Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zaognienie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZAOGNIENIE EN POLONAIS

zaognienie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ZAOGNIENIE


babienie
babienie
balaganienie
balaganienie
balwanienie
balwanienie
barwienie
barwienie
bawienie
bawienie
bebnienie
bebnienie
bisurmanienie
bisurmanienie
blaznienie
blaznienie
blekitnienie
blekitnienie
blogoslawienie
blogoslawienie
bluznienie
bluznienie
blysnienie
blysnienie
bronienie
bronienie
brunatnienie
brunatnienie
brzmienie
brzmienie
butwienie
butwienie
cenienie
cenienie
cewienie
cewienie
chinskie cienie
chinskie cienie
chlonienie
chlonienie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ZAOGNIENIE

zaoferowac
zaofiarowac
zaofiarowac sie
zaofiarowanie
zaofiarowywac
zaofiarowywanie
zaogniac
zaognianie
zaognic
zaognic sie
zaogniony
zaokienny
zaokraglac
zaokraglanie
zaokraglenie
zaokraglic
zaokraglic sie
zaokraglony
zaokretowac
zaokretowac sie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ZAOGNIENIE

chronienie
chrypienie
chybienie
ciagnienie
ciemnienie
cierpienie
cisnienie
cmienie
cuchnienie
cyganienie
czernienie
czerwienie
czerwienienie
czynienie
debienie
dlawienie
dobrzmienie
docenienie
doczepienie
dogonienie

Synonymes et antonymes de zaognienie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZAOGNIENIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de zaognienie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZAOGNIENIE

Découvrez la traduction de zaognienie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de zaognienie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zaognienie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

恶化
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

exacerbación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

exacerbation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तेज़ हो जाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مفاقمة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

обострение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

exacerbação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

pyresis
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

exacerbation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pyresis
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Exazerbation
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

増悪
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

격화
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pyresis
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chọc giận
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

pyresis
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

pyresis
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

piresis
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

esacerbazione
65 millions de locuteurs

polonais

zaognienie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

загострення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

exacerbare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παρόξυνση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verergering
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

exacerbation
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forverring
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zaognienie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZAOGNIENIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zaognienie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot zaognienie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZAOGNIENIE»

Découvrez l'usage de zaognienie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zaognienie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nauka homeopatyi ... (Die homöopathische Heilkunde ...) - Strona 7
Osłabienie wzroku z wstrętem do natężania. Drganie i szarpanie gałki ocznej, zwłaszcza w nocy. Ciężkość, pełność i nacisk w oczach i powiekach. Łzy w oczach z uczuciem jakoby śluz w takowych był. Rżnięcie, pieczenie i zaognienie oczu.
Artur Lutzeg, ‎Anton Kaczkowskiego, 1863
2
Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 838
838 ZAOGNlC-ZAORAC. ZAOSTRZYC - ZAPACH. ZAOGNIC cz. dok., Zaogniaé niedok.; Sorob. 1. zazehelu , zazehelam ; Eccl. воогняю ; ogniem napelnié , zaiarzyé , zapalió, zazegaó; mit geuer anfüllen, enfcùnben, anjünben, inflammiren.
Samuel Bogumił Linde, 1860
3
Posiedzenie publiczne Królewskiego Uniwersytetu: na pamiątkę ...
VVszak'Ze niekiedy ‹lraśnięcie lub zakłucie się śpilką albo jgłą stalową nierównie mocnieysze zaognienie i jątrzenie się ciała sprowadzá; a mimo to ani jgiel' ani śpilek zwyczaynych jadowitémi nazwać nie możná.- Powróćmy zatém do' ...
Imperatorskij Varšavskij Universitet, 1822
4
Świat przedwczorajszy - Strona 177
Zaognienie. bałkańskie. Przez trzy prawie stulecia przemożne państwo Osmanów, ożywione duchem zdobyczy, było postrachem Europy. Zwrot nastąpił z końcem XVII w. Wprawdzie jeszcze liczne zastępy tureckie dotarły pod baszty Wiednia, ...
Stefan Badeni, ‎Rafał Habielski, 1996
5
Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu: Stary Testament
5 Siódmego dnia kapłan go obejrzy; jeśli stwierdzi, że zaognienie pozostało w dawnym stanie i nie rozeszło się po skórze, zatrzyma go w odosobnieniu na dalszych siedem dni. 6 Powtórnie obejrzy go kapłan siódmego dnia. Jeśli zaognienie ...
Michał Peter, ‎Marian Wolniewicz, 1973
6
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 875
przybrac gwal- towniejszç formç, ulec zaognieniu; wzmóc sic, zaostrzyc sic»: Stosunki miçdzy nimi coraz bardziej sic zaogniaja. Spór sic zaognil. zaognienie nil. rzecz. od zaognié. 2. im D. ~nieñ «stan zapalny rany, skóry; miejsce za- ognione ...
Mieczysław Szymczak, 1996
7
Słownik języka polskiego: cz.1. U-W ; cz.2. X-Ż
Zaognienie, zapalenie, inflammatio. Pert. Cyr. 156, Cam. unetje; Vind. usbganiza , sgorezhiza , legar, mel'otrovniza ; Croat. pront, (cf. brant); Bosn. rosgjaç , poganaç; Rag. po- gànaz, röxaz, natek , oték, (cf. otok, oeiec); Rois, прель, (cf. praé, ...
Samuel Bogumił Linde, 1995
8
Słownik górnołużycko-polski - Strona 574
~ować ~uje vi goić się zahoj/ić ~i vp zagoić się zahojować zob. zahojeć zahon ~a m 1. zagon, łan m, niwa /, pole n; 2. działka, parcela / zabor ~ja m zapalenie, zaognienie n zahoritosć ~e / 1. zapał m, gorliwość /; 2. natchnienie n zabority 1.
Henryk Zeman, 1967
9
Złowrogi cień Marszałka:
Symboliczny akt aneksji wywołał gwałtowny protest Serbii, a ponieważ protektorem Serbii była Rosja, zaogniły się stosunki między dwoma zaborczymi mocarstwami. Zaognienie ich nie było dla wtajemniczonych zaskoczeniem; napięcie ...
Rafał A. Ziemkiewicz, 2017
10
O fizyczném wychowaniu dzieci - Strona 114
Nie tylko albowiem nagła przemiana zimna i ciepła łatwo sprowadza katarry, których się w takim razie bardzo chronić potrzeba, ale powiększając pracę i irrytacyą płuc, do zaognienia się ich pochopdać może, a zaognienie to łatwo ...
Jędrzej ŚNIADECKI, 1840

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZAOGNIENIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zaognienie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Arjen Robben i Robert Lewandowski: Zaognienie konfliktu w Bayernie!
Konflikt na linii Robert Lewandowski - Arjen Robben ożywił się ze zdwojoną siłą. Niemieckie media podają, że stosunki polsko-holenderskie w Monachium do ... «SE.pl, nov 15»
2
Bundeswehra dozbraja się w czołgi. To reakcja na kryzys ukraiński i …
W reakcji na kryzys ukraiński i zaognienie stosunków z Rosją Bundeswehra dostanie sto dodatkowych czołgów Leopard 2. To jej własny sprzęt, który już kiedyś ... «Europejczycy.info, avril 15»
3
Bronisław Wildstein w "Bliżej": "Być może Roth stał się kanałem …
Można snuć różne hipotezy. Ale gdy występuje zaognienie stosunków z Rosją, to wypuszcza się takie informacje. Być może Roth stał się takim kanałem ... «wPolityce.pl, avril 15»
4
Płk Makowski u Moniki Olejnik w roli autorytetu: "Polska nie jest …
Zdaniem byłego szpiega, który był gościem Moniki Olejnik na antenie Radia ZET, Putin może pokusić się o zaognienie sytuacji w Europie, właśnie kosztem ... «wPolityce.pl, déc 14»
5
Ksiądz Lemański nie odprawi już mszy w Jasienicy. Kuria cofnęła …
Rzecznik Diecezji Warszawsko-Praskiej poinformował, że „ze względu na zaognienie się antagonizmów wśród parafian”, cofnięto warunkową zgodę na ... «Niezalezna.pl, août 14»
6
Wisła Kraków. Zamiast porozumienia zaognienie konfliktu klubu z …
"Biała Gwiazda" rozpoczęła negocjacje z kibicami. Tylko na razie zamiast porozumienia jest zaognienie sporu z oświadczeniami obu stron w tle i zamieszaniem ... «Gazeta Krakowska, juil 14»
7
„Niezdrowe zaognienie stanowisk prokuratury i resortu …
Doszło do zaognienia stanowisk. Jest to niezdrowe i niepotrzebne – tak o aferze podsłuchowej i sporze wokół niej mówił na antenie TVP Info były prokurator ... «TVP, juin 14»
8
Putin zgotował rynkom finansowym czerwony poniedziałek
Decydując się na zaognienie sytuacji na Ukrainie, Władimir Putin poważnie dał się we znaki rynkom finansowym. Ostro na wartości traciły akcje i waluty ... «Bankier, mars 14»
9
Kryzys na Ukrainie na razie nie martwi inwestorów z GPW
Zaognienie sytuacji u naszego wschodniego sąsiada, choć wpływa na wycenę ukraińskich spółek notowanych na warszawskiej giełdzie, nie wywołuje na razie ... «Interia, févr 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zaognienie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/zaognienie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż