Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zamiecenie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZAMIECENIE EN POLONAIS

zamiecenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ZAMIECENIE


balamucenie
balamucenie
bliznowacenie
bliznowacenie
blocenie
blocenie
bogacenie
bogacenie
chachmecenie
chachmecenie
chcenie
chcenie
chwacenie
chwacenie
chwycenie
chwycenie
ciegocenie
ciegocenie
cucenie
cucenie
cukrowacenie
cukrowacenie
czmucenie
czmucenie
dokrecenie
dokrecenie
doksztalcenie
doksztalcenie
dolecenie
dolecenie
doplacenie
doplacenie
dorzucenie
dorzucenie
dosmucenie
dosmucenie
dosycenie
dosycenie
gacenie
gacenie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ZAMIECENIE

zamiec
zamiejscowy
zamiejski
zamieniac
zamienialny
zamienianie
zamienic
zamienic sie
zamienienie
zamiennia
zamiennie
zamiennik
zamiennosc
zamienny
zamierac
zamieranie
zamierzac
zamierzanie
zamierzch
zamierzchle

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ZAMIECENIE

galaretowacenie
gniecenie
grzmocenie
gwalcenie
idiocenie
karcenie
karlowacenie
klecenie
klocenie
knocenie
koligacenie
kolowacenie
konopacenie
kopcenie
korkowacenie
kosmacenie
krasowacenie
krecenie
ksztalcenie
kwiecenie

Synonymes et antonymes de zamiecenie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZAMIECENIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de zamiecenie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZAMIECENIE

Découvrez la traduction de zamiecenie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de zamiecenie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zamiecenie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

笼统的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

general
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sweeping
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

व्यापक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كنس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

подметание
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

varredura
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সুদূরপ্রসারিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

balayage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menyapu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kehr
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

掃除
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

청소
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nyapu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quét
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பெரும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भरमसाट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

geniş kapsamlı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

radicale
65 millions de locuteurs

polonais

zamiecenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

підмітання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

zdrobitoare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σκούπισμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vee
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

svepande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

feiing
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zamiecenie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZAMIECENIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zamiecenie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot zamiecenie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZAMIECENIE»

Découvrez l'usage de zamiecenie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zamiecenie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Był pan w Smoleńsku, kapitanie?
Mausera znaleziono w pańskiej chacie, nie Diakowa. Przepraszam, Kriwienki. Uśmiechnąłem się. – Muszę przyznać, że potrafią sprzątać. Powieszenie mnie to doskonały sposób na zamiecenie wielu nierozwiązanych spraw do najbliższej ...
Philip Kerr, 2015
2
Tylnymi drzwiami. Czarny rynek w Polsce 1944–1989
Choć daleki jestem od spiskowej teorii dziejów, to nie można wykluczyć, że chodziło o łatwiejsze zamiecenie pod dywan niektórych, szczególnie niekorzystnych dla partyjnego obrazu spraw lub przynajmniej ich wstępną analizę i selekcję ...
Jerzy Kochanowski, 2015
3
Mężczyzna. Instrukcja Obsługi - Strona 87
Może to być pozmywanie, wytarcie i schowanie naczyń, rozwieszenie albo zdjęcie prania, prasowanie, wytarcie kurzu, zamiecenie i umycie podłogi, umycie okien, posprzątanie w szafach, wytrzepanie dywanów, zakupy lub ugotowanie ...
Claudia Ponte, 2010
4
Dzieci rewolucji:
Pan myli swoją pracę z moją. To, o czym pan mówi, w żadnym razie nie należało do moich obowiązków. Już zrobiłem dla Gavina wszystko, co się dało, ale na próżno. – A co było pańskim obowiązkiem? – spytała Annie. – Zamiecenie sprawy ...
Peter Robinson, 2015
5
Tygrysie Wzgórza
Rzędy pokojówczekałyna zamiecenie i posprzątanie, sterty wypranych ubrań domagałysię posortowania– „Czyjatobielizna? Wszystkie wyglądają tak samo” – psynakarmienia, dziczyzna zasolenia, świnie utuczenia, ogródki wypielenia, ...
Sarita Mandanna, 2011
6
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Zamietanie, Zamiatywanie etywanie, Zamiatanie, Zamiecenie. Zamiecienie. (Particip. zamieciony) etc. nie immer. Zamistruię, wid. Prim. m. Za III. Zamitrężę, wid. Zmitrężę. M, S, XI. 194. - - Zamizeruję, wid. Zmizeruię do szczętu. Zamizgam #att ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
7
Mocniejsza niż śmierć: - Strona 220
wyrządzić brak rozmowy, niedomówienia, zamiecenie problemu pod dywan. Przed oczami znowu stanął mi rodzinny dom, w którym nikt z nikim nie rozmawiał, wszyscy udawali, że nie widzą problemu, czy Julia, z którą nigdy nie wyjaśniliśmy ...
Lidia Czyż, ‎Bożena Giemza, 2013
8
Złote spinki Jeffreya Banksa
Chociaż Frankie był już świadkiem cudów, a ponadto wiedział, że koneksje Ezekiela Horna są niezwykle szerokie, to jednak był pewien, że zamiecenie tak grubej afery pod dywan będzie karkołomnym zajęciem nawet dla jego bossa.
Marcin Brzostowski, 2015
9
Hayden War. Tom 2. Narodziny Walkirii:
Był prawie pewien, że politycy trzymają to wszystko w największej tajemnicy, ale równie pewne było, że niemożliwe stało się już zamiecenie spraw pod dywan. Nie traci się dwóch flotylli okrętów klasy Los Angeles ani nie tłumaczy nagłego ...
Evan Currie, 2016
10
Nasz wspaniała inna rodzina - Strona 73
Niestety częstym sposobem radzenia sobie z tym problemem jest odcięcie się, zamiecenie go pod dywan. Dziecko słyszy: „nie histeryzuj, nie mów mamie takich rzeczy, bo jej i tak jest ciężko, popatrz, jaką piękną sukienkę ci kupiła, a ciężko na ...
Mirosława Kownacka, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZAMIECENIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zamiecenie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lech Poznań mówi do kibiców: Nigdy nie wiecie, to wywiniemy
Seria porażek, kompromitacji, ostatnie miejsce w tabeli, wysyp memów i dowcipów, zmiana trenera, burza wśród kibiców, wreszcie zamiecenie europejskich ... «Sport.pl, oct 15»
2
Nasza szopa. Czym jest demokracja?
przekonaniem, że w stosunku do gangsterów w białych kołnierzykach należy być spolegliwym (patrz zamiecenie pod dywan afery hazardowej), itd., itd. A czym ... «Dziennik Bałtycki, juil 15»
3
Krach na chińskich giełdach może sprawić, że zapomnimy o Grecji …
Chińczycy mają jednak na tyle dużo pieniędzy, że zaleją nimi giełdowy pożar. Z grubsza. Bo to nie rozwiązanie problemu, a jedynie zamiecenie go pod dywan. «tokfm.pl, juil 15»
4
Naimski o notatce niemieckich służb na temat katastrofy smoleńskiej …
Próby zamiecenie pod dywan tej historii spełzły na panewce. Okazuje się, że papiery nie płoną. To sytuacja w której rząd polski nie może się uchylić od zajęcia ... «Telewizja Republika, mars 15»
5
Harmonogram wywozu odpadów w 2015r
Za zamiecenie + 5zł , za wystawienie i wstawienie + 5 zł , za dodatkowy odpad + 5zł ____ ogólnie, za kupno okularów aby zobaczyć te "elementy" + 15zł a ... «Augustow24.pl, janv 15»
6
Afera korupcyjna w Sądzie Najwyższym trafi pod dywan. Już o to …
... rzeczonej afery korupcyjnej w Sądzie Najwyższym. Nietrudno zgadnąć, jaki będzie finał tej afery. Przedawnienie, umorzenie, zamiecenie pod dywan… PS. «wPolityce.pl, déc 14»
7
Biskup, który stawia się Watykanowi. Kim jest abp Stanisław Gądecki?
Nie tylko jednak ze względu na swój antygenderyzm, ale też zamiecenie pod dywan sprawy oskarżanego o molestowanie abp Juliusza Paetza. To właśnie jego ... «naTemat, oct 14»
8
Zamieszanie z ustawą o rajach podatkowych. Pitera: To korupcja …
Nie można pozwolić na zamiecenie pod dywan afery z opóźnieniem publikacji ważnej ustawy podatkowej - twierdzą sami politycy Platformy Obywatelskiej. «rmf24.pl, oct 14»
9
Prof. Gliński w przemówieniu do rządu Tuska: "Obłuda i kłamstwa są …
Nie można pozwolić na zamiecenie pod dywan skandalicznej afery tego rządu. —tłumaczył, dodając, że podczas dyskusji nad aferą taśmową, przedstawiciele ... «wPolityce.pl, juil 14»
10
Premier będzie mówił w Sejmie o podsłuchach; opozycja: będą …
Według wiceprezes PiS Beaty Szydło wystąpienie premiera ma na celu tylko "zamiecenie afery pod dywan". - Pan premier wyjdzie, powie, że polskie państwo ... «Onet.pl, juin 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zamiecenie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/zamiecenie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż