Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zapatrzyc sie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZAPATRZYC SIE EN POLONAIS

zapatrzyc sie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ZAPATRZYC SIE


absentowac sie
absentowac sie
absztyfikowac sie
absztyfikowac sie
adaptowac sie
adaptowac sie
afiszowac sie
afiszowac sie
afrykanizowac sie
afrykanizowac sie
aksamicic sie
aksamicic sie
aktualizowac sie
aktualizowac sie
aktywizowac sie
aktywizowac sie
akumulowac sie
akumulowac sie
alienowac sie
alienowac sie
alkoholizowac sie
alkoholizowac sie
ambarkowac sie
ambarkowac sie
amortyzowac sie
amortyzowac sie
angazowac sie
angazowac sie
anonsowac sie
anonsowac sie
aprowidowac sie
aprowidowac sie
asekurowac sie
asekurowac sie
asocjowac sie
asocjowac sie
atomizowac sie
atomizowac sie
automatyzowac sie
automatyzowac sie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ZAPATRZYC SIE

zapasowy
zapastnik
zapastowac
zapasy
zapasywac
zapaszek
zapaszysty
zapata
zapateado
zapatero
zapatoczyc sie
zapatrywac
zapatrywac sie
zapatrywanie
zapatrywanie sie
zapatrzenie
zapatrzony
zapatyzowany
zapazdzierzenie
zapazucha

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ZAPATRZYC SIE

autonomizowac sie
awanturowac sie
awanturzyc sie
babrac sie
bac sie
bachnac sie
badac sie
balwanic sie
barowac sie
barwic sie
barykadowac sie
batozyc sie
bawiac sie
bawic sie
bekac sie
beltac sie
bestwic sie
bezrobocic sie
bic sie
biczowac sie

Synonymes et antonymes de zapatrzyc sie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZAPATRZYC SIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de zapatrzyc sie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZAPATRZYC SIE

Découvrez la traduction de zapatrzyc sie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de zapatrzyc sie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zapatrzyc sie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

盛宴你的眼睛
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

deleitar sus ojos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

feast your eyes on
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पर तुम्हारी आँखों दावत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وليمة عينيك على
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

полюбуйтесь на
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

encher os olhos
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আপনার চোখ ফিস্ট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

régaler vos yeux sur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pesta mata anda pada
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Genießen Sie Ihre Augen auf
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

あなたの目をごちそう
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

당신의 눈을 잔치
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pesta mata ing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thỏa mãn con mắt của bạn trên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உங்கள் கண்கள் மகிழ்ந்தன
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वर आपल्या डोळे भरून
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gözlerini bayram
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Rifatevi gli occhi
65 millions de locuteurs

polonais

zapatrzyc sie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

помилуйтеся на
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sărbătoare ochii pe
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γιορτή τα μάτια σας σχετικά με
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fees jou oë op
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Vila ögonen på
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fest øynene på
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zapatrzyc sie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZAPATRZYC SIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zapatrzyc sie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot zapatrzyc sie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZAPATRZYC SIE»

Découvrez l'usage de zapatrzyc sie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zapatrzyc sie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Czasowniki oznaczające percepcję wzrokową we współczesnej ...
Istniejajednak konstrukcje, w których ukazuje sie dzialanie czlowieka jako niezalezne od jego intencji i woli. ... (Wróbel 1999; 555). zapatrzyc sie W definicjach slownikowych czasownik zapatrzyc sie jest traktowany jako para aspektowa ...
Magdalena Zawisławska, 2004
2
R - Z. - Strona 941
Zapatrzyc sie w kogos jak w obraz, jak w tçczç. & czçsciej ndk «wziqc z kogoá, z czegoá wzór, przyklad, pójáé w czyjes álady»: Nie zapatruj sie na zlych kolegów. 3. tylko dk, pot. czesto zart, «o kobiecie ciç- zarnej: na widok kogoá lub czegos ...
Mieczysław Szymczak, 1995
3
Pierwotne dzieje Polski i litwy: zewnetrzne i wewnetrzne, z uwaga na ...
... wszystko to trafnie i gruntownie przez P. Lelewela pójete, wytozone, i objasnione: lecz gdzie idzie о tak zwany punkt prawa, gdzie idzie о pojçcie zasad ustawy, gdzie potrze- ba zapatrzyc sie na nia., i zprawnego pojac ja stanowiska, tarn on ...
Wacław Aleksander Maciejowski, 1846
4
Odrodzenie w Polsce: Historia języka - Strona 250
uszychtować 1, utapiać 1, utknąć 1, utknąć sie 1, utłuc 2, utrzapnąć sie 1, uwiązać sie 1, uwić 1, uwijać 1, uwinować 1, ... sie 1, zanaszać 1, zaniecić 1, zanosić 1, zanosić sie 1, zapadać sie 1, zapałać sie 2, zaparzyć 1, zapatrzyć sie 1, £a/>iV 2, ...
Polska Akademia Nauk, ‎Bogusław Leśnodorski, 1960
5
Pierwotne dzieje Polski i Litwy zewnętrzne i wewnętrzne z uwagą na ...
... „obchodci go,.i .ma anim .uboczuy zwiazek„wszystko1to..tral`nie.il g'runtownie .przez P.. дающей: pojete, waloipne, iiobjasnione: lecz .gdzieidzie `o_tak zwany punkt pragma, gdzie idzie о pojecie ша апзшщуывфйе potrzeba;.zapatrzyc',sie ...
Wacław Aleksander MACIEJOWSKI, 1846
6
Explaining Language Structure through Systems Interaction - Strona 208
(Sources) Indirect perception is marked by the complementizer 2e: (79) (80) Pan Romanski lubi notice:PAsT:PRE:3M COMP Mr. Romanski like:PREs:3sG so also Zauwazyl, ze tak samo zapatrzyc' sie pod wirujaca karuzela jak on. stare:INE ...
Zygmunt Frajzyngier, ‎Erin Shay, 2003
7
Leśmian: encyklopedia - Strona 244
cze o czyms takim, co da sie zrozumiec (lub chocby: nie zrozumiec), co jest (lub chocby: nie jest) do zrozumienia - czy tez ... (zarazem: zapatrzyc sie i nie patrzyc), albo mówiac: „Czasem cos, czego nie ma, pod wiatr sie zazloci" (Po deszczu), ...
Jarosław Marek Rymkiewicz, 2001
8
Słownik gwarowy Śla̜ska Cieszyńskiego - Strona 335
ZACUDAC SŒ 335 ZAGACIC zacudac sie zadziwi c sie: — Az my sie zacudali, ze z Baranij tak pieknie widac Tatry. ... nie pójdym. zadziwac sie zapatrzyc sie: — Cózes sie tak zadziwol na te Haniczke, czy ci sie az tak podobo? zadziubowac ...
Jan Krop, ‎Jadwiga Wronicz, 1995
9
Poezje - Strona 450
Jeno musi w to sióñce zapatrzyc sie. zlote I milczac, przyjac pieszczote.. I raduja. sie. usta, ze calowac moga. Wszystko, nie majac — nikogo! I ze wolno im teraz na kwiatach oniemiec I majac wszystko — nic nie miec! Zas oczy, gdy sie. usta do ...
Bolesław Leśmian, 1965
10
Ksiega przyslów: przypowieści i wrażeń przyslowiowych polskich
Knap. 1300; Flor. 119; Czel. 134. Zapas. 1 Bez zapasu czlowiek ginie bez czasu. 2 Zapas biedy nie czyni. 3 Zapasu trzeba za czasu. — Trzt. Zapatrzyc sie. Zapatrzyl sic, jak wrona w gnat. Zapérzyé sic. ZApérzyli sic, jak dwa koguty. Zaptacié.
Samuel Adalberg, 1894

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zapatrzyc sie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/zapatrzyc-sie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż