Téléchargez l'application
educalingo
zapewne by

Signification de "zapewne by" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ZAPEWNE BY EN POLONAIS

zapewne by


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ZAPEWNE BY

ale by · chetnie by · czyjze by · gdzie by · ile by · jakichze by · jakiejze by · jakimze by · jedynie by · jejze by · jeszcze by · ledwie by · mnie by · moze by · nadaremnie by · nie zawsze by · niewiele by · o ile by · o tyle by · ode mnie by

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ZAPEWNE BY

zaperzenie · zaperzony · zaperzyc · zaperzyc sie · zapeszac · zapeszyc · zapetac · zapetlac · zapetlenie · zapetlic · zapetlic sie · zapewna · zapewne · zapewniac · zapewnianie · zapewnic · zapewnic sie · zapewnie · zapewnienie · zapewno

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ZAPEWNE BY

a by · ani razu by · bardzo by · chciano by · chetniej by · co badz by · co by · pewnie by · po ile by · prawie by · skadze by · tyle by · w pore by · wiele by · wkrotce by · wprawdzie by · wreszcie by · zaledwie by · zawsze by · ze by

Synonymes et antonymes de zapewne by dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZAPEWNE BY»

zapewne by ·

Traducteur en ligne avec la traduction de zapewne by à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ZAPEWNE BY

Découvrez la traduction de zapewne by dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de zapewne by dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zapewne by» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

可能会
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

probablemente lo haría
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

probably would
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

शायद होगा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

على الارجح
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

вероятно, будет
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

provavelmente sim
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সম্ভবত would
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

ne serait probablement
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

akan mungkin
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

würde wahrscheinlich
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

たぶんそうするでしょう
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

아마 것
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ngatur mbokmenawa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

có lẽ sẽ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஒருவேளை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

असे कदाचित
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

olur muhtemelen
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

probabilmente sarebbe
65 millions de locuteurs
pl

polonais

zapewne by
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

ймовірно, буде
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

probabil, ar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πιθανότατα θα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sou waarskynlik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förmodligen skulle
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sannsynligvis ville
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zapewne by

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZAPEWNE BY»

Tendances de recherche principales et usages générales de zapewne by
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zapewne by».

Exemples d'utilisation du mot zapewne by en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZAPEWNE BY»

Découvrez l'usage de zapewne by dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zapewne by et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Motyl w zupie - Strona 119
Dziewczyna mówiła coś, mocno przy tym gestykulując, zapewne by podkreślić wagę swoich słów. Jedna ręka zastygła jej w powietrzu, na wysokości jej kształtnej głowy. Drugą trzymała chłopaka za łokieć. On patrzył na nią jak zaczarowany.
Edyta Tyszkiewicz, 2016
2
Pod skórą
„Miazga kakaowa” brzmiała wręcz śmiercionośnie. Budząc w niej zarówno intuicyjne skrupuły, jak i mdłości, Natura zapewne daje jej do zrozumienia, by jadła tylko te artykuły spożywcze, które zna. Ale jeżeli pójdzie do budynku na śniadanie, ...
Michel Faber, 2014
3
Hybryda - Tom 1
Chcesz, to oprowadzę cię i powiem, co znajdziesz na kolejnych regałach – powiedział szybko ZEN, nie chcąc zapewne, by ktoś go uprzedził. Skinęłam głową zadowolona i ruszyłam za nim do pierwszego, sięgającego sufitu mebla. – Tutaj są ...
by Jo.E.RACH., 2015
4
Tylnymi drzwiami. Czarny rynek w Polsce 1944–1989
gatunków, jak wołowe bez kości, gęsi i kaczki zapewne by jakoś przebolano. Ale podwyższenia cen w bufetach pracowniczych i stołówkach, sprzedających znacznie mniej wyszukane produkty — już nie. Podwyżka została wprowadzona w ...
Jerzy Kochanowski, 2015
5
Na zaczeciu Trybunalow Koronnych kazania od roku 1743 do roku 1754. ...
Tak zacni PP.tak zapewne mowicieście powinni, ale po Niedofaremu przy tey rezolucyi (ná czym # punkt Kazania# puści dobroć Bofka nigdy nie dopuści, 4by fię Wam w naywiękfzych niebepieczeńśtwach, przy #zności co złego flało, owfzem ...
Woyciech Alojz Zabielski, 1754
6
Pająk z Góry Katsuragi
Na szczęście jego kabina znajdowała się w rufowej nadbudówce i nie trzeba było się Wspinać po schodni, z czym zapewne by sobie w takim stanie nie poradził. Sądząc Z położenia słońca o tej porze roku (a była wczesna jesień), płynęli na ...
Waldemar J. Dziak, ‎Mirosław M. Bujko, 2009
7
Legiony Cezara - Strona 153
Potem ogłosił zapewne, że gdy tylko wojsko gotowe będzie do wymarszu, wyruszą na wschód w pogoni za Pompejuszem. Jednak zanim do tego dojdzie, zmuszony będzie ukarać cztery legiony, które nie usłuchały jego rozkazów na drodze ...
Stephen Dando-Collins, 2009
8
Rewolucja Solidarności
Zarazem sprawy sądowe toczyysię niemrawo, wwiększo9ci wypadków oskarZenie zostao wniesione, alerozprawa sięnieodby a. Zapewne pokazywa o to niechęć sędziów do prowadzenia takich spraw. Oba omawiane dokumenty datowano ...
Andrzej Friszke, 2014
9
Świat z Papieru i Stali: Okruchy Japonii 日本断片 Waneko - Strona 188
Pani od polskiego powiedziałaby zapewne, że autor „surowej krytyce” poddał w tym obrazie zachłanność współczesnego człowieka – vide obżarstwo rodziców Chihiro. Powiedziałaby też niewątpliwie, że alegoria zatrutej i zaśmieconej rzeki ...
Aleksandra Watanuki, ‎Martyna Taniguchi, 2015
10
Dzieje staroźytne narodu litewskiego: Mytologia Litewska]. Tom Pierwszy
... w Rzymie i Ruskich kaplanów za slug podaéPapieìa; zapewne by ten domysl hezrozsednym i niedorzecznym nazwano; ale zapewne nie przyszleby nikomu de glewy, dla tege czynié pewatpìewanie o istnienîu Papieîa, albo ruskich popow.
Teodor Narbutt, 1835
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zapewne by [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/zapewne-by>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR