Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zanudzanie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZANUDZANIE EN POLONAIS

zanudzanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ZANUDZANIE


bobrzanie
bobrzanie
chyzanie
chyzanie
daloporuszanie
daloporuszanie
dogadzanie
dogadzanie
dogaszanie
dogaszanie
dogeszczanie
dogeszczanie
dogladzanie
dogladzanie
dogryzanie
dogryzanie
dogrzanie
dogrzanie
dojezdzanie
dojezdzanie
dokonczanie
dokonczanie
dokraszanie
dokraszanie
dokuczanie
dokuczanie
dokwaszanie
dokwaszanie
dolaczanie
dolaczanie
doliczanie
doliczanie
domarzanie
domarzanie
domierzanie
domierzanie
domieszanie
domieszanie
donaszanie
donaszanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ZANUDZANIE

zanr
zanrowy
zantagonizowac
zanucic
zanudzac
zanudzenie
zanudzic
zanudzic sie
zanulowac
zanumerowac
zanurkowac
zanurzac
zanurzalny
zanurzanie
zanurzenie
zanurzeniowy
zanurzony
zanurzyc
zanurzyc sie
zanussi

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ZANUDZANIE

doniszczanie
dopedzanie
dopelzanie
dopozyczanie
dopraszanie
doprazanie
doprowadzanie
dopuszczanie
doradzanie
doreczanie
dosadzanie
dosladzanie
dostarczanie
dosuszanie
dotaczanie
dotlaczanie
dotuczanie
dotwarzanie
douczanie
dowierzanie

Synonymes et antonymes de zanudzanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZANUDZANIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de zanudzanie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZANUDZANIE

Découvrez la traduction de zanudzanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de zanudzanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zanudzanie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

无聊
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

perforado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bored
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ऊब
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الملل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

скучающий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

entediado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিরক্তিকর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ennuyé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

membosankan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gelangweilt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

うんざりしました
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

지루한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

boring
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chán
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

போரிங்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कंटाळवाणा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sıkıcı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

annoiato
65 millions de locuteurs

polonais

zanudzanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

нудьгуючий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

plictisit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Bored
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verveeld
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

uttråkad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Bored
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zanudzanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZANUDZANIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zanudzanie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot zanudzanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZANUDZANIE»

Découvrez l'usage de zanudzanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zanudzanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 28 - Strona 458
2. potoczny, lekceważący „opowiadanie bredni, kłamanie, także: zanudzanie, mówienie długo i nieciekawie": Czy on naprawdę nie zdaje sobie sprawy, że nikt nie słucha tego jego pitolenia. Dość już tego waszego pi- tolenia o dziewczynach.
Halina Zgółkowa, 2000
2
Wieża 06/2014: almanach rpg i fantastyki - Strona 5
Swego czasu narosło wokół niej sporo wręcz kultów – mieliśmy fanatyków umartwiania się przygotowujących na sesje Świata Mroku całe opowiadania jako wstęp do gry, którymi pewnie potem zanudzali graczy czytając je przy świecach ...
Tomasz Kucza, 2014
3
Spowiedź subiektywna na dwie dusze i trzy osoby:
Byłem taki dumny, że chciałaś być ze mną w Krakowie. Taki pełen dziwnych marzeń. Nie napiszę więcej, bo byłoby zbyt dużo. Dobra, kończę zanudzanie, dobranoc, księżniczko, śpij sobie na stopniach fontanny, śnij w cieniach wierzb.
Piotr Deskiewicz, 2016
4
Piękna pani i brzydki pan
zanudzane. uwagami bony, maleństwa, młodzi i starzy, jednym słowem, wszyscy! W tym sezonie jednak znalazła się na Półwyspie Helskim jedna jedyna osoba, która swoim dziwnym zachowaniem wyraziła owemu Śmieceniu wyraźny protest.
Magdalena Samozwaniec, 2013
5
Nowy słownik gwary uczniowskiej - Strona 412
zamurowanie zamurowanie „wielkie zdziwienie" zamylac „zamyslaé sic" ♢ zanosi sie na burze 'do osoby, która opowiedziala nieciekawy dowcip; zdaniu temu towarzyszy gest nasladujacy otwie- ranie parasola' zanudzac „pouczaé, prawié ...
Małgorzata Kasperczak, ‎Halina Zgółkowa, 2004
6
Berlusconi: Moja droga
Zanudzanie Obamy Podczas spotkania przywódców grupy G-8 na szczycie w Deauville Berlusconi nie zdobywał żadnych pochwał za swoją dyplomację, elegancję czy styl. Dla Obamy stanowił wtedy coś w rodzaju zagadki. Prezydent Stanów ...
Alan Friedman, 2015
7
Marketing: dla małych i średnich przedsiębiorstw - Strona 120
Leo Burnett, jeden z właścicieli agencji reklamowych, które odniosły sukces, mawiał: „Należę do tych, którzy uważają, że największym niebezpieczeństwem, jakie niesie reklama, nie jest zła informacja, ale zanudzanie ludzi na śmierć.
Björn Lundén, ‎Ulf Svensson, 2014
8
Dzieci rewolucji:
Banks się roześmiał – W życiu bym nie wpadł, że nauczyciele nie cierpią zajęć tak jak my. Wyobrażałem sobie zawsze, że zanudzanie i terroryzowanie uczniów to sens ich istnienia. – Dzieci zwykle przyjmują egocentryczny punkt widzenia.
Peter Robinson, 2015
9
Czas zmierzchu:
Raz na rok, widząc staruszka z baretkami na piersi, mam ochotę powiedzieć mu „dziękuję”, chociaż przez pozostałe dni jego zanudzanie i z roku na rok coraz bardziej nieznośny charakter sprawiają, że życzę mu wszystkiego najgorszego.
Dmitry Glukhovsky, 2017
10
Podstawy ekonomii - Strona 196
I tu niejeden zakrzyknie: „po cóż to całe zanudzanie?”. Otóż jest to niejako wstęp, a i duchowe przygotowanie do zgłębiania „sekretów” wiedzy z kolejnych podrozdziałów książki, które będą traktować o popycie na pracę, co – jak zobaczymy ...
Ewelina Nojszewska, 2010

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZANUDZANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zanudzanie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kazać, ale inaczej
Zanudzanie wzniosłymi słowami jest bezsensowne, zwłaszcza że na Mszę św. przychodzą też ludzie, o których Czesław Miłosz pisał w poemacie „Ksiądz ... «Opoka, mars 15»
2
Recenzja: MIDGE URE - "Fragile"
Wie, czego oczekują fani i nie pozwala sobie na zanudzanie kompozycjami pół-akustycznymi, racząc słodyczą jaka płynęła z (zaryzykowałbym stwierdzenie ... «Onet.pl, août 14»
3
[BD] "Gniew Tytanów": mitologia po hollywoodzku
... lecz bogom i Kronosowi, ale Liebesman i scenarzyści postawili sobie chyba za punkt honoru nie zanudzanie widza. W "Starciu" najgorsze były wszędobylskie ... «Onet.pl, août 12»
4
Problem psich kup: wprowadzić podatek od psów!
Powstał psi problem, zanudzanie w mediach, złośliwe uwagi itd. A problem nie do końca jest rozwiązywalny "siłami oddolnymi". W lato zbieram starannie ... «Gazeta Wyborcza, janv 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zanudzanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/zanudzanie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż