Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zapasowy" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZAPASOWY EN POLONAIS

zapasowy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ZAPASOWY


aklasowy
aklasowy
altembasowy
altembasowy
ananasowy
ananasowy
antyhalasowy
antyhalasowy
areszt tymczasowy
areszt tymczasowy
arrasowy
arrasowy
atlasowy
atlasowy
basowy
basowy
bezczasowy
bezczasowy
bezklasowy
bezklasowy
bezrasowy
bezrasowy
bezwodnik kwasowy
bezwodnik kwasowy
ciemnopasowy
ciemnopasowy
czasowy
czasowy
czteroklasowy
czteroklasowy
doczasowy
doczasowy
dotychczasowy
dotychczasowy
drugoklasowy
drugoklasowy
dwuklasowy
dwuklasowy
dynasowy
dynasowy

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ZAPASOWY

zapaseczka
zapasiewicz
zapasik
zapaska
zapaski
zapaskudzac
zapaskudzic
zapasnictwo
zapasniczka
zapasniczy
zapasnie
zapasnik
zapasny
zapasochlonnosc
zapastnik
zapastowac
zapasy
zapasywac
zapaszek
zapaszysty

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ZAPASOWY

dziesiecioklasowy
elektrowstrzasowy
fugasowy
galasowy
iloczasowy
impasowy
inkasowy
innorasowy
interklasowy
ischiasowy
jednoklasowy
kalebasowy
kasowy
kazdoczasowy
kielbasowy
klasowy
kompasowy
kontrabasowy
krasowy
kwasowy

Synonymes et antonymes de zapasowy dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZAPASOWY»

Traducteur en ligne avec la traduction de zapasowy à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZAPASOWY

Découvrez la traduction de zapasowy dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de zapasowy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zapasowy» en polonais.

Traducteur Français - chinois

储备
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

reserva
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

reserve
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रिज़र्व
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الاحتياطي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

резерв
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

reserva
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সংচিতি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

réserve
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rizab
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Reserve
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

リザーブ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

비축
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cadangan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dự trữ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இருப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

राखीव
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

rezerv
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

riserva
65 millions de locuteurs

polonais

zapasowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

резерв
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rezervă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απόθεμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

reserwe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

reserv
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

reserve
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zapasowy

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZAPASOWY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zapasowy» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot zapasowy en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZAPASOWY»

Découvrez l'usage de zapasowy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zapasowy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rachunkowość przedsiębiorcy - Strona 481
Niezależnie od kapitału zapasowego spółki z o.o. mogą tworzyć kapitały rezer−wowe na ściśle określony cel, np. na sfinansowanie budowy magazynu, przechowalni, chłodni lub na pokrycie straty bilansowej. Zasady tworzenia tych kapitałów ...
Irena Frymark, 2006
2
Tymon Niesiołowski (1882-1965): życie i twórczość - Strona 181
Do pierwszych zaliczano pułki szkolne, pododdziały szkolne w pułkach zapasowych oraz dywizyjne bataliony szkolne. Nieetatowe struktury tworzono doraźnie w zależności od potrzeb, nawet w niewielkich samodzielnych pododdziałach.
Małgorzata Geron, ‎Tymon Niesiołowski, 2004
3
Ekonomika i organizacja przedsiębiorstw - Część 2 - Strona 38
Oprócz kapitału akcyjnego spółka akcyjna musi obligatoryjnie, w trakcie swojej działalności (wynika to z Kodeksu spółek handlowych), tworzyć kapitał zapasowy przeznaczony na pokrycie strat bilansowych. Kapitał zapasowy jest tworzony z ...
Damian Dębski, 2006
4
Wojsko polskie na Wschodzie: 1943-1945 - Strona 213
Dyslokacja jednostek zapasowych w 1945r.3 Tabela 15 * 25 lutego 1945 r. przy l zpp utworzono dwte kompanie karne, każda po 12 żołnierzy składu stałego i 214 zmiennego. Kierowano do nich żołnierzy ukaranych służbą w oddziałach ...
Edward Kospath-Pawłowski, 1993
5
Moje Bieguny. Dzienniki z wypraw 1990-1998 - Strona 299
butelki na paliwo (10 szt.) - butelka MSR (2 szt.) - łyżka 45° 10° \k/ Ocean $0%$^ Atlantycki 90' 180' xxxxxxxxx szlak. - finka - termos stalowy - kubek termos - termos jedzeniowy - paliwo (15 1) 6. Materiały zapasowe i do reperacji: - leatherman ...
Marek Kamiński, 2008
6
Organizacja ludowego Wojska Polskiego, 22. VII. 1944-9
Ponadto sformowano 59 zapasowy pułk artylerii oraz z 6 i 7 zapasowego batalionu piechoty — 6 i 7 zapasowy pułk piechoty. Wykaz jednostek zapasowych i szkolnych oraz ich stan osobowy w dniu 1 maja 1945 r. przedstawia następujące ...
Wacław Jurgielewicz, 1968
7
Leksykon wiedzy wojskowej - Strona 542
... wojskowe zakłady remontowe Z ZB zespół bojowy zblt zapasowy batalion lotnicze- -techniczny zbm, zbmożdz zapasowy batalion moździerzy zbmor zapasowy batalion morski zbp zapasowy batalion piechoty zbsap zmotoryzowany batalion ...
Marian Laprus, ‎Włodzimierz Auerbach, 1979
8
Instytut Józefa Piłsudskiego w Ameryce i jego zbiory - Strona 139
T. 323. 1 batalion zapasowy - ewidencja oficerów. E 53 T. 324. 1 batalion zapasowy - ewidencja ogólna. T. 325. 1 batalion zapasowy - ewidencja oddziałów sztabowych. T. 326. I batalion zapasowy - ewidencja kompanii uzdrowieńców. T. 327.
Janusz Cisek, 1997
9
Organizacja i działania bojowe Ludowego Wojska Polskiego w latach ...
Druga liczba oznacza stan liczebny dziś — 21 zapasowy pułk artylerii (660 — 28 ludzi), 2 zapasowy pułk piechoty (3000 — 193 ludzi), 3 zapasowy pułk piechoty (3000 — 1846 ludzi), 4 zapasowy pułk piechoty (3000 — □ 8 ludzi), 4 zapasowy ...
Marian Anusiewicz, 1963
10
Agrobiznes. Podstawy rachunkowości - Strona 224
Dodatni wynik finansowy pozostający w dyspozycji jednostki może zostać przeznaczony na: zwiększenie kapitałów wypracowanych (kapitał zapasowy, kapitał rezerwowy1) lub powierzonych przez właścicieli i udziałowców, lub na wypłaty ...
Dorota Czerwińska-Kayzer, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZAPASOWY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zapasowy est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Altus TFI wyda 32,5 mln zł na skup akcji
Akcjonariusze Atlus TFI zdecydowali o przeznaczeniu zysku netto za 2014 r. na kapitał zapasowy. Kwota 32,5 mln zł z kapitału zapasowego zostanie ... «Puls Biznesu, juin 15»
2
Spadochroniarz zginął podczas pierwszego skoku. Jest wyrok za …
35-letni spadochroniarz - kursant - zginął podczas pierwszego w swoim życiu skoku. Nie otworzył się ani spadochron główny, ani zapasowy. Biegli badający ... «Gazeta Wyborcza, mai 15»
3
Konwersja pożyczki udzielonej przez wspólników spółce …
Spółka posiada wątpliwości czy konwersja pożyczki od udziałowca na kapitał podstawowy i zapasowy spowoduje konieczność zapłacenia podatku od ... «eGospodarka, mai 15»
4
Zarząd Comarchu cały zysk za '14 chce przeznaczyć na kapitał …
Rada Nadzorcza Comarchu pozytywnie zaopiniowała rekomendację zarządu, aby zysk netto za 2014 rok przeznaczyć w całości na kapitał zapasowy ... «Bankier, mai 15»
5
Przekształcenie spółki z o.o. Zysk na kapitale zapasowym z podatkiem
Wypracowane przez spółkę zyski, które zostały zgromadzone na kapitale zapasowym, w chwili jej przekształcenia (w roku 2015) w spółkę osobową będą ... «eGospodarka, avril 15»
6
IFK poleca: Kapitał zapasowy obowiązkowy w sp. z oo
Zgodnie z projektem kapitał zapasowy ma być rezerwą na pokrycie przyszłych strat spółki. Spółki z o.o. będą go tworzyć, pod warunkiem że osiągają zysk. «Księgowość, mars 15»
7
Przekształcanie spółek 2015: kapitał zapasowy z podatkiem …
Niepodzielone zyski spółki kapitałowej, która ma być przekształcona w spółkę osobową, podlegają opodatkowaniu podatkiem dochodowym. Obecnie trwa spór ... «eGospodarka, nov 14»
8
Podatki 2015: Zmiana przepisów dotyczących niepodzielonych …
Odmienne podejście prezentowały jednak sądy administracyjne, które uznawały, że przekazanie zysków na kapitał zapasowy spółki spełnia definicję ... «Podatki.biz, nov 14»
9
Problemy gospodarcze Rosji. Rząd chce przygotować zapasowy
Minister finansów Federacji Rosyjskiej Anton Siłuanow zaproponował przygotowanie zapasowego wariantu budżetu Rosji na lata 2015-17 na wypadek - jak to ... «Money.pl, oct 14»
10
Przekształcenie spółki z o.o. w osobową: kapitał zapasowy bez …
Zgromadzone z takiego podziału środki na kapitale zapasowym nie stanowią niepodzielonego zysku z lat ubiegłych, a co za tym idzie, na dzień przekształcenia ... «eGospodarka, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zapasowy [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/zapasowy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż