Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zalesienie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZALESIENIE EN POLONAIS

zalesienie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ZALESIENIE EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «zalesienie» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
zalesienie

boisement

Zalesianie

Boisement - Processus d'introduction de la forêt dans des zones non forestières telles que les zones de post-décharge, dunes, marécages, tourbières et zones dégradées de l'activité humaine pour restaurer les conditions naturelles du complexe bio-écologique. Avant le boisement, certains types de surface nécessitent un traitement agrotechnique préliminaire. Il a été suggéré que le couvert forestier soit utilisé pour lutter contre le réchauffement climatique, car les forêts consomment du CO2. Cependant, les simulations publiées dans Nature Geoscience montrent que même si toutes les terres agricoles étaient ensemencées en 2050, la température aurait été réduite de 0,45 ° C. ^ Andrzej Hołdys. La chaleur ne va pas dans la forêt. "Monde de la science". pas. 8, page 9, août 2011. Prószyński Media. ISSN 0867-6380. ... Zalesianie – proces wprowadzania lasu na powierzchnie inne niż leśne, np. na nieużytki porolne, wydmy, bagna, torfowiska oraz powierzchnie zdegradowane działalnością człowieka w celu przywrócenia im naturalnych warunków panujących w kompleksie bioekologicznym. Przed zalesieniem, niektóre rodzaje powierzchni wymagają wykonania wstępnych zabiegów agrotechnicznych. Proponowano, aby za pomocą zalesiania walczyć z globalnym ociepleniem, jako że lasy pochłaniają CO2. Jednak symulacje opublikowane w Nature Geoscience wskazują, że nawet gdyby zalesić wszystkie ziemie uprawne do 2050 roku, to udałoby się obniżyć temperaturę o 0,45 °C.
  • ↑ Andrzej Hołdys. Ciepło nie idzie w las. „Świat Nauki”. nr. 8, s. 9, sierpień 2011. Prószyński Media. ISSN 0867-6380. 
  • ...

    Cliquez pour voir la définition originale de «zalesienie» dans le dictionnaire polonais.
    Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

    MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ZALESIENIE


    babienie
    babienie
    balaganienie
    balaganienie
    balwanienie
    balwanienie
    barwienie
    barwienie
    bawienie
    bawienie
    bebnienie
    bebnienie
    bisurmanienie
    bisurmanienie
    blaznienie
    blaznienie
    blekitnienie
    blekitnienie
    blogoslawienie
    blogoslawienie
    bluznienie
    bluznienie
    blysnienie
    blysnienie
    bronienie
    bronienie
    brunatnienie
    brunatnienie
    brzmienie
    brzmienie
    butwienie
    butwienie
    cenienie
    cenienie
    cewienie
    cewienie
    chinskie cienie
    chinskie cienie
    chlonienie
    chlonienie

    MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ZALESIENIE

    zalenie sie
    zalepiac
    zalepiacz
    zalepianie
    zalepic
    zalepienie
    zalesiac
    zalesianie
    zalesic
    zalesie
    zalesieniowy
    zalesiony
    zaleski
    zaleszanski
    zaleszany
    zaleszczotek
    zaleszczyca
    zaleszczycki
    zaleszczyki
    zaleta

    MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ZALESIENIE

    chronienie
    chrypienie
    chybienie
    ciagnienie
    ciemnienie
    cierpienie
    cisnienie
    cmienie
    cuchnienie
    cyganienie
    czernienie
    czerwienie
    czerwienienie
    czynienie
    debienie
    dlawienie
    dobrzmienie
    docenienie
    doczepienie
    dogonienie

    Synonymes et antonymes de zalesienie dans le dictionnaire polonais de synonymes

    SYNONYMES

    MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZALESIENIE»

    Traducteur en ligne avec la traduction de zalesienie à 25 langues

    TRADUCTEUR
    online translator

    TRADUCTION DE ZALESIENIE

    Découvrez la traduction de zalesienie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
    Dans cette section, les traductions de zalesienie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zalesienie» en polonais.

    Traducteur Français - chinois

    造林
    1325 millions de locuteurs

    Traducteur Français - espagnol

    repoblación forestal
    570 millions de locuteurs

    Traducteur Français - anglais

    afforestation
    510 millions de locuteurs

    Traducteur Français - hindi

    वनीकरण
    380 millions de locuteurs
    ar

    Traducteur Français - arabe

    تشجير
    280 millions de locuteurs

    Traducteur Français - russe

    облесение
    278 millions de locuteurs

    Traducteur Français - portugais

    arborização
    270 millions de locuteurs

    Traducteur Français - bengali

    অরণ্যায়ন
    260 millions de locuteurs

    Traducteur Français - français

    boisement
    220 millions de locuteurs

    Traducteur Français - malaisien

    penanaman semula hutan
    190 millions de locuteurs

    Traducteur Français - allemand

    Bewaldung
    180 millions de locuteurs

    Traducteur Français - japonais

    植林
    130 millions de locuteurs

    Traducteur Français - coréen

    조림
    85 millions de locuteurs

    Traducteur Français - javanais

    afforestation
    85 millions de locuteurs
    vi

    Traducteur Français - vietnamien

    rừng
    80 millions de locuteurs

    Traducteur Français - tamoul

    காடு வளர்ப்பு
    75 millions de locuteurs

    Traducteur Français - marathi

    वनीकरण
    75 millions de locuteurs

    Traducteur Français - turc

    ağaçlandırma
    70 millions de locuteurs

    Traducteur Français - italien

    imboschimento
    65 millions de locuteurs

    polonais

    zalesienie
    50 millions de locuteurs

    Traducteur Français - ukrainien

    залісення
    40 millions de locuteurs

    Traducteur Français - roumain

    împădurire
    30 millions de locuteurs
    el

    Traducteur Français - grec

    αναδάσωση
    15 millions de locuteurs
    af

    Traducteur Français - afrikaans

    bebossing
    14 millions de locuteurs
    sv

    Traducteur Français - suédois

    beskogning
    10 millions de locuteurs
    no

    Traducteur Français - norvégien

    skogplanting
    5 millions de locuteurs

    Tendances d'usage de zalesienie

    TENDANCES

    TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZALESIENIE»

    0
    100%
    Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zalesienie» dans les différents pays.

    Exemples d'utilisation du mot zalesienie en polonais

    EXEMPLES

    10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZALESIENIE»

    Découvrez l'usage de zalesienie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zalesienie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
    1
    Perspektywy świata arabskiego w kontekście Milenijnych Celów Rozwoju
    ... metodygospodarowania zasobaminaturalnymi Ograniczyć zmniejszanie się niskie zalesienie ☺ średnie zalesienie średnie zalesienie wysokie zalesienie średnie zalesienie niskie zalesienie wysokie zalesienie wysokie zalesienie wysokie ...
    Katarzyna Górak-Sosnowska, 2007
    2
    Kronika Wielkopolski - Strona 164
    lasach z 28 września 1991 r. do zalesień mogą być przeznaczone nieużytki i grunty rolne nieprzydatne do produkcji rolnej oraz inne grunty nadające się do zalesienia. Obowiązek zalesiania gruntów nie należących do ...
    Piotr Maluśkiewicz, 1996
    3
    Long-term evolution models of post-agricultural forests: - Strona 311
    J.M. Matuszkiewicz) Fot. 3. Bór sosnowy (Peucedano-Pinetum) na Kurpiach (nadleśnictwo Myszyniec) – las wtórny na gruncie porolnym o długim okresie regeneracji (zalesienie około 1830 roku – kat. PP-3 lub PP-4), z runem mszystym lub ...
    Jan Marek Matuszkiewicz, ‎Anna Kowalska, ‎Jerzy Solon, 2014
    4
    Kulturowe uwarunkowania rozwoju w Azji i Afryce - Strona 236
    Ponowne zalesienie tego terenu to koszta równe 12 mln USD. Z tego właśnie powodu stowarzyszenie AFDC wraz z rządem libańskim i Ministerstwem Środowiska rozpoczęło kampanię na rzecz rekonstrukcji spalonych lasów i zapobiegania ...
    Katarzyna Górak-Sosnowska, 2010
    5
    Lasy Drugiej Rzeczpospolitej w dawnych zapisach prasowych: ...
    Razem więc ubyło w 1933 r. gruntów leśnych – 7.711,8 ha. Natomiast przybyło w tym czasie 28.212,84 ha, na skutek zalesienia gruntów nieleśnych w 37 majątkach (139,91 ha) i wskutek ujawnienia większej powierzchni w 2.594 majątkach ...
    Jarosław Krawczyk, 2010
    6
    Las wyłonił się zza drzew - Strona 55
    Największy udział w tych zalesieniach miały województwa warmińsko-mazurskie i zachodniopomorskie. Od 2005 r. Agencja Nieruchomo- ści Rolnych znacząco ograniczyła przekazywanie gruntów do zalesień Państwowemu Gospodarstwu ...
    Marek Kwiatkowski (leśnictwo), 2011
    7
    Stan zaawansowania planowania przestrzennego w gminach:
    2.1.2.3. POZOSTAŁE TERENYO PRZEWIDYWANYCH LUB MOŻLIWYCH ZMIANACH W UŻYTKOWANIU Dzięki ankiecie otrzymano dane dotyczące przewidywanych zmian w użytkowaniu gruntów, tj. wymagających zalesień oraz zmiany ...
    Przemysław Śleszyński, ‎Jerzy Bański, ‎Marek Degórski, 2007
    8
    Bieszczady: przewodnik - Strona 103
    Niestety, tylko niektóre umowy zawierały klauzulę obowiązkowego zalesienia zrębów, a z początku niewielu właścicieli majątków ziemskich zdawało sobie sprawę, że jest to konieczne. Z reguły nie stosowano za- lesień w litych świerczynach, ...
    Paweł Luboński, 2006
    9
    Obszary sukcesu na polskiej wsi - Strona 150
    o dużym odsetku lasów prywatnych, zaś niski udział zalesień jest charakterystyczny dla obszarów o niewielkim udziale lasów nie stanowiących własności Skarbu Państwa. W przypadku województw opolskiego i pomorskiego brak jest ...
    Benicjusz Głębocki, ‎Urszula Kaczmarek, 2005
    10
    Z zagadnień prawa rolnego, cywilnego i samorządu terytorialnego
    Warunkiem przyznania rolnikowi pomocy na zalesianie gruntów rolnych (gruntów ornych lub sadów) jest m.in. ich przeznaczenie do zalesienia w planie miejscowym, a w przypadku braku planu, gdy zalesienie tych gruntów nie jest sprzeczne ...
    Jerzy Bieluk , ‎Adam Doliwa , ‎Agnieszka Malarewicz-Jakubów, 2012

    10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZALESIENIE»

    Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zalesienie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
    1
    Zalesienie Krakowa lekiem na smog?
    Aktywiści zarzucają władzom miasta, że mogłyby poprawić sytuację, zwiększając zalesienie, dzięki czemu drzewa absorbowałyby zanieczyszczenia z powietrza ... «Dziennik Polski, nov 15»
    2
    Do 17 sierpnia ARiMR przyjmuje wnioski na zalesianie
    Jeszcze do 17 sierpnia br. można składać wnioski o przyznanie wsparcia na zalesienie w ramach Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2014-2020. «Wyborcza.biz, juil 15»
    3
    Nabór wniosków na zalesienie od połowy czerwca
    Od 15 czerwca do 17 sierpnia 2015 r. można będzie składać wnioski na zalesianie, w ramach działania "Inwestycje w rozwój obszarów leśnych i poprawę ... «Farmer.pl, mai 15»
    4
    Podwójne wsparcie za zalesienie gruntów
    Premia jest wypłacana ze środków PROW przez 15 lat jako rekompensata za utracone dochody tym rolnikom, którzy zdecydowali się na zalesienie gruntów ... «GazetaPrawna.pl, févr 15»
    5
    Wycinka lasów: najlepiej widać ją z orbity
    Te miejsca na mapie, które mają kolor fioletowy, wskazują na to, że tam deforestacja wyrównała się z zalesieniem. Zalesienie terenu. Źródło: NASA. Autor: kt/mj ... «TVN24, nov 13»
    6
    Obdarowany gruntem powinien mieć prawo do ekwiwalentu za …
    Ustawodawca zdecydował jednak o ograniczeniu możliwości przeniesienia prawa do ekwiwalentu za zalesienie tylko do sprzedaży i spadkobrania – zauważa ... «Farmer.pl, nov 13»
    7
    Są pieniądze na zalesianie
    Pieniądze na zalesienie Jeszcze do końca lipca Agencja Restrukturyzacji Modernizacji Rolnictwa przyjmuje od rolników wnioski o przyznanie pomocy na ... «Gazeta Współczesna, juil 13»
    8
    Zapłacą za zasadzenie lasu i jego pielęgnację
    obszarami rezerwatów przyrody, parków krajobrazowych, parków narodowych lub obszarami ich otulin, chyba że planowane zalesienie nie jest sprzeczne z ... «Gazeta Współczesna, juil 13»
    9
    Zalesianie gruntów rolnych: Wnioski o płatność
    Rolnicy, którzy zalesili grunty rolne w ramach działania „Zalesienia gruntów rolnych oraz zalesienie gruntów innych niż rolne” z PROW 2007-2013 powinni ... «ePowiatOstrołęcki, avril 13»
    10
    Chińska totalna walka z pustynnieniem
    Zalesienie w Chinach w roku 1949 wynosiło niecałe 9% powierzchni. Pomijając niedostępne, wysoko położone tereny Chiny były państwem praktycznie ... «Gazeta Wyborcza, avril 12»

    RÉFÉRENCE
    « EDUCALINGO. Zalesienie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/zalesienie>. Mai 2024 ».
    Téléchargez l'application educalingo
    pl
    dictionnaire polonais
    Découvrez tout ce que les mots cachent sur
    index
    a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż