Téléchargez l'application
educalingo
zaniechac

Signification de "zaniechac" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ZANIECHAC EN POLONAIS

zaniechac


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ZANIECHAC

brechac · brzechac · dojechac · jechac · nabrechac · nadjechac · najechac · niechac · objechac · odjechac · podjechac · pojechac · poniechac · przejechac · przyjechac · rozjechac · szprechac · ujechac · wjechac · wyjechac

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ZANIECHAC

zaniebiescic · zaniebiesciec · zaniebieszczec · zaniecac · zaniecanie · zaniecenie · zaniechanie · zaniechiwac · zaniecic · zanieczyscic · zanieczyscic sie · zanieczyszczac · zanieczyszczanie · zanieczyszczenie · zaniedbac · zaniedbac sie · zaniedbaly · zaniedbanie · zaniedbany · zaniedbywac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ZANIECHAC

achac · baluchac · buchac · chuchac · ciachac · cochac · czchac · czemchac · czmychac · czochac · dmuchac · dopchac · dopychac · dosluchac · dosychac · dotachac · dychac · zajechac · zatechac · zjechac

Synonymes et antonymes de zaniechac dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZANIECHAC»

zaniechac ·

Traducteur en ligne avec la traduction de zaniechac à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ZANIECHAC

Découvrez la traduction de zaniechac dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de zaniechac dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zaniechac» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

被抛弃
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

ser abandonado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

be abandoned
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

छोड़ दिया जाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يمكن التخلي عنها
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

отказаться
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

ser abandonado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পরিত্যক্ত হবে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

être abandonnée
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

ditinggalkan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

aufgegeben werden
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

放棄する
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

포기
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

nilar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bị bỏ rơi
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கைவிடப்படும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

रद्द
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

terk edilmek
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

essere abbandonato
65 millions de locuteurs
pl

polonais

zaniechac
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

відмовитися
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

fi abandonat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

να εγκαταλειφθεί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

laat vaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

överges
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bli forlatt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zaniechac

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZANIECHAC»

Tendances de recherche principales et usages générales de zaniechac
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zaniechac».

Exemples d'utilisation du mot zaniechac en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZANIECHAC»

Découvrez l'usage de zaniechac dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zaniechac et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Świadomość, świat, wartości. Prace ofiarowane Profesorowi Andrzejowi ...
Kwestia przyczynowości zaniechania w prawie nie ma tak prostego rozwiązania, jak wyżej zarysowany argument przeciwko negatywom ontologicznym. Bierze się to stąd, że istnieją przestępstwa z zaniechania. Wszelako każde przestępstwo ...
Damian Leszczyński, ‎Marek Rosiak, 2013
2
Biblioteka Naukowego Zakładu imienia Ossolińskich: pismo poświęcone ...
pismo poświęcone dziejom, bibliografii, rozprawom i wiadomościom naukowym Zakład Narodowy Imienia Ossolińskich (Lemberg) Biblioteka. musiai zaniechac przedsiewziecia. Sypneli sie z bramy Moskále , ogieñ rzesisty z mu- rów oswiécil ...
Zakład Narodowy Imienia Ossolińskich (Lemberg) Biblioteka, 1843
3
Prace Wydziału Prawa - Strona 68
czego w nim brak. Jest więc zaniechanie zachowaniem, które nie ma cech 272 określonego działania . Stwierdzenie to wymaga dwóch uzupełnień. Po pierwsze, zaniechanie nie jest biernością absolutną - brakiem jakiejkolwiek aktywności.
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu. Wydział Prawa, 1973
4
Przestępstwa kierunkowe w teorii i praktyce - Strona 164
Z reguły przy tym samo działanie będzie dla nas wystarczającym świadectwem, „manifestacją" owego wewnętrznego nastawienia sprawcy. Nie można natomiast tego samego powiedzieć o zaniechaniu. W odróżnieniu od działania nie ma ...
Stanisław Frankowski, 1970
5
Ochrona fizyczna osób i mienia. Zagadnienia prawne - Strona 60
W tej sytuacji ewentualna odpowiedzialność dostawcy obejmie także tę okoliczność. Odpowiedzialność za inne osoby Dłużnik jest odpowiedzialny za działania i zaniechania osób, z których pomocą wykonuje zobowiązanie, jak również osób, ...
Jacek Boratyński, 2009
6
Odpowiedzialność Skarbu Państwa za szkody wyrządzone przez ...
sadnia istnienie takiego związku, uzasadnienie zwykle sprowadza się do 2 stwierdzenia, że gdyby nie było zaniechania, nie doszłoby do szkody , lub do stwierdzenia, że zaniechanie stworzyło warunki umożliwiające 3 powstanie szkody .
Romuald Stępkowski, 1985
7
Prace z Nauk Politycznych - Tomy 24-27 - Strona 84
O odpowiedzialności możemy mówić dopiero wówczas, gdy na podstawie określonych aktów prawnych zakwalifikujemy zachowanie przeciwne do opisanego w poprzedniku kontrfaktycz- nego okresu warunkowego jako zaniechanie.
Uniwersytet Jagielloński, 1986
8
Odpowiedzialność karna za naruszenie bezpieczeństwa i higieny pracy
zaniechań: zaniechanie spostrzeżone, które jest jakąś zmianą zdolną wywołać dalsze skutki, czyli zaniechanie przyczynowe, oraz zaniechanie, które nie zostało spostrzeżone, czyli nie jest przyczynowe m. W sprawach z art. 191 k.k. mamy do ...
Wojciech Radecki, 1975
9
Prawo karne materialne - Strona 234
nie się przez zaniechanie, jak: niepodanie wody cierpiącemu, który sam nie jest w stanie jej wziąć; niepodanie bardzo oczekiwanej informacji (art. 184) lub też rozpijanie przez niezamykanie alkoholu, które jest „ułatwianiem" (art. 185).
Kazimierz Buchała, 1980
10
Podmiotowość prawna człowieka w warunkach postępu biotechnomedycznego
Mary Sue Davis powinna zaniechać zamiaru darowania gamet bezpłodnej parze, gdyż w tym przypadku przeważa interes strony żądającej zaniechania prokreacji, czyli Luisa Davisa. Inna sytuacja występowałaby gdyby sama Mary Sue ...
Anetta Breczko, 2011
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zaniechac [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/zaniechac>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR