Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zamiatanie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZAMIATANIE EN POLONAIS

zamiatanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ZAMIATANIE


belkotanie
belkotanie
beltanie
beltanie
besztanie
besztanie
blyskotanie
blyskotanie
bratanie
bratanie
bulgotanie
bulgotanie
bulkotanie
bulkotanie
charkotanie
charkotanie
chelbotanie
chelbotanie
chichotanie
chichotanie
chlastanie
chlastanie
chleptanie
chleptanie
chliptanie
chliptanie
chlostanie
chlostanie
chlubotanie
chlubotanie
chlupotanie
chlupotanie
chlustanie
chlustanie
chrobotanie
chrobotanie
chrupotanie
chrupotanie
chwierutanie
chwierutanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ZAMIATANIE

zamian
zamiana
zamianowac
zamianowanie
zamiar
zamiarowac
zamiast
zamiatac
zamiatacz
zamiataczka
zamiatarka
zamiatin
zamiauczec
zamiauknac
zamiec
zamiecenie
zamiejscowy
zamiejski
zamieniac
zamienialny

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ZAMIATANIE

chwytanie
chybotanie
cmoktanie
cykotanie
czyhitanie
czytanie
deptanie
dokwitanie
dolatanie
dopytanie
dorastanie
dostanie
dreptanie
druzgotanie
dygotanie
fertanie
furkotanie
gruchotanie
grzechotanie
grzegotanie

Synonymes et antonymes de zamiatanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZAMIATANIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de zamiatanie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZAMIATANIE

Découvrez la traduction de zamiatanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de zamiatanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zamiatanie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

笼统的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

general
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sweeping
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

व्यापक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كنس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

подметание
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

varredura
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সুদূরপ্রসারিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

balayage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menyapu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kehr
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

掃除
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

청소
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nyapu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quét
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பெரும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भरमसाट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

geniş kapsamlı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

radicale
65 millions de locuteurs

polonais

zamiatanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

підмітання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

zdrobitoare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σκούπισμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vee
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

svepande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

feiing
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zamiatanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZAMIATANIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zamiatanie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot zamiatanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZAMIATANIE»

Découvrez l'usage de zamiatanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zamiatanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Jak przyciągnąć szczęście?: 365 sposobów na to, aby los zawsze ci ...
W 1323 roku irlandzka czarownica, Alice Kyteler, zostaa oskarZona o próbę okradzenia innych mieszka"ców Kilkenny poprzez zamiatanie kurzu sprzed ich domów. Postępując w ten sposób, miaa nadzieję zdobyć szczę9cie i korzy9ci ...
Richard Webster, 2015
2
Casanova. Pamiętniki
Jak powstrzymać zbirów od Zamiatania celi przez owe dwa miesiące, bo tyle mogło mi zająć wydłubywanie otworu? Wyraźnym zakazem wzbudziłbym podejrzenie, tym bardziej Że chcąc się uwolnić od robactwa, nastawałem na codzienne ...
Giovanni Giacomo Casanova, 2013
3
Tryumf śmierci: antropologia żałoby - Strona 153
W Bretanii dom nie jest nigdy zamiatany nocą, ponieważ funkcjonuje wierzenie, iż w ten sposób oddala się szczęście: zmarłych, którzy wówczas tam spacerują, ruchy miotły mogłyby zranić i odpędzić. Na tym samym obszarze zmarli tworzą ...
Alfonso Maria Di Nola, ‎Monika Woźniak, 2006
4
Wiadomości statystyczne - Tom 17 - Strona 33
Korespondenci GUS ocenili, że w 55°/o domów wyma- ane jest codzienne zamiatanie klatek schodowych korytarzy. Odbywa się ono jednak codziennie tylko r 26% ankietowanych domów. Odsetek zaś domów, i których zamiatanie może być ...
Poland. Główny Urząd Statystyczny, 1972
5
Spektroskopia magnetycznego rezonansu ja̜drowego w chemii organicznej
Pozioma linia przerywana odpowiada zatem warunkom zamiatania polem, a linia pionowa — warunkom zamiatania częstotliwością. Przy zamiataniu polem otrzymujemy przesunięcia chemiczne jako różnice obydwu natężeń pola AHa. "o Rys ...
Adolf Zschunke, 1976
6
Materyały antropologiczno-archeologiczne i etnograficzne
... nadrabski przestrzega ściśle święcenia świąt i niedziel. Wszelkie zajęcia rolne, gospodarskie, rękodzielnicze, a poniekąd i domowe, uważa w te dni za grzeszne. Wyjątek stanowią: czyszczenie koni, paszcnie bydła i trzody, zamiatanie izby, ...
Akademja Umiejętności w Krakowie. Komisja Antropologiczna, 1826
7
Rozprawy - Tomy 21-22 - Strona 248
drapacz, -a: a. 'miotła do zamiatania podwórza lub stara miotła z gałęzi' : zob. AGKiel mp. 290. Por. jak po drapaka ; b. 'narzędzie rolnicze służące do spulchniania ziemi i wygrabiania chwastów': drapdc 58, dra- poee, co śe drapakuie 32.
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1975
8
Pamiętnik z lat młodzieńczych wrzesień 1936-styczeń 1945: pamiętnik ...
Taki był zwyczaj, że nowy pracownik musiał zaczynać pracę od zamiatania sali. Po przyjściu Kutznera myślałem, że on będzie zamiatał salę. Zaszedł jednak drobny ale niemiły incydent. Gdy zapytałem o to Lecha, gdyż Kutzner nie brał się do ...
Lucjan Kieszczyński, 1996
9
Piłsudski i sanacja w oczach przeciwników: sądy i świadectwa ...
Na przykład szczotki do zamiatania, liche i wytarte, były tak sporządzone, że zamiatający musiał się czołgać po ziemi lub łamać zupełnie we dwoje, co było rzeczą niezwykle męczącą. Można było tego uniknąć przez proste wsadzenie kawałka ...
Marian Leczyk, 1987
10
U kolebki przed oltarzem nad mogila - Strona 359
nie wolno pizy zwłokach zamiatać izby, aby razem ze śmieciem nie wypędzić ducha umarłego, który chce jeszcze przez czas krótki pozostać w swym domu. Mazurzy w Prusiech wymiatają starannie izbę po umarłym, (gdy już zwłoki jego są w ...
Henryk Biegeleisen, 1929

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZAMIATANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zamiatanie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Zły dom świętej Faustyny. Zamiatanie sprawy pod dywan
Pięć lat temu prokuratura oskarżyła Marka W., dyrektora sierocińca prowadzonego przez Caritas, o znęcanie się nad wychowankami. Bił ich, straszył więzieniem ... «Wirtualna Polska, nov 15»
2
Akcja Zima. Do 15 listopada na odśnieżanie zostało aż 5 mln zł. Tyle …
Drugie 5 mln ma zostać spożytkowane na zamiatanie ulic, usuwanie liści i dzikich wysypisk. Kwota 5 mln zł w zupełności powinna wystarczyć, nawet gdyby pod ... «Dziennik Łódzki, oct 15»
3
Zamiatanie pod dywan
Spotykamy się często ze skrajnościami, na przykład: zamiata się pewne sprawy pod dywan, a z drugiej strony wyciąga się prawdę na jaw i wygarnia się ją na ... «Dziennik Polski, oct 15»
4
Służby komunalne marzą o takim sprzęcie. Zamiatanie za 400 …
Przedsiębiorstwo Gospodarki Komunalnej w Szczecinku testuje nowoczesne zamiatarki ulic, które przydadzą się m.in. do sprzątania nowego placu Wolności. «gk24.pl, sept 15»
5
Zamiatanie afery taśmowej: Odpowiedzialność karna? Podsłuch …
Trwa intensywne „zamiatanie” afery taśmowej. Już nawet nie pod dywan, ale w najgłębsze pod nim szpary. Przeforsowane przez Platformę zmiany prawne, ... «wPolityce.pl, juil 15»
6
Zamiatanie ulic zamiast płacenia kar. W Padwie można odpracować …
W Padwie na północy Włoch nie trzeba płacić mandatów, wystawionych przez straż miejską. Każdą karę można odpracować wykonując pożyteczne prace na ... «wPolityce.pl, juin 15»
7
Wyciekły akta afery podsłuchowej! "To koniec zamiatania sprawy …
Ta publikacja na pewno uniemożliwi dalsze zamiatanie tej sprawy pod dywan, bo jest bardzo duża część prokuratorów, która jest wściekła na to, że nie pozwala ... «Sfora, juin 15»
8
Cimoszewicz miażdży prezydenta: Komorowski zapłacił za …
Komorowski zapłacił za prezydenturę bez większych ambicji i idei, za politykę „ciepłej wody”, za wszystkie zamiatanie pod dywan skandale (…) za pewność ... «wPolityce.pl, mai 15»
9
Jedno okienko znów się zacina
ZAMIATANIE POD DYWAN? Kierowane przez Cezarego Grabarczyka Ministerstwo Sprawiedliwości zapewnia, że problemy z systemem informatycznym KRS ... «Puls Biznesu, déc 14»
10
Kłótnia u Olejnik. Dziennikarka broni polityków PO, gdy Kurski …
Dziennikarka broni polityków PO, gdy Kurski oskarża ich o zamiatanie afer pod dywan. opublikowano: 10 listopada 2014 · aktualizacja: 10 listopada 2014. fot. «wPolityce.pl, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zamiatanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/zamiatanie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż