Signification de "zamszany" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE ZAMSZANY EN POLONAIS

zamszany

QUE SIGNIFIE ZAMSZANY EN POLONAIS

suède

Zamszany

Zamszany est un village polonais de la gmina de Nielisz dans la powiat de Zamość de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne. Dans les années 1975-1998, le district administratif était Zamość.

Zamszany – wieś w Polsce położona w województwie lubelskim, w powiecie zamojskim, w gminie Nielisz. W latach 1975-1998 miejscowość administracyjnie należała do województwa zamojskiego.

TRADUCTION DE ZAMSZANY

Découvrez la traduction de zamszany dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de zamszany dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zamszany» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 麂皮
• Traducteur Français - espagnol: gamuza
• Traducteur Français - anglais: suede
• Traducteur Français - hindi: साबर
• Traducteur Français - arabe: سويدي
• Traducteur Français - russe: замша
• Traducteur Français - portugais: camurça
• Traducteur Français - bengali: সোয়েড্ চামড়া
• Traducteur Français - français: daim
• Traducteur Français - malaisien: suede
• Traducteur Français - allemand: Wildleder
• Traducteur Français - japonais: スエード
• Traducteur Français - coréen: 스웨이드의
• Traducteur Français - javanais: kulit
• Traducteur Français - vietnamien: da lộn
• Traducteur Français - tamoul: மெல்லிய தோல்
• Traducteur Français - marathi: कोकराचे न कमावलेले कातडे
• Traducteur Français - turc: süet
• Traducteur Français - italien: scamosciato
• polonais: zamszany
• Traducteur Français - ukrainien: замша
• Traducteur Français - roumain: piele de căprioară
• Traducteur Français - grec: καστόρι
• Traducteur Français - afrikaans: suede
• Traducteur Français - suédois: mocka
• Traducteur Français - norvégien: semsket

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZAMSZANY»

Découvrez l'usage de zamszany dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zamszany et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Carat wobec Kościoła greckokatolickiego w zaborze rosyjskim 1796-1839

... Zamosz [czasznicki] 325 Zamosz [bobrujski] 285 Zamosz [dokszycko-borysowski] 289 Zamosz [dziśnieńsko-kurlandzki] 292 Zamosz [drohiczyński] 221 Zamosze 290 Zamość 289 Zamszany [poleski] 242 Zamszany [ratneński] 281 Zamszany ...

Marian Radwan, 2004

Bitwa niemeńska 29 VIII - 18 X 1920: dokumenty operacyjne. (20 IX - ...

4-3 armia: bez zmian (linia Zamszany - Lubieszów). Dtwo armii pozostaje w Brześciu. VIII. -Pierwsza faza dzień „X"" a) Grupa gen. Junga przełamie o świcie dnia „X" opór nieprzyjacielski na własnym odcinku i gwałtownym marszem a cheval ...

Marek Tarczyński, 1999

Gewässernamen im Flußgebiet des Westlichen Bug - Strona 143

Velikoryta, Zamszany; FlurN. (?) Mlyniszcze. Mp. 100-Swit., Krym., Malor., Zab. FlN. Ryta: 1566 Zu rekoju Ritoju; po шуъ i геkи Rituju (Index: Ritaja) DMA. 297,304 1859ÄytoMp.Chrzan. 1863 Kу/a Mp. Kr. Pol. 1885 przyjmuje od lew. brz.

Ewa Bilut, 1995

Zeszyty naukowe: Historia - Wydania 10-12 - Strona 211

Mamy tu między innymi miejscowości: Ołtusz (Oltusz), Zamszany (Zamszany), Lochowce (Lachowicz), Wielka Ryta, obok której leżał ośrodek gubernii Ruda (Ruda), Czerniany (Czarny), Starawies (Starawies), granica „od Radwanicz” ...

Uniwersytet Poznański, 1970

Nazwy miejscowe dawnej ziemi chełmskiej i bełskiej w granicach ...

1033; Zamoyść 1738 AWAK XXVII 248, 8. 8, 9, 22, 23, 63, 96, 108, 123, 131, 143, 150, 151 Zamszany, z.: Zamszany 1895 SG XIV 389, 8. 79 Zaniże, ch.: Zaniz 1578 ZDz XVIII/1, 231; Zaniże 1618-1764 Tarpogł 144, s. 23, 24 Zanowinie, ch.

Barbara Czopek, 1988

Russisches geographisches Namenbuch - Tom 3 - Strona 419

09, S. 70). Замчожи (rum. Zamciogi) Dorf am Fl. Ikil, Bez. 4. Kr. Kiainev, G. Bessarabien (Bess. Nr. 149 u. Arbore S. 232). Зачинщики Dorf, Vol. Koch., Kr. Drissa, G. Vitebsk (Vit. Nr. 24). Замшаны 1. (poln. Zamszany) Dorf nahe d. Fl. Ryta, Vol.

Max Vasmer, 1968

Inwentarz rękopisów Biblioteki Jagiellońskiej - Część 4 - Strona 109

Świeykowska Zofia z Zamoyskich Zamoyski Maurycy 594 Zamoyski Władysław generał 151, 159 Zamoyski Władysław, twórca fundacji Kórnickiej 176 1 Zamszany, m. na Białorusi 708 Zan Barbara (pseud.) zob. Czerwijowska Barbara z ...

Biblioteka Jagiellońska, ‎Jadwiga Grzybowska, 1987

Kościoły wschodnie w Rzeczypospolitej około 1772 roku: struktury ...

Zamszany, brzlit, dr, d, Mikolaj Bp, APL. Ch780, k. 243-244, 1726 r.; ODAM. II, s. 1180, 1774 r. 22. Zburaz, brzlit, dr, k, Symeon Shipnik, APL. Ch780, k. 246-247, 1726 r.; ODAM. II, s. 1202, 1772 r. DEKANAT PRUZANA 1. m Bereza Kartuska, ...

Witold Kołbuk, 1998

Działania wojenne na Lubelszczyźnie w roku 1939: Ludwik Głowacki

W następnym dniu dywizja maszerowała w jednej kolumnie po osi: Ratno — Zamszany — Piaseczno — Wyżwa Nowa — Rudnia — lasy na południe od tej miejscowości, w następującym porządku: kolumna ppłk. W. Seweryna ruszyła o godz.

Ludwik Głowacki, 1976

Rody szlacheckie Imperium Rosyjskiego pochodzące z Polski: L-Ż

Ponieśli ogromne szkody w czasie wojny z Moskwą w latach 1654-1665; zniszczeniu uległ wówczas ich majątek Zamszany na Mińszczyźnie. (CPAH Litwy w Wilnie, f. 391, z. 1, nr 1230, s. 1-70). Inne przekazy archiwalne mówią, iż przejawiali ...

Jan Ciechanowicz, 2006