Signification de "zanurzyc sie" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE ZANURZYC SIE EN POLONAIS

zanurzyc sie

TRADUCTION DE ZANURZYC SIE

Découvrez la traduction de zanurzyc sie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de zanurzyc sie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zanurzyc sie» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 沉浸
• Traducteur Français - espagnol: sumérgete
• Traducteur Français - anglais: immerse yourself
• Traducteur Français - hindi: विसर्जित
• Traducteur Français - arabe: تزج نفسك
• Traducteur Français - russe: погрузиться
• Traducteur Français - portugais: mergulhar
• Traducteur Français - bengali: নিজেকে চুবান
• Traducteur Français - français: plongez
• Traducteur Français - malaisien: melibatkan diri
• Traducteur Français - allemand: tauchen Sie ein
• Traducteur Français - japonais: 浸ります
• Traducteur Français - coréen: 자신을 몰입
• Traducteur Français - javanais: kacemplungaken dhewe
• Traducteur Français - vietnamien: đắm mình
• Traducteur Français - tamoul: உங்களை மூழ்கடித்து
• Traducteur Français - marathi: मध्ये उडी
• Traducteur Français - turc: kendinizi
• Traducteur Français - italien: immergervi
• polonais: zanurzyc sie
• Traducteur Français - ukrainien: зануритися
• Traducteur Français - roumain: cufunda-te
• Traducteur Français - grec: βυθιστείτε
• Traducteur Français - afrikaans: verdiep jouself
• Traducteur Français - suédois: fördjupa dig
• Traducteur Français - norvégien: fordype deg

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZANURZYC SIE»

Découvrez l'usage de zanurzyc sie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zanurzyc sie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Słownik etymologiczny języka polskiego: Izabela Malmor - Strona 292

*noriti 'zanurzac, po- grazaó' + *nuriti 'zanurzac, pograzaó'. ^ Dialektalnie wystepowata postaó norzac sie 'nurzaó sie', w XVl w. w formach przedrostkowych: wynorzyé oraz zanorzyö. %% nora - 1. 'jama w ziemi stuzaca jako kryjówka, ...

Izabela Malmor, 2009

Mały słownik języka polskiego - Strona 975

A Z. prosbe, protest, skarge «wystapic, zwTÓcic sie z prosba. do kogo, z protestem, ze skarga. na kogo» A Zanosió modry ... od po- wierzchni wody» zanurzac sie — zanurzyc sie 1. for. zwr. czas. zanurzac — zannrzyc: Z. sie gleboko w rzece.

Stanisław Skorupka, ‎Halina Auderska, ‎Zofia Łempicka de Bondy, 1974

Kino i reszta świata - Strona 319

Przeciwstawianie sie dominujacym wtedy gustom i wartosciom wymagalo od nich niezwyklej desperacji i wiary w siebie. ... Myslalem wiec o Panu Tadeuszu jako o pieknym, bezintere- sownym utworze, który pozwala zanurzyc sie w ...

Andrzej Wajda, 2000

Świadek epoki: Listopad 1835-czerwiec 1848 (listy nr 1-425)

Woda jest w zlym gatunku i wcale sie nie zabarwia, przeciwnie, woda w rzece jest bardzo ciepla i nie- zmiernie przyjemna, ... Wracam z glebi rzeki, gdzie bylam zmuszona zanurzyc sie, zeby razem ze mna utopic i zniszczyc caly oddzial lekkiej ...

Eliza Krasińska, ‎Zbigniew Sudolski, 1995

Śladem pradziada - Strona 158

Ale nie namyslala sie.. Z cicha zawolala na psa i pu- ácila sie. pe.dem. Dpbrze, ze pelnia a nie nów: zeby jeno Chyzy licha nie obudzil, spia.cego w czarnym bzie. « Zawahala sie., gdy z zalanej swiatlem polany zanurzyc sie. przyszlo w czarny ...

Karol Bunsch, 1955

Miłość miłości szuka: wiersze 1937-1998 - Strona 40

Odejsc od swiata — zanurzyc sic w Bogu a potem znowu byc tutaj z powrotem aby powiedziec — Juz widzç ... Mazen co zlal sie na zegar sloneczny smutna wiernosc na zawsze ale nie na co dzien Odejsc od swiata — zanurzyc sie w Bogu i ...

Jan Twardowski, ‎Aleksandra Iwanowska, 1999

Nie tylko Fakty - Strona 217

Mielismy zanurzyc sie w tych Faktach w biblijna przesztosc i w przysztosc stosunków miçdzy Zydami, chrzescijanami i Arabami oraz przysztosc naszego wielkiego sa- siada, Rosji. Teoretyczne przygotowania do tych zagranicznych wydañ byfy ...

Tomasz Lis, 2004

Żar-ptaki: zagadka tajemniczego zniknięcia cara Aleksandra I

Piasek z szelestem opada na kurhan. fa Sypie sie zloto podan, ziarno pszeniczne opowieáci. Pt i: 1 - Teraz ja - kompan pochylal sie nad jama.. n Aleksander potrzasnal glowa. Praca rozgrzewala. Ani myálal, к aby dhizej zanurzyc sie w ...

Andrzej Szymański, 1996

Adamowe: konfrontacje Mickiewiczowskie - Strona 45

Z chwila., gdy nic tej wolnosci nie ograniczalo, stala sie równoznaczna ze smiercia. ... Nawet jednostki czyste, wybrane, ciesza.ce sie szczególna. przychylnosciq niebios, zanim wzniosa. sic ku nim, musza. zanurzyc sie w swiat oniryczny.

dr. Danuta Zawadzka, 2000

Dzieci z Putino - Strona 108

Mama uwaza, ze jestem niemalze dziwkq, bo nie wstydze sie siebie, swego ciala, swych potrzeb. ... jezyki i czubki nosów robiq sie nam granatowe, bo jak sie tu powstrzymad i nie zanurzyc sie w garád pelnq pachnacych, ku- szacych owoców.

Ana Uzelac, 2004