Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zamiejscowy" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZAMIEJSCOWY EN POLONAIS

zamiejscowy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ZAMIEJSCOWY


antybodzcowy
antybodzcowy
antymiazdzycowy
antymiazdzycowy
bablowcowy
bablowcowy
bezkolcowy
bezkolcowy
bezkrancowy
bezkrancowy
bezksiezycowy
bezksiezycowy
bezmiejscowy
bezmiejscowy
czteromiejscowy
czteromiejscowy
czyscowy
czyscowy
dwubrzuscowy
dwubrzuscowy
dwumiejscowy
dwumiejscowy
jednomiejscowy
jednomiejscowy
krztuscowy
krztuscowy
miejscowy
miejscowy
odmiejscowy
odmiejscowy
pociag miejscowy
pociag miejscowy
pozamiejscowy
pozamiejscowy
szesciomiejscowy
szesciomiejscowy
telefon zamiejscowy
telefon zamiejscowy
wielomiejscowy
wielomiejscowy

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ZAMIEJSCOWY

zamiec
zamiecenie
zamiejski
zamieniac
zamienialny
zamienianie
zamienic
zamienic sie
zamienienie
zamiennia
zamiennie
zamiennik
zamiennosc
zamienny
zamierac
zamieranie
zamierzac
zamierzanie
zamierzch
zamierzchle

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ZAMIEJSCOWY

bezowocowy
bezpalcowy
bielicowy
blonicowy
blyskawicowy
bocznicowy
bodzcowy
brajtszwancowy
brusznicowy
budulcowy
calostronicowy
centrolewicowy
centroprawicowy
chlorowcowy
ciemiezycowy
ciemnicowy
cieplicowy
cukier owocowy
cukrzycowy
cycowy

Synonymes et antonymes de zamiejscowy dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZAMIEJSCOWY»

Traducteur en ligne avec la traduction de zamiejscowy à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZAMIEJSCOWY

Découvrez la traduction de zamiejscowy dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de zamiejscowy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zamiejscowy» en polonais.

Traducteur Français - chinois

非居民
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

no residente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

nonresident
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अनिवासी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غير مقيم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

нерезидент
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

não-residente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কারণ,
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

non-résident
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

nonresident
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Nichtansässige
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

非居住者
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

거주하지 않는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nonresident
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

học sinh ở ngoài
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

nonresident
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

nonresident
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ikamet etmeyen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

non residente
65 millions de locuteurs

polonais

zamiejscowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

нерезидент
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nerezident
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μη κάτοικος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Amerikaanse staatsburger
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

utomlands bosatta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nonresident
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zamiejscowy

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZAMIEJSCOWY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zamiejscowy» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot zamiejscowy en polonais

EXEMPLES

8 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZAMIEJSCOWY»

Découvrez l'usage de zamiejscowy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zamiejscowy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Powrot do Polski: Finansowe i prawne dylematy amerykańskich ...
Oddział Zamiejscowy w Nowym Sączu, ul. Jagiellońska 56, 33-300 Nowy Sącz, (0-18) 443 87 09 Oddział Okręgowy w Olsztynie, ul. Piłsudskiego 11/17, 10-959 Olsztyn, tel. (0-89) 527 05 01 Oddział Zamiejscowy w Opolu, ul. Ozimska 6 ...
Elżbieta Baumgartner, 2009
2
Naczelny Sąd Administracyjny: komentarz do ustawy - Strona 193
Rozporządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 24 listopada 1998 r. w sprawie utworzenia ośrodków zamiejscowych Naczelnego Sądu Administracyjnego, określenia ich siedzib oraz właściwości miejscowej i rzeczowej (Dz. U.
Jerzy Świątkiewicz, ‎Poland, 2001
3
Zmiany administracyjne i terytorialne ziem Województwa Łódzkiego w ...
Dla Sądu Powiatowego w Sieradzu i Wydziału Zamiejscowego w Zduńskiej Woli ustalono obszar ich właściwości: Sąd Powiatowy w Sieradzu objął powiat sieradzki i powiat miejski Zduńska Wola, zaś Wydział Zamiejscowy w Zduńskiej Woli ...
Mieczysław Bandurka, 1974
4
Nadużycie prawa: konferencja Wydziału Prawa i Administracji, 1 marca ...
11 Zob. wyrok Naczelnego Sądu Administracyjnego – Ośrodek Zamiejscowy w Gdańsku z 30 września 1992 r. (sygn. SA/Gd 1008/92, SA/Gd 1478/92 i SA/Gd 1479/92, ONSA 1993, z. 2, poz. 51), stwierdzający, Ŝe gmina nie posiada ...
Hubert Izdebski, ‎Aleksander Stępkowski, 2003
5
Pedagogika w służbie i działaniu na rzecz regionu: Inspiracje i źródła
Staraniem obecnej Rektor prof. dr Zdzisławy Dacko-Pikiewicz w 2009 roku rozpoczął pracę dydaktyczną Wydział Zamiejscowy w Cieszynie, dając możliwość kształcenia się na kierunkach Zarządzanie oraz Informatyka. Funkcjonował on już ...
Eugenia Rostańska, ‎Mirosław Kisiel, 2011
6
Kwartalnik statystyczny - Tom 8,Wydania 2-4 - Strona 667
Ludność miejska wynosi 35,4% ogółu ludności apelacji. W omawianej apelacji w okręgu sądu okręgowego w Bydgoszczy istnieje w Inowrocławiu wydział zamiejscowy tego sądu okręgowego. Do jego właściwości terytorjal- nej zaliczone są ...
Poland. Główny Urząd Statystyczny, 1931
7
Wybrane zagadnienia opiniowania sądowo-informatycznego:
(IFPS3/08, ONSAiWSA Nr 3/2009, poz. 46) Wyrok Naczelnego Sdu Administracyjnego Oïrodek Zamiejscowy w Rodzi z 20 maja 1997 r. (I SA/Rd 345/96) Wyrok Naczelnego Sdu Administracyjnego Oïrodek Zamiejscowy w Lublinie z 19 lutego ...
Maciej Szmit, 2014
8
WPŁYW SEKTORA B+R NA WZROST KONKURENCYJNOŚCI POLSKIEJ GOSPODARKI ...
Biała Podlaska: Akademia Wychowania Fizycznego w Warszawie, Zamiejscowy Wydział Wychowania Fizycznego w Białej Podlaskiej, Państwowa Szkoła Wyższa w Białej Podlaskiej, Filia UMCS przy Podlaskiej Fundacji Wspierania Talentów, ...
Dorota Jegorow, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZAMIEJSCOWY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zamiejscowy est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
CBA ruszyło po cichu i już zajmuje się ściganiem przestępstw …
Bez przecinania wstęgi rozpoczął działalność wydział zamiejscowy CBA przy ul. Siedleckiej na osiedlu Czyżkówko w Bydgoszczy. Agenci zostali zasypani ... «Express Bydgoski, oct 15»
2
Wydział zamiejscowy delegatury CBA to za mało dla przyszłej …
Za Rafała Bruskiego udało się wreszcie sprowadzić CBA do Bydgoszczy, tyle że nie w formie delegatury, ale niższego rangą wydziału zamiejscowego ... «Express Bydgoski, oct 15»
3
Sąd Rejonowy w Głubczycach znów działa
Trzy lata temu został zlikwidowany i przekształcony w ośrodek zamiejscowy Sądu Rejonowego w Prudniku. Decyzję taką podjął Jarosław Gowin, ówczesny ... «Nowa Trybuna Opolska, juil 15»
4
W Bydgoszczy nie powstanie delegatura CBA
Informacja o tym, że w Bydgoszczy będzie funkcjonował wydział zamiejscowy, a nie samodzielna delegatura, pojawiła się na oficjalnej stronie CBA, przy okazji ... «Portal Kujawski, mai 15»
5
Akademia Teatralna w Olsztynie?
Policealne Studium Aktorskie im. Aleksandra Sewruka w Olsztynie ma szansę przekształcić się w zamiejscowy wydział warszawskiej Akademii Teatralnej im. «Onet.pl, mai 15»
6
UMK zostanie w Grudziądzu? Trzymamy kciuki
W miejsce ośrodka zamiejscowego może powstać wydział. Kiedy zapadnie decyzja, czy w Grudziądzu zostanie utworzony wydział zamiejscowy i tym samym ... «Gazeta Pomorska, avril 15»
7
Krakowskie uczelnie likwidują oddziały w małych miastach
Podobny los spotkał większość zamiejscowych ośrodków dydaktycznych (ZOD) krakowskich uczelni. Kilka lat temu, w okresie wyżu demograficznego, wyrastały ... «Dziennik Polski, avril 15»
8
Śmiertelny wypadek w Marszewie. Proces 31-letniego Bernarda Z.
W Sądzie Rejonowym Wydział Zamiejscowy w Koszalinie z siedzibą w Sławnie toczy się proces 31-letniego Bernarda Z., który jest oskarżony o spowodwanie ... «Dziennik Bałtycki, mars 15»
9
Aresztowani za napad na pracownika salonu gier
Sąd Rejonowy w Bartoszycach VII Zamiejscowy Wydział Karny z siedzibą w Lidzbarku Warmińskim zastosował tymczasowe areszty wobec dwóch mężczyzn ... «Gazeta Olsztyńska, mars 15»
10
Wybory do powiatu raciborskiego nieważne. 12 radnych może …
Sąd Okręgowy w Gliwicach ośrodek zamiejscowy w Rybniku uznał za zasadne protesty wyborcze złożone przez KWW SLD Lewica Razem oraz osobę prywatną ... «Dziennik Zachodni, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zamiejscowy [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/zamiejscowy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż