Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zapatrzony" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZAPATRZONY EN POLONAIS

zapatrzony play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ZAPATRZONY


bialo upierzony
bialo upierzony
nachmurzony
nachmurzony
naprzykrzony
naprzykrzony
niedopatrzony
niedopatrzony
niedowarzony
niedowarzony
nieopatrzony
nieopatrzony
nieopierzony
nieopierzony
nierozpatrzony
nierozpatrzony
niestworzony
niestworzony
nieusmierzony
nieusmierzony
niewierzony
niewierzony
niewydarzony
niewydarzony
niewymierzony
niewymierzony
niewyparzony
niewyparzony
niezamierzony
niezamierzony
niezaopatrzony
niezaopatrzony
niezburzony
niezburzony
niezdarzony
niezdarzony
niezmierzony
niezmierzony
nowo utworzony
nowo utworzony

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ZAPATRZONY

zapasowy
zapastnik
zapastowac
zapasy
zapasywac
zapaszek
zapaszysty
zapata
zapateado
zapatero
zapatoczyc sie
zapatrywac
zapatrywac sie
zapatrywanie
zapatrywanie sie
zapatrzenie
zapatrzyc sie
zapatyzowany
zapazdzierzenie
zapazucha

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ZAPATRZONY

oburzony
odpieprzony
odurzony
opancerzony
opatrzony
opierzony
oskarzony
pieprzony
popieprzony
posrebrzony
powarzony
roziskrzony
rozjarzony
rozjatrzony
rozkojarzony
rozmarzony
rozparzony
rozwichrzony
rozwydrzony
upatrzony

Synonymes et antonymes de zapatrzony dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZAPATRZONY»

Traducteur en ligne avec la traduction de zapatrzony à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZAPATRZONY

Découvrez la traduction de zapatrzony dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de zapatrzony dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zapatrzony» en polonais.

Traducteur Français - chinois

凝视
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

contemplando
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

gazing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विद्या
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يحدق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

глядя
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

contemplando
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অনিমেষনেত্রে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

contemplant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

merenung
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

anstarren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

見つめ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

응시
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dibintangi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhìn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முறைக்கிறாய்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फार भडक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bakan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

guardando
65 millions de locuteurs

polonais

zapatrzony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дивлячись
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

uitîndu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ατενίζοντας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kyk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

blickar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

observasjoner
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zapatrzony

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZAPATRZONY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zapatrzony» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot zapatrzony en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZAPATRZONY»

Découvrez l'usage de zapatrzony dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zapatrzony et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Katedra - Strona m
zapatrzony. w. potężne,. ozdobn. WTOta. – Będziemy tak stali czy zobaczymy co jest w środku? – Spytał Adam, któr do tej pory zdążył otrzepać się z większości syfu, w który wpadł, poczym tak ja poprzednim razem (zupełnie jakby niczego się ...
Tomasz Bartosiewicz, 2015
2
Mam twój telefon:
... Magnusa z jego ust. Ci dwaj bardzo się od siebie różnią, zupełnie jakby byli ulepieni z innej gliny. Magnus jest taki pełen blasku, nieprzewidywalny, fascynujący i seksowny. Ale przy. tym. odrobinę. zapatrzony. w. siebie. Natomiast. Sam. jest.
Sophie Kinsella, 2015
3
Słownik poprawnej polszczyzny - Strona 789
Zapatrzony то. zapatrzeni. Skiadnia: z. w kogo, w со lub na kogo, na со. • Zapatrzony w bogaetwa i przepych tego iwiata. (Przybysz.) Zapatrzona w przeszlosci obrazy. {Barlk.) Zapatrxyé aiç [nie: zapatrzee siç] dk.6b, zapatrzony — zapatrywaé ...
Stanisław Szober, 1963
4
Trylogia nordycka. Tom 3. Wojna runów
Zapatrzony w jej oczy Polak ujrzał niewielką stację kolejową i przewrócone wagony, zza których ostrzeliwała się garstka zrozpaczonych obrońców. Sylwetki Niemców w białych pelerynach zbierały się do natarcia, gdy spomiędzy wagonów ...
Marcin Mortka, 2015
5
Ogrody Nauk i Sztuk: Debiuty 2012 - Strona 341
czarny, przede wszystkim czarny, coś jak czarny rozbełtany nurt pełen wirów, zahamowań, rozlewisk, czarna woda unosząca tysiące odpadków, a w nią zapatrzony człowiek – zapatrzony w nią i nią porwany – usiłujący odczytać, zrozumieć, ...
Aleksander Kobylarek, Agnieszka Gil. Liliana Kołodziejczak, 2013
6
Zwłokopolscy. Władcy nocy
Na domiar złego chłopak zapatrzony był z kolei w wyświetlacz swojego telefonu. Gucio zamarł, nie bardzo wiedząc, co ma zrobić. Obejrzał się i spostrzegł, że Szkodnik maszeruje za jakąś babką dzierżącą w dłoni torbę podróżną. Przez ramię ...
Marcin Pałasz, 2013
7
Ja, anielica
Minął kanapę, zapatrzony w kryształowe cacko, i rozsiadł się w fotelu. – Mój skarb – usłyszeliśmy jego cichy, pełen uwielbienia głos. – Moje cudeńko. Zerknęliśmy na siebie z Piotrusiem. Gollum się znalazł... – Pokażesz tatusiowi, jak świecisz ...
Katarzyna Berenika Miszczuk, 2011
8
Wampir - powieść grozy:
Długo czekał zapatrzony w pustą taflę, jakby w zamarzłą toń, zazdrośnie kryjącą przed okiem śmiertelnych swoje cuda i dziwy niepojęte. A potem spadła nań jakaś cicha i szara zaduma, że jakby utonął w bezwładzie i trwał, próżen już ...
W. Reymont, ‎Ola Mazur, 2014
9
Trylogia nordycka. Tom 2. Świt po bitwie
Nic, odpowiedział sam sobie, zapatrzony w pozłacanego smoka na stewie dziobowej okrętu Ragnara, który kołysał się na lekkiej fali przystani, jakby potakując dzikim śpiewom. Chyba nic. Jomscy bracia ryczeli kolejną pieśń, coraz szybciej, ...
Marcin Mortka, 2015
10
Pośród złudzeń:
Byłam tak zapatrzona wRoberta, żemój świat na kilka minut skurczył siętylko i wyłącznie do jegoosoby. Dopierokiedy Lindsayszturchnęła mnie mocnołokciem, zorientowałam się, iżwystąpienie dyrektorki dobiegło końca,a uczniowie ...
Julia Deja, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZAPATRZONY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zapatrzony est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gustav Mahler zapatrzony w klasyków
Słuchając jej nie można mieć wątpliwości, że to najbardziej "klasyczne" z symfonicznych dzieł Mahlera, zapatrzone w Haydna, Mozarta i Beethovena. «Polskie Radio, nov 15»
2
Kurski zapatrzony w Kaczyńskiego, Platforma z wypaloną Kopacz, a …
Zjednoczona Prawica świętuje zwycięstwo. Jacek Kurski przyznaje, że tak dobry wynik koalicji prawicowych partii pod wodzą PiS zaskoczył polityków. «naTemat, oct 15»
3
Abp Kupny: wielu jest blisko Kościoła, ale nie dla Chrystusa, tylko …
Człowiek przychodzący do Boga może być tak mocno zapatrzony w siebie, że zupełnie nie zwróci uwagi na Chrystusa – powiedział metropolita wrocławski ... «Niedzela, oct 15»
4
Melissa Jimenez: Marc jest zapatrzony w córeczkę
W jednym z ostatnich wywiadów Melissa Jimenez, dziennikarka i partnerka Marca Bartry, wypowiedziała się na temat swojego ukochanego. Kobieta przyznała ... «Ofsajd Onet, oct 15»
5
Gajos zapatrzony w Komorowskiego: "Mówi do mnie spokojnie, z …
Janusz Gajos udzielił gazecie Adama Michnika obszernego wywiadu, w którym opowiada się za Bronisławem Komorowskim i dzieli się swoimi obawami ... «wPolityce.pl, mai 15»
6
Colak zapatrzony w Lewandowskiego
Colak zapatrzony w Lewandowskiego. Tagi: Antonio Colak , Arkadiusz Głowacki , Champions League , Pogoń Szczecin , Robert Lewandowski , Wisła Kraków ... «Przegląd Sportowy, mai 15»
7
Kosecki: w Chorzowie padnie mało bramek
Zawsze starałem się go naśladować. Obecnie jestem zapatrzony w Lionela Messiego i staram się jak najwięcej czerpać z jego gry. To człowiek z innej planety ... «Wirtualna Polska, avril 15»
8
POprzebierać papieża w garnitur? Co ma dać odzieranie świętego z …
Przekonuje mnie zapatrzony w Chrystusa święty papież, który każe walczyć o jednoznaczność, wierność i prawdę w każdym aspekcie życia – osobistym, ... «wPolityce.pl, mars 15»
9
Jan Stanisław Witkiewicz – „Rudolf Nurejew” - recenzja
Tancerz doskonały, mężczyzna, który zrewolucjonizował taniec, zapatrzony w siebie egocentryk, zagubiony chłopiec. Rudolf Nuriejew przez trzy dekady swojej ... «Histmag.org, mars 15»
10
Bartosz Zmarzlik, czyli mały Gollob
Jest zapatrzony w Tomasza Golloba i zakochany w motocyklach. W przydomowym warsztacie ustawił sobie łóżko, żeby móc spędzać tam całe noce. Poleć. 0. «Przegląd Sportowy, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zapatrzony [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/zapatrzony>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż