Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zamiast" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZAMIAST EN POLONAIS

zamiast play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ZAMIAST


chjeno piast
chjeno piast
miast
miast
namiast
namiast
natomiast
natomiast
natychmiast
natychmiast
piast
piast
psl piast
psl piast

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ZAMIAST

zamian
zamiana
zamianowac
zamianowanie
zamiar
zamiarowac
zamiatac
zamiatacz
zamiataczka
zamiatanie
zamiatarka
zamiatin
zamiauczec
zamiauknac
zamiec
zamiecenie
zamiejscowy
zamiejski
zamieniac
zamienialny

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ZAMIAST

adrast
aminoplast
amyloplast
angioblast
antypast
antyspast
balast
belfast
blast
bombast
chiroplast
chlast
chlast chlast
chloroplast
chondroblast
choroplast
chromoplast
chwast
cytoblast
dok nast

Synonymes et antonymes de zamiast dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZAMIAST»

Traducteur en ligne avec la traduction de zamiast à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZAMIAST

Découvrez la traduction de zamiast dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de zamiast dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zamiast» en polonais.

Traducteur Français - chinois

代替
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

en lugar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

instead
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बजाय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بدلا من
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вместо
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

em vez
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পরিবর্তে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

plutôt
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bukannya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

stattdessen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

代わりに
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

대신
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tinimbang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thay thế
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பதிலாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ऐवजी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yerine
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

invece
65 millions de locuteurs

polonais

zamiast
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

замість
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

în schimb
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αντί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

plaas
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

istället
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

i stedet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zamiast

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZAMIAST»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zamiast» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot zamiast en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZAMIAST»

Découvrez l'usage de zamiast dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zamiast et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Drewno zamiast benzyny - Strona 35
Wywiercić przynajmniej jeden 2.3. Budowa mieszacza i przepustnicy ○ str. 36 otwór w Copyright by Wydawnictwo Złote Myśli & H. LaFontaine i P. Zimmerman DREWNO ZAMIAST BENZYNY – H. LaFontaine i P. Zimmerman.
H.LaFontaine i P.Zimmerman, 2012
2
Starożytności polskie: Ku wygodzie czytelnika porządkiem abecadłowym ...
33 z góry , zamiast druzyzna czytaj druzyna. 631 kolumna lewa w. 9 z dolu, гага, kolc- giatç czytaj kosciól. 631 kolumna lewa w. 25 ъ góry, zamiast Carogrodkiem czyt. Czarogrodkiem._ 631 kolumna prawa w. 4 z gory, zamiast Szoltony czytaj ...
Jędrzej Moraczewski, 1852
3
O Statucie Litewskim Ruskim Jezykiem i Drukiem Wydanym. Wiadomosc
Stron: JWprzód–; zamiast na przód, t. i. na przyszłość. - - 90 i 91 Myto niema bydź brane– zamiast nie ma być dawane. - 91 I inne gospodarstwo wszelakie-; zamiast i o wszelkie gospodarstwo - 91 Na odchod domowy-; zamiast na obchód ...
Samuel Bogumił Linde, 1816
4
Zamiast emblematu - Strona 1
Jerzy Stefan Feliksiak. ZAMIAST EMBLEMATU BIBLIOTEKA POETÓW ŁÓDŹ 1963 JERZ Y STEFAN : FKl.iKSIAK ZAMIAST.
Jerzy Stefan Feliksiak, 1963
5
Wpływ polszczyzny na łacinę średniowieczną w Polsce - Strona 74
Przykłady ad b): rodzaj męski przechodzi w żeński: auer ąuaelibet (data. nova), zamiast ąuilibet (datus, novus) «- desta, tarcica; cassis adamantina (leporina, tua), zamiast adamantinus (leporinus, luus) *-sieć, siatka; fluvius ąuae (nuncupata), ...
Krystyna Weyssenhoff-Brożkowa, 1991
6
Pisma wierszem i proza - Tom 1 - Strona 124
omyłki Druku 4 stronie i w wierszu 8 zamiast czinnemu, czytay czynnemu. - stronie 5 w wierszu 5 zamiast meje czytay moje. - stronie 15 w wierszu 7 zamiast ozdabnego czytay ozdobnego. stronie 18 w wierszu 7 zamiast z nikającem czytay ...
Zygmunt August Kretowicz, 1827
7
Słownik biograficzny działaczy polskiego ruchu robotniczego
367 kol.2 w. 33 zamiast Z.Macicjowskicgo - ma być: Z. Maciejowskiej. Kowalski Władysław s.375 kol. 1 w.lO/amiasi Pols-kiego- ma być Polskiego. s.375 kol. 1 w. 21 zamiast Organizacjnego - ma być: Organizacyjnego. s.375 kol.l w.44 zamiast ...
Janina Balcerzak, ‎Feliks Tych, ‎Muzeum Historii Polskiego Ruchu Rewolucyjnego w Warszawie, 1992
8
Roczniki historyczne - Tomy 65-66 - Strona 136
Tylko tytulem przykladu - Indeks powiela m. in. nastçpuja.ce biçdy Albumu: Andreas molendinatoris de Raz- nouia, zamiast de Tarnouia (s. 2 1 ), Blasius Petri de Trzewatha, zamiast de Crzewa- tha (s. 21), Francisais Ladislai de Sargo, zamiast ...
Kazimierz Tymieniecki, ‎Zygmunt Wojciechowski, 1999
9
S·lownik gwar polskich: Zród·la - Strona xviii
11 od d. zamiast: otaczajqcej, powinno bye: otaczajqca в. 124 szp. П w. 17 od g. zamiast: mle, powinno bye: mle- 8. 128 szp. I w. 6 od d. zamiast: lj£e, powinno bye: Ще s. 132 szp. II w. 6 od d. zamiast: 33;, powinno bye: 33; ~ 8. 143 szp. I w.
Mieczys·law Karaś, 1977
10
Wyrażenia funkcyjne: studium leksykograficzne - Strona 105
dopuszczalne są dwie interpretacje zamiast, jako przyimka lub jako spójnika. Por. np. Zamiast palety używał deski. 2. zamiast spójnik Skł. F (+) Xj zamiast Yk 1 Xj zamiast Yk (+) F Xj, Y^. frazy nominalne przyimkowe lub bezprzyimkowe ...
Maciej Grochowski, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZAMIAST»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zamiast est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tatuaże zamiast obrączek to nowa ślubna moda! Hit czy kit?
Tatuaże zamiast obrączek przybierają różne formy. Mogą to być wytatuowane okręgi, które nawiązują do tradycyjnych obrączek, imiona, daty lub różne symbole. «SE.pl, oct 15»
2
Nowe prawo? Rosyjski deputowany proponuje: Zamiast za kraty, do …
Rosyjski deputowany chce, aby część przestępców zamiast do lagru szła do wojska. Aleksiej Didienko z Liberalno Demokratycznej Partii Rosji oficjalnie zgłosił ... «Dziennik.pl, oct 15»
3
Chodniki zamiast ulicy, czyli zmiany na Wygodzie
Chodnik zamiast drogi przy ul. K. K. Baczyńskiego oraz poszerzenie chodnika przy ul. J. U. Niemcewicza – to ustalenia, jakie zapadły podczas spaceru ... «Radio Akadera, oct 15»
4
Zamiast kwiatów poprosili o przybory szkolne. Rzeczy trafią do …
Gości weselnych poprosili aby zamiast kwiatów przynosili właśnie przybory szkolne. Dziś (9 bm.) rzeczy zostały przekazane Fundacji Czas Nadziei. «eSanok.pl, sept 15»
5
Zdjęcie zamiast miliona słów. Czy otworzy oczy Europie?
Na plażę w tureckim Bodrum morskie fale wyrzuciły ciało chłopca, który utonął w czasie przeprawy przez Morze Egejskie. Choć do pokonania była zaledwie ... «TVN24, sept 15»
6
Busem, zamiast ośmiu osób, podróżowało 13, w tym dwoje dzieci …
Patrol w Modliborzycach (gmina Dąbrowa Biskupia), prowadził kontrole kierowców. Zatrzymał m.in. busa. okazało się, że podróżowało nim 13 osób, a zamiast ... «Onet.pl, août 15»
7
Łuk triumfalny zamiast tęczy? "Potrzeba nam symboli, które łączą"
Innego zdania był Marian Piłka z Prawicy RP, który podkreślił, że zamiast tęczy w Warszawie powinien stanąć łuk triumfalny upamiętniający bitwę warszawską ... «TVN Warszawa, août 15»
8
"Proszę zapłacić podatek" zamiast "wzywa się do wykonania …
W listach m.in. zamiast tradycyjnych urzędowo-ustawowych zwrotów użyto odwołań do przyzwoitości i obywatelskiego obowiązku, znalazła się ogólna ... «Gazeta.pl, juil 15»
9
"Amen" zamiast "lajka". Chrześcijanie mają portal bez grzechu
Użytkownicy portalu klikają "amen" zamiast "lubię to", a w unikaniu przekleństw pomaga lista ok. 600 zakazanych słów. Niedozwolone są też materiały ... «TVN24 Biznes i Świat, juil 15»
10
Hejtowanie zamiast czytania. Dlaczego w Polsce nie będzie jak w …
Mieszkająca i tworząca w Niemczech pisarka polskiego pochodzenia wypomniała Polakom, że mało czytają i nie chodzą na spotkania z autorami książek. «Gazeta Wyborcza, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zamiast [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/zamiast>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż