabido
ar·chi·sa·bi·do
bebido
be·bi·do
cabido
ca·bi·do
cohibido
co·hi·bi·do
consabido
con·sa·bi·do
debido
de·bi·do
desapercebido
de·sa·per·ce·bi·do
desapercibido
de·sa·per·ci·bi·do
desinhibido
de·sin·hi·bi·do
embebido
em·be·bi·do
escribido
es·cri·bi·do
indebido
in·de·bi·do
libido
li·bi·do
preconcebido
pre·con·ce·bi·do
recibido
re·ci·bi·do
resabido
re·sa·bi·do
sabido
sa·bi·do
silbido
sil·bi·do
subido
su·bi·do
zumbido
zum·bi·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PROHIBIDO

progresismo
progresista
progresiva
progresivamente
progresivo
progreso
prohibición
prohibicionismo
prohibicionista
prohibir
prohibitiva
prohibitivo
prohibitoria
prohibitorio
prohijación
prohijador
prohijadora
prohijamiento
prohijar
prohombre

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PROHIBIDO

añadido
apellido
bienvenido
carábido
conocido
contenido
desabido
deshabido
mórbido
partido
pedido
bido
rápido
relambido
sentido
sobresabido
sonido
bido
túrbido
unido

Synonymes et antonymes de prohibido dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PROHIBIDO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «prohibido» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de prohibido

ANTONYMES DE «PROHIBIDO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «prohibido» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de prohibido

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PROHIBIDO»

prohibido antirreglamentario clandestino contraindicado ilegal vedado consentido reglamentario tolerable fruto prohibición puede referirse legal contrario autorización permiso derecho consentimiento bebidas alcohólicas seca partido fumar antitabaco señal cierto tipo libro cristianismo lacking prejudices incorrect religiously historically irreprochable this book submerges aspects rougher passages hidden strangers history christianity prohibido año especialistas genética descubrieron humano controla temor innato adquirido obra galdosiana motivado más diversas opiniones críticas continúa elaborando temática había pasado convertirse tema principal producción novelística autor locura paso enemigo este éxito ventas anteriormente titulado devil door previas casi ejemplares john bevere revela mayor forma guerra espiritual para cualquier cristiano poderosa fuerza vida sabor antología personal cuentos unevenly clustered historical conditions caribbean nations bind revival redefinition ideals unification begotten century puerto rican thinkers mundo juntos emprenden búsqueda salida así vertiginosa trama

Traducteur en ligne avec la traduction de prohibido à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PROHIBIDO

Découvrez la traduction de prohibido dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de prohibido dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «prohibido» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

被禁止
1325 millions de locuteurs

espagnol

prohibido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

prohibited
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

निषिद्ध
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ممنوع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

запрещено
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

proibido
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিষিদ্ধ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

interdit
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dilarang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

verboten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

禁止
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

금지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dilarang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cấm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தடை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रतिबंधित
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yasak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

proibito
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zabroniony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

заборонено
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

interzise
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απαγορεύεται
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verbode
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förbjudet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forbudt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de prohibido

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PROHIBIDO»

Le terme «prohibido» est habituellement très utilisé et occupe la place 3.129 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «prohibido» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de prohibido
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «prohibido».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PROHIBIDO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «prohibido» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «prohibido» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot prohibido en espagnol

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «PROHIBIDO»

Citations et phrases célèbres avec le mot prohibido.
1
Benjamin Franklin
El pecado no es perjudicial porque está prohibido, sino que está prohibido porque es perjudicial.
2
Enrique Jardiel Poncela
La dictadura es el sistema de gobierno en el que lo que no está prohibido es obligatorio.
3
Henry-Louis Mencken
Es completamente lícito para una católica evitar el embarazo recurriendo a las matemáticas, aunque todavía está prohibido recurrir a la física o a la química.

PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «PROHIBIDO»

Lo que no está prohibido está permitido.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PROHIBIDO»

Découvrez l'usage de prohibido dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec prohibido et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El libro prohibido del cristianismo
Lacking of prejudices, incorrect, but religiously historically irreprochable, this book submerges in the aspects and rougher passages, hidden strangers and of the history of the Christianity.
Jacopo Fo, 2006
2
Prohibido
EN EL AÑO 2005, especialistas en Genética descubrieron el gen humano que controla el temor innato y adquirido.
Ted Dekker, 2012
3
Lo prohibido
Lo prohibido, obra galdosiana que ha motivado las más diversas opiniones y críticas, continúa elaborando una temática que había pasado a convertirse en el tema principal de la producción novelística del autor: la «locura ...
Benito Pérez Galdós, Alda Blanco, 2006
4
Prohibido El Paso Al Enemigo
En este éxito de ventas, anteriormente titulado The Devil's Door, con ventas previas de casi 100,000 ejemplares, John Bevere revela que la mayor forma de guerra espiritual para cualquier cristiano es la poderosa fuerza de una vida en ...
John Bevere, 2006
5
El sabor de lo prohibido: antología personal de cuentos
The unevenly clustered historical conditions of the Caribbean nations bind us to the revival and redefinition of the ideals of unification begotten by 19th Century Puerto Rican thinkers.
José Alcántara Almánzar, 1993
6
El mundo prohibido
Juntos emprenden la búsqueda de una salida... Así es la vertiginosa trama de El mundo prohibido escrito por Isabel Abedi, con traducción de Alicia Valero, y publicado por la Editorial Edaf.
Isabel Abedi, 2009
7
El cuarto prohibido
When a woodcutter tries to chop down a massive old tree he discovers that it is inhabited by an angry giant, so in order to pay for the damage, woodcutter is required to bring the giant his eldest daughter, in this traditional tale from ...
‎2005
8
Prohibido Enamorarse
Julia, Analí y Elisa consideran que su amistad es inquebrantable. Hasta ahora los chicos no habían interferido en su amistad. Pero acaba de llegar al barrio alguien que podría cambiar la situación.
Care Santos, 2004
9
Tabú: la sombra de lo prohibido, innombrable y contaminante
El presente ensayo colectivo trata de cercar (e incluso de redefinir, en la medida de lo posible) el complejo y demasiado laxo concepto de "tabú", no solo en un contexto cultural genérico sino, incluso, desde su propio significante.
Universidad de Oviedo, 2005
10
Un sueño prohibido
Iba a tenerla tan ocupada que ya no se marcharía jamás Siete años atrás, Gabrielle era la hija del ama de llaves y Luc Duvalier, heredero de una gran fortuna, era un sueño prohibido.
Kelly Hunter, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PROHIBIDO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme prohibido est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pokémon Go: ¿por qué está prohibido el juego en estos países? | El ...
Pese a que se planea introducir Pokémon Go en otras regiones del mundo, hay algunos lugares en los que su lanzamiento ha sido impedido por motivos ... «El Comercio, août 16»
2
De Mourinho a la NASA: "Prohibido Pokémon GO"
Prohibido Pokémon GO”. Es el cartel que han colgado varios países e instituciones alrededor del mundo. Con apenas un mes de vida el juego de realidad ... «Público, août 16»
3
Prohibido el pokémon go para policías y militares en Indonesia
Prohibido el pokémon go para policías y militares en Indonesia. En este país del sudeste asiático, como en otras partes del planeta, la caza de criaturas ... «Diario Uno, juil 16»
4
Amor Prohibido: Así fue el trágico final de la novela turca [VIDEO]
La telenovela turca de Latina Amor Prohibido llegó a su final con impactantes escenas que paralizaron a sus seguidores en las redes sociales. Y es que esta ... «Diario Ojo, juil 16»
5
¡Mira cómo luce ahora 'Bülent Ziyagil' de la telenovela turca 'Amor ...
¡El actor Batuhan Karacakaya, quien interpretó al niño Bülent Ziyagil en 'Amor Prohibido', tiene 19 años de edad actualmente!(Foto: Instagram karacakayaaa). «Radio Ritmo Romántica, juil 16»
6
Amor Prohibido: Mira el lado más hot de Bihter Yöreoglu [FOTOS]
Su nombre real es Beren Saat y es la actriz quien le da vida a Bihter Yöreoğlu en la exitosa telenovela turca Amor Prohibido, y es una de las actrices mejor ... «Diario Ojo, juil 16»
7
Amor Prohibido: Estas son las fotos más sexys de Nihal Ziyagil
Hazal Kaya es la actriz que le ha dado vida a Nihal Ziyagil de la famosa telenovela Amor Prohibido. Y es en esta telenovela en el que la actriz turca hace su ... «Diario Ojo, juil 16»
8
Mia Mont presenta su nuevo video del tema Prohibido
Continuando con el éxito de sus temas Un Día y Mañana, la cantante Mia Mont nos sorprende con su nuevo sencillo Prohibido, el cual marca una nueva ... «RPP Noticias, juil 16»
9
Mía Mont lanzó el videoclip de 'Prohibido'
Continuando con el éxito de sus temas 'Un Día' y 'Mañana', la cantante Mía Mont nos sorprende con su nuevo sencillo 'Prohibido', el cual marca una nueva ... «América Televisión, juil 16»
10
El galán de Moisés: de un amor prohibido al sueño de tener un hijo
El galán de Moisés: de un amor prohibido al sueño de tener un hijo. Guikherme Winter y su compañera de elenco, Giselle Itia, quieren ser padres. Conoció a la ... «Pronto, juin 16»

IMAGES SUR «PROHIBIDO»

prohibido

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Prohibido [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/prohibido>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z