Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zanurzanie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZANURZANIE EN POLONAIS

zanurzanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ZANURZANIE


bobrzanie
bobrzanie
chyzanie
chyzanie
daloporuszanie
daloporuszanie
dogadzanie
dogadzanie
dogaszanie
dogaszanie
dogeszczanie
dogeszczanie
dogladzanie
dogladzanie
dogryzanie
dogryzanie
dogrzanie
dogrzanie
dojezdzanie
dojezdzanie
dokonczanie
dokonczanie
dokraszanie
dokraszanie
dokuczanie
dokuczanie
dokwaszanie
dokwaszanie
dolaczanie
dolaczanie
doliczanie
doliczanie
domarzanie
domarzanie
domierzanie
domierzanie
domieszanie
domieszanie
donaszanie
donaszanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ZANURZANIE

zantagonizowac
zanucic
zanudzac
zanudzanie
zanudzenie
zanudzic
zanudzic sie
zanulowac
zanumerowac
zanurkowac
zanurzac
zanurzalny
zanurzenie
zanurzeniowy
zanurzony
zanurzyc
zanurzyc sie
zanussi
zanzibar
zanzibarski

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ZANURZANIE

doniszczanie
dopedzanie
dopelzanie
dopozyczanie
dopraszanie
doprazanie
doprowadzanie
dopuszczanie
doradzanie
doreczanie
dosadzanie
dosladzanie
dostarczanie
dosuszanie
dotaczanie
dotlaczanie
dotuczanie
dotwarzanie
douczanie
dowierzanie

Synonymes et antonymes de zanurzanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZANURZANIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de zanurzanie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZANURZANIE

Découvrez la traduction de zanurzanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de zanurzanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zanurzanie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

浸渍
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

inmersión
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

dipping
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

डुबकी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غمس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

погружение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mergulho
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ডুব
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

plongement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mencelup
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Tauch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

浸漬
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

찍기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dipping
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngâm vào
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தோய்க்கும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

डिपिंग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

daldırma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

immersione
65 millions de locuteurs

polonais

zanurzanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

занурення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

imersiune
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εμβάπτιση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

swem
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

doppning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dipping
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zanurzanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZANURZANIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zanurzanie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot zanurzanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZANURZANIE»

Découvrez l'usage de zanurzanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zanurzanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dzieje kościola unickiego na Litwie i Rusi w XVIII i XIX wieku ...
Wprowadza chrzest przez polanie wodą w miejsce zanurzania, zabrania Komunii bezpośrednio po chrzcie i postrzyżyn. Przeważnie praktyczne względy skłoniły Synod do wprowadzenia tych odmian w administracyi sakramentu chrztu ś., ale ...
Edward Likowski, 1880
2
Dzieje Kościoła unickiego na Litwie i Rusi usi w xviii i xix wieku
Trzech Króli), a sam chrzest odbywa się przez zanurzenie w wodzie, i z nim się łączy nie tylko jak u Unitów bierzmowanie, lecz Komunia ś. i postrzyżyny głowy w formie krzyża. Rytuał Synodu Zamojskiego zakazuje święcić oliwę i wodę przed ...
Edward Likowski, 1880
3
Ks. [i.e. Ksiadz] Stanislaw Sokolowski a kosciol wschodni: studjum z ...
Mianowicie od początku dla zaznaczenia troistości Osób Boskich, było w powszechnem użyciu potrójne zanurzanie '). Skoro jednak pojawiły się w Kościele błędy tryteistyczne, t. zn. heretycy rozróżniający trzy natury odrębne w Trójcy św., ...
Henryk Cichowski, 1929
4
Mój brat, Papież
Zanurzanie. się w 9wiecie tajemnicy jest dladziecka idla modego czowieka zawsze czym9 pięknym# wyja9ni póXniej swojąfascynację. #. mio9ćdoliturgii umoZliwiatrwa ąwięX ztym misteriumi takoto w prawdziwym sercuKo9cio ajuZ bardzo ...
Georg Ratzinger, ‎Michael Hesemann, 2012
5
Technologia gastronomiczna z towaroznawstwem: Cz. 2 - Strona 234
Uformowane mięso wykończa się przed smażeniem przez oprószenie solą, mąką, panierowanie lub zanurzanie w cieście. Wykończanie przez solenie i oprószanie mąką stosuje się do mięs smażonych naturalnych tzw. sauté. Solić należy tuż ...
Krystyna Flis, ‎Aleksandra Procner, 2015
6
Bliżej fizyki: podręcznik fizyki i astronomii dla gimnazjum. Cz. 1
Siła wyporu działa również na ciało zanurzone w gazie. Gaz wypiera zanurzone w nim ciała, ponieważ ciśnienie gazu - podobnie jak ciśnienie cieczy - maleje z wysokością. Wartość siły wyporu działającej na ciało zanurzone w gazie opisuje ...
Sławomir Ziemicki, 2008
7
Wszystko O Nurkowaniu - Strona 20
Automat oddechowy, stanowiący część aparatu powietrznego, spełnia te wymagania, dopasowując objętość powietrza pobieranego z butli do głębokości, na jakiej znajduje się płetwonurek: im głębiej się on zanurza, tym gęstsze staje się ...
Alan Mountain, 2009
8
Yule: Rytuały, przepisy i zaklęcia na przesilenie zimowe
... wosku pszczelego, a ten następnie zwi" w ciasny rulon, tworząc cienką 9wiecę z wystającym knotem. 8wiece w takim rustykalnym stylu wyglądają pięknie i wspaniale pachną. Niestety są miękkie i dlatego szybko się wypalają. ZANURZANIE ...
Susan Pesznecker, 2015
9
Technologia i materiałoznawstwo dla elektroników - Strona 241
W takim zïou uidalnym, tworzÈcym zawiesinÚ proszku, na kilka sekund zanurza siÚ ukïady do hermetyzacji, poddane uprzednio nagrzaniu do temperatury 150÷200 °C. Proszek tworzywa epoksydowego osadza siÚ na powierzchni ...
Zbigniew Szczepański, ‎Stefan Okoniewski, 2011
10
Zanurzona: W poszukiwaniu głębi
Byłam za lekka, więc zanurzanie mogło zająć zbyt wiele czasu. Zaczęłam się martwić, że będę musiała zawrócić, zanim dotrę na pożądaną głębokość. Nie byłam na to przygotowana. Co więcej, ustawicznie zastanawiałam się, co może pójść ...
Verna van Schaik, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZANURZANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zanurzanie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cierpienie przyjdzie i pokaże, kim jesteśmy
... sobie śladu, który przetrwa) lub przeżywanie (więzi z innymi ludźmi czy też zanurzanie się w świat piękna - sztuki, przyrody etc.) prędzej czy później zawodzą. «Gość Opolski, oct 15»
2
Podróże psychologiczne po Afryce
Gdzie podróż współczesnego odkrywcy kulturowego to zanurzanie się w średniowieczu, w bajkowej przeszłości. I gdzie władza pokazuje naprzemiennie ... «NaszeMiasto.pl, oct 15»
3
NOWOŚĆ! Specjał o kwitnącym smaku – Karczochy krojone marki …
Zanurzone w aromatycznej zalewie włoskie karczochy to odpowiedź na oczekiwania ... Zanurzanie kwiatostanów karczocha w zalewie z oleju i octu winnego to ... «BiuroPrasowe.pl, oct 15»
4
Przez cztery godziny wyciągali konia z grzęzawiska
Sytuacja była dramatyczna, zwierzę praktycznie znajdowało się w bagiennej pułapce, a każdy jego ruch powodował dalsze zanurzanie się - wyjaśnia ... «TVN24, oct 15»
5
Najstarsze plemniki świata znaleziono na Antarktydzie
"Są w stanie przetrwać zanurzanie w jednych z najsilniejszych kwasów, jakich używamy w laboratorium" - mówi. Tak wielka wytrzymałość skamieniałych ... «Nauka W Polsce, juil 15»
6
Od maja utonęły już 83 osoby. Ratownicy apelują o wybieranie …
Ważne jest także stopniowe zanurzanie w wodzie ponieważ nagły skok także może skończyć się szokiem termicznym. Mateusz Żylewicz tłumaczył, że najlepiej ... «Radio Gdańsk, juil 15»
7
Plac Wolności: "Festyn klasyczny" na start sezonu na placu Wolności
Chlapanie, brodzenie, przelewanie, zanurzanie rąk w zbiornikach wodnych, zabawa dzieci wodą i w wodzie – wszystko to stało się inspiracją dla powstania ... «NaszeMiasto.pl, avril 15»
8
Nowa funkcja Facebooka pozwala na łatwy... powrót do przeszłości
Facebook zaprezentował dziś nowe narzędzie, mające ułatwić użytkownikom przeglądanie minionych zdarzeń, starych fotografii i ogólne zanurzanie się w ... «Spider's Web, mars 15»
9
Olsztyn: dziś morsowanie w Kusiętach
Zanurzanie się w zimnej wodzie daje zdrowie i witalność. Chciałbym zachęcić mieszkańców gminy Olsztyn i regionu do wspólnej kąpieli – mówi Marcin Poch, ... «Dziennik Zachodni, févr 15»
10
Icelord z Łap pobił rekord świata
Za rozgrzewkę posłużył mu godzinny pobyt w saunie oraz zanurzanie się w wodach Bałtyku. Pozwoliło to na obniżenie temperatury ciała do 34,4°C. Nad ... «BiałystokOnline.pl, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zanurzanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/zanurzanie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż