Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zanudzenie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZANUDZENIE EN POLONAIS

zanudzenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ZANUDZENIE


awanturzenie
awanturzenie
baczenie
baczenie
bajdurzenie
bajdurzenie
bakalarzenie
bakalarzenie
baluszenie
baluszenie
barlozenie
barlozenie
batozenie
batozenie
bazyliszkowe spojrzenie
bazyliszkowe spojrzenie
bebeszenie
bebeszenie
beczenie
beczenie
bezczeszczenie
bezczeszczenie
bladzenie
bladzenie
blyszczenie
blyszczenie
boczenie
boczenie
bodzenie
bodzenie
boze narodzenie
boze narodzenie
bredzenie
bredzenie
brudzenie
brudzenie
bruzdzenie
bruzdzenie
brzydzenie
brzydzenie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ZANUDZENIE

zanr
zanrowy
zantagonizowac
zanucic
zanudzac
zanudzanie
zanudzic
zanudzic sie
zanulowac
zanumerowac
zanurkowac
zanurzac
zanurzalny
zanurzanie
zanurzenie
zanurzeniowy
zanurzony
zanurzyc
zanurzyc sie
zanussi

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ZANUDZENIE

buczenie
budzenie
bulgarszczenie
burczenie
burzenie
chalturzenie
charczenie
chedozenie
chlodzenie
chodzenie
chrzczenie
chrzeszczenie
ciazenie
cieczenie
ciemiezenie
cieszenie
cudzoziemczenie
cukrzenie
cwiczenie
czadzenie

Synonymes et antonymes de zanudzenie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZANUDZENIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de zanudzenie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZANUDZENIE

Découvrez la traduction de zanudzenie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de zanudzenie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zanudzenie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

无聊
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

perforado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bored
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ऊब
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الملل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

скучающий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

entediado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিরক্তিকর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ennuyé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

membosankan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gelangweilt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

うんざりしました
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

지루한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

boring
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chán
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

போரிங்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कंटाळवाणा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sıkıcı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

annoiato
65 millions de locuteurs

polonais

zanudzenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

нудьгуючий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

plictisit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Bored
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verveeld
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

uttråkad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Bored
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zanudzenie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZANUDZENIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zanudzenie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot zanudzenie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZANUDZENIE»

Découvrez l'usage de zanudzenie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zanudzenie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Swój i obcy: rok 1945 w Wielkopolsce
Zanudzenie. Zarządzam z dniem 31 marca br. co następuje: 1. Zdjęcie flag narodowych na terenie miasta L. □ Poznania, jak również oznak biało-czerwonych, które dotychczas nosili Polacy oraz opasek, które były oznaką pracowników ...
Barbara Fabiańska, ‎Anna Adamska, ‎Jarosław Bączyk, 2005
2
Nowe pamiętniki Lamartin'a - Strona 49
Podobny żywot byłby nawet wodę gorących potoków Alp, które zwiedziłem świeżo, potrafił wstrzymać i zepsuć; mógł duszę młodą, nabitą niepokojem, potrzebą świata i energją bezczynną doprowadzić do wybuchu przez zanudzenie.
Alphonse de Lamartine, 1851
3
Data ważności
Zapomnij o taktyce oślepienia sędziego wiedzą teoretyczną! Techniką zastosowaną przez Colyera było zanudzenie nas na śmierć. Miał siwe włosy, szare oczy, szare ubranie i szary głos. Mówił płaskim, monotonicznym głosem, który sprawił, ...
William Campbell Powell, 2014
4
Alert Einstein i rewolucja relatywistyczna: - Strona 338
Nie chcąc gołosłownie stawiać tak ciężkiego zarzutu, zaryzykuję zanudzenie czytelnika i czytelniczki wyliczeniem niektórych zaledwie spośród bardzo licznych translatorskich potknięć dr Krasuskiej, które najwyraźniej pozostają niezauważone ...
Zbigniew Pietrzak, 2016
5
I co my z tego mamy?
... spotka" rekolekcyjnych ciągle s yszy: Bógnas. kocha. Bóg nas kocha,. AprzecieZ tojest1 oczywiste. Ile. moZna otym gadaći tego s uchać?, No racja. Zanudzenie wychowaniem w wierze teZ się zdarza. NajpoboZniejszym. WaZne,jak się ...
Dominika Figurska, ‎Agata Puścikowska, 2014
6
Wieża:
Skoro tak, może uda ci się uśpić mnie przez zanudzenie – zażartował. – Byle nie na śmierć. – Dobrze. Ale pamiętaj, że cię ostrzegałam. – Zamilkła na dłuższą chwilę, przymknęła oczy, jakby zbierała myśli albo sięgała pamięcią daleko wstecz.
Robert J. Szmidt, 2016
7
Będę czekać na ławeczce - Strona 174
Ty ryzykujesz zanudzenie się na śmierć, ja ośmieszenie. Ale skoro nazwałeś to przyjacielską troską, opowiem tobie coś, jak przyjacielowi. – Dziękuję. Z pewnością nie zanudzisz mnie. – Pracowałam kilka lat temu u człowieka, który zajmował ...
Piotr Czajkowski, 2013
8
(Un)masking Bruno Schulz: New Combinations, Further Fragmentations, ...
Ale za to nie groziáaby mi tam mierü z nudy, zanudzenie, straszliwe wymioty z jaáowoci ycia. Po pewnym czasie usunábym si w cisz, eby pisaü. Temu, co mówi, mona zarzuciü wiele sprzecznoci, ale Pani mnie zrozumie, jeeli si wmyli w moj ...
Dieter De Bruyn, ‎Kris van Heuckelom, 2009
9
Podniebni żołnierze
Do przemęczenia, do zanudzenia. Gdy tych zajęć i seminariów uzbierało się ponad pięćdziesiąt godzin, przez kilka dni zdawaliśmy egzaminy z konstrukcji silnika i płatowca, osprzętu i uzbrojenia, eksploatacji samolotu i techniki pilotowania.
Eugeniusz Toman, 2015
10
Z poczekalni: wybór felietonów oraz Osobnego sny i przypowieści
Ja, mając na sumieniu zanudzenie kilku już osób, pozazdrościłam laurów autorom podobnych relacji i ze swej strony takimi oto spostrzeżeniami pragnę Cię, Czytelniku, zabawić. W najmodniejszym dziś kurorcie Belgii, w Knokke, smutna lub ...
Urszula Kozio±, 1978

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZANUDZENIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zanudzenie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Zawody przyszłości i atrakcyjne biznesy. Zapomnij o studiach i …
Kolejnym grzechem tak uczelni wyższych, jak i w ogóle polskiej edukacji jest zanudzenie słuchacza, studenta, ucznia. Miejmy nadzieję, że z czasem pójdzie to ... «naTemat, mars 15»
2
Il-2 Sturmovik: Bitwa o Stalingrad - recenzja
Fatalny pomysł... chyba, że celem producentów było zanudzenie nas na śmierć, choć nie mam pojęcia dlaczego mieliby chcieć nam to zrobić. Jakieś patrole ... «gram.pl, déc 14»
3
Perły kina - Sensacje i science fiction: "Faceci w czerni"
... to ono zemrze przez wyczerpanie, zanudzenie, wygaśnięcie, głupie powtarzanie. Jeżeli znowu będziemy próbowali wyjść poza ten gatunek - rozbudować go, ... «Onet.pl, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zanudzenie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/zanudzenie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż