Téléchargez l'application
educalingo
zapisywacz

Signification de "zapisywacz" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ZAPISYWACZ EN POLONAIS

zapisywacz


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ZAPISYWACZ

dogadywacz · dogotowywacz · dopisywacz · dopytywacz · grzywacz · nabywacz · nasypywacz · nawolywacz · obgadywacz · oblatywacz · oborywacz · obsypywacz · obwolywacz · ocynkowywacz · oddzialywacz · odgadywacz · odgrzebywacz · odparowywacz · odpisywacz · okopywacz

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ZAPISYWACZ

zapis · zapisac · zapisac sie · zapisanie · zapisany · zapisek · zapiska · zapiskac · zapiskowy · zapisobierca · zapisobiorca · zapisodawca · zapisowac · zapisowy · zapisywac · zapisywac sie · zapisywanie · zapiszczec · zapiszczenie · zapity

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ZAPISYWACZ

okrzesywacz · opisywacz · oplywacz · pilot oblatywacz · pisywacz · plywacz · podkopywacz · podlizywacz · podpatrywacz · podrywacz · podszczypywacz · podtrzymywacz · podwywacz · pokrywacz · pomywacz · porywacz · posypywacz · przechowywacz · przegrzebywacz · przekazywacz

Synonymes et antonymes de zapisywacz dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZAPISYWACZ»

zapisywacz ·

Traducteur en ligne avec la traduction de zapisywacz à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ZAPISYWACZ

Découvrez la traduction de zapisywacz dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de zapisywacz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zapisywacz» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

zapisywacz
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

zapisywacz
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

zapisywacz
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

zapisywacz
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

zapisywacz
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

zapisywacz
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

zapisywacz
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

রেকর্ডার
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

zapisywacz
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

perakam
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

zapisywacz
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

zapisywacz
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

zapisywacz
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

recorder
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

zapisywacz
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ரெக்கார்டர்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

रेकॉर्डरचा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kayıt
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

zapisywacz
65 millions de locuteurs
pl

polonais

zapisywacz
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

zapisywacz
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

zapisywacz
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

zapisywacz
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

zapisywacz
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

zapisywacz
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

zapisywacz
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zapisywacz

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZAPISYWACZ»

Tendances de recherche principales et usages générales de zapisywacz
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zapisywacz».

Exemples d'utilisation du mot zapisywacz en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZAPISYWACZ»

Découvrez l'usage de zapisywacz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zapisywacz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pisarze dziejów w Polsce przed Długoszem - Tom 1 - Strona 78
Zapisywacz zdarzeń, tworzy kalendarz historiczny, postępuje od sticznia z miesiąca do miesiąca, aż do ostatniego grudnia, i w każdym miesiącu jedno lub kilka zdarzeń stosownie do dnia zapisuje. Najdawniejsze zdarzenie w tym dzienniku, ...
Joachim Lelewel, 1855
2
Mitologia świata bez klamek - Strona 279
Fałszerz zapisywacz Najdramatyczniejsza noc III Rzeczypospolitej: prawicowy rząd Jana Olszewskiego chce wyczyścić świat polityki z psów bezpieki. Panika sejmowa, którą rejestrują kamery i mikrofony. Wśród spanikowanych również młody ...
Waldemar Łysiak, 2008
3
Prace - Wydania 13-17 - Strona 49
Duże znaczenie w narastaniu sztuki miało i to, że zapisywacz Cara Maksymiliana wpisywał go do jednego zeszytu razem z innymi sztukami, stanowiącymi repertuar ludowy: tenże zapisywacz, a niezawodnie i jego spadkobierca, zatracał ...
Akademja umiejetnosci w Krakowie. Komisja etnograficzna, 1933
4
Ausfůhrliches polnisch-deutsches handwo̊rterbuch zum gebrauche fůr ...
Zapisywacz. färti6cm (cały arkusz, rincn gan3cm 30grn). – 7) Z. się przeciw komu, gegen $mbn fd)riftlid protrftirem. feine $roteflation in $crittsbüder cet. cintraarm Iafcn (urrait.). – bavon ...
Jan Kajetan Trojański, 1835
5
Car Maksymilian: widowisko ludowe na Rusi - Strona 49
Duże znaczenie w narastaniu sztuki miało i to, że zapisywacz Cara Maksymiliana wpisywał go do jednego zeszytu razem z innymi sztukami, stanowiącymi repertuar ludowy ; tenże zapisywacz, a niezawodnie i jego spadkobierca, zatracał ...
Józef Gołąbek, 1938
6
Z badan nad przeszloscia dialektu slaskiego - Wydanie 57 - Strona 19
Nasz autor przypomina jako zapisywacz Malinowskiego. Tak samo zbyt niewolniczo kopiuje zasłyszaną rzeczywistość gwarową. Stąd niejednokrotnie ten sam wyraz ma różnorakie formy (szklanka — szklonka — szklunka itp.), nie mówiąc już ...
Stanisław Rospond, ‎Józef Mayer, ‎Stanisław Bąk, 1948
7
30 kwietnia 1945
Skryty zapisywacz nie znał jeszcze zasadniczych odmienności w języku, które porównać można do różnicy między kartografem jakiejś krainy a wędrowcem, który do niej wkracza. – Jednak już przez samą czynność pisania, podobną mowie w ...
Alexander Kluge, 2016
8
Przestrzeń przedstawiona: szkice z poetyki mimesis w powieści ...
rów: słuchacz-zapisywacz oraz narrator pouczający, którego kwestie są przytaczane przez owego słuchacza. Forma narracji w pierwszej osobie wymaga dodatkowych założeń przytaczania dialogu. Adam A. Mendilow nazwał je konwencją ...
Henryk Michalski, 1999
9
Studia z filologii słowiańskiej: ofiarowane profesor Teresie Zofii Orłoś
zrozumiałe, jeśli się weźmie pod uwagę fakt, iż żaden z zapisywaczy nie mógł mieć przygotowania filologicznego. Ponadto z wyjątkiem Jana Parum Schultzego, który był Połabianinem, pozostali zapisywacze nie znali języka ...
Henryk Wróbel, 2000
10
Słownik języka polskiego: U - Z - Tom 3 - Strona 729
Zapisne , - ego, Subst., (n., płaca od zapisu, ($inffreite: gelb, $erfd)reibegelb, Gin{breibegebū5rem, $8erfd)reibung62 gebüßrem. Uciążliwe wyciąganie myt i zapisnego. Kol. Leg. 4, 5. ZAPISYWAĆ; ob. zapisać. ZAPISYWACz, -a, m., który ...
Samuel Bogumi·l Linde, 1814

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZAPISYWACZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zapisywacz est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Olgierd Budrewicz: jestem obrzydliwie warszawski
Ten uważny komentator polskiej literatury – również eseista, pisarz, oryginalny "zapisywacz snów" – uważany jest za twórcę nowej szkoły pisarskiej, skupiającej ... «Polskie Radio, juin 14»
2
Stulecie Bohumila Hrabala
„Jestem zapisywacz” – mówił o sobie. Przedstawiamy w większości niepublikowane wcześniej w Polsce zdjęcia (z lat 1974–1989) autorstwa Milana Jankoviča, ... «Polityka, mars 14»
3
Czas pożegnań, czas wspominania
Ten uważny komentator polskiej literatury – również eseista, pisarz, oryginalny "zapisywacz snów" – uważany jest za twórcę nowej szkoły pisarskiej, skupiającej ... «Polskie Radio, oct 12»
4
Życioczytanie Henryka Berezy
Ten uważny komentator polskiej literatury – również eseista, pisarz, oryginalny "zapisywacz snów" – uważany jest za twórcę nowej szkoły pisarskiej, skupiającej ... «Polskie Radio, juin 12»
5
Laureat Złotego Berła: człowiek jest jak kropla
Ten uważny komentator polskiej literatury – również eseista, pisarz, oryginalny "zapisywacz snów" – uważany jest za twórcę nowej szkoły pisarskiej, skupiającej ... «Polskie Radio, nov 11»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zapisywacz [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/zapisywacz>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR